9CaKrnJDdtO china.huanqiu.comarticle环球企业领袖宁夏圆桌会:马库斯做主题演讲/e3pmh1nnq/e3pmtdr7f2013年11月14日,由宁夏回族自治区人民政府和《环球时报》社联合主办的“2013环球企业领袖宁夏圆桌会”在银川成功举办。国际货币基金组织亚太区副主任马库斯·罗德劳尔出席会议,并做了主题演讲:各位早上好!首先我要感谢我们的主办方,宁夏回族自治区刘主席、王副主席还有环球时报总编胡锡进先生,谢谢给我们的热烈的欢迎!在接下来的15分钟,我不会谈宁夏以及中国的成就如何如何,因为那样会远远超出给我的15分钟时间。今天我给大家回顾和总结一下中国所面临的挑战以及周末发生十八届三中全会大家对它的期待以及在这个区域所看到的挑战。我们会提出我们面临的挑战,同时要考虑到一个背景,我们取得的重大成就。我们有预期、有信心大家能够面对未来这些挑战。那么首先看下全球的经济情况,再看下中国经济再平衡的挑战以及如何让宁夏在这个过程当中积极地参与进去?一方面,全球经济上有好消息,也有坏消息。坏消息就是说我们看到在底下,看到这个绿色的部分,IMF对全球经济预期有所调低,在今年早些和去年的时候我们看到经济慢慢开始复苏,在夏季的确也看到一些失望,于是对今年这个经济前景预测有向下调整。看到有两个好消息,我们看一下上面这个点部分,蓝色的点,是对今年的预测,红色方块的点是明年的预测,看到是一个上升的趋势,未来会更好一点,虽然复苏的速度非常慢,而且不确定因素也非常多。还有一个,在右边看到也是一个好消息,我们看到是亚洲,尤其是新兴的亚洲国家,在右边第二个点,还有就是中国,尤其全球发展的领头者,中国的位置是非常不错的,虽然全球的经济不怎么样,而且还有很多风险,而且风险还会持续。中国以及中国所在区域面临挑战的环境,这是一个非常困难的环境。对于中国来说,亚洲来说,是这样的。我们看一下对于中国的经济发展有哪些挑战?这也将体现了我们所面临的所有的风险和挑战,自从08年的金融危机开始,我们看到从中间,在财政刺激政策的下面,我们看到了中国应对全球经济的一个衰退,但是我们看到经济当中有很多的信贷扩张,投资扩张,债务的扩张。同时中国政府认识到,这样的增长模式是不可持续的,并且不断增加着风险和脆弱性。现在中国仍然有许多缓冲,使中国能抵挡一些风险和挑战。看到在国内储蓄方面和外汇储备方面的丰富,等等方面的缓冲使我们看到了都有一个支持,的确看到边际收益也在不断地消失。在金融和经济以及在信贷的增长和引资银行的增长上面,在过去4-5年都有很大一个增长,有70%多的都是信贷和债务的占比,占到GDP的70%多,而且在地方政府的信贷工具上面也有很大的增长。我们看到如果把本地政府的债务加上去的话大约有50%的GDP都是这个债务。虽然还没有到危机的地步,但是的确这个趋势需要被扭转,我们看到时间不多,现在的发展模式走下去,时间不多了。(展示PPT)过去多年中这个模式取得了很大成功,因为有要素积累和劳动力的转移从农村转移到工厂,转移到城市的投资行业中去,但是不幸的是这个粗放型的增长不能再持续下去了。因此我们需要真正的改革才能确保中国未来的成功,中国对比全球发达经济的趋同能够继续。国际货币基金组织对于中国未来趋同建有一个模型,大家看橙色(展示PPT)的代表中国经济发展的趋势,在未来10到20年间,会出现这种趋同,未来三年不会有太大的风险和变化,除非中国改变增长的模式,我们确实看到了未来三四到六年的可能会出现的风险,这样我们还必须继续趋同的过程,这样中国才能维持到与现在发达国家相近这样趋同的过程。但是如果成功的把自己的模型增长进行一个再平衡。比如说我们在日本和韩国看到了在它对于发达国家有一个持续的趋同过程,这样中国就能很好地应对未来挑战,继续其发展的历程。这也意味着改变过去的一个主动依赖投资和要素的粗放型的增长模式,转向一个通过依靠效率来实现经济增长的模式。那么到底我们应该怎样去适应这些趋势,我们当然大家都是业内人士不需要太多的让我去讲述,但是你可以看到宁夏和西部大概中间这个程度的,(展示PPT)我们现在关注两个问题,一个是投资,而且我会关注家庭消费的问题,我们会看到在西部内陆投资正在不断的增加,与发达沿海地区的差距正在缩小,但是仍然有太多的投资还是投向中国的沿海城市。这里可以看到,(展示PPT)红色意味着投资占GDP比例60-80%,我会认为这是一个很大的比例。黄色意味着投资GDP比例占50-60%,根据国际标准也是太高了,而绿色意味着投资占GDP比例40-50%,这些都是很高,虽然很多投资在沿海地区,也有向西部转移的趋势,同时大家对于投资的这种强调以及对资本累积的强调,对于这些个人消费的边际水平也在不断减少,我们一会儿跟大家细谈一下其中具体情况。我们看一看这些投资的回报在不同省所带来的情况。 我们看到非常有意思的图,这些资本所带来的边际的产量,也就是我们在投资中获得了多少的产量,对过去十年进行一个总结。你也可以看到大多数的省份。事实上已经看到他们边际投资所带来的变化,正在不断的减少。所以我们需要进行更多的投资才能够获得这样水平的回报,我们看一下沿海地区,黄色的,这些红的和粉的都是西部,红色是宁夏,宁夏也是在中间水平,其生产效率和投资边际回报大幅下降。这就是告诉我们目前增长模式的边际效益现在不断的减少,所以我们想要维持这样的产量,就必须更多的进行投资才能够实现这个水平。明显,中国的政府是建议这是一个不可持续的未来的发展方式,我们必须要进行一个转变。这是从不同的角度的同样的一个画面,也是在这些省份的人均的一些产出,我们有比较富裕的生产率很高的省份,最具代表性的是上海。那么其他的省份怎么赶上呢?工人的产量对比上海没有任何的增加,所以说这样的趋同并没有出现,(展示PPT)2000年纵向的轴,这个蓝色并没有太多变化,如果在这个蓝线以上就意味着与上海的差距缩小,在这个蓝线以下就意味着与上海的差距缩小增大了,我们看到大部分省份都跟10年前差不多,包括很多西部的一些省份,也包括这个红色的点,就是宁夏。这就意味着生产效率和工人的产出,对比上海来说都没有发生大的变化。由于时间的关系,我们看一下另外一个角度,同样描述的情景,这里是全要素生产效率在中国的一个情况,各省一个比较情况,也是对上海进行一个比较。我们看到所有投资转向了西方,总体的生产效益也没有变化。这幅图告诉我们,整体的经济效益对比上海而言,全国最富的一个城市,并没有改善。刚才给大家看的是一个真实的,中国面对的挑战,就意味着我们必须要找到一个新的增长模式,一种效率增长的模式,这就意味着我们必须改革。一会儿跟大家细谈一下相关的具体情况。这对于可支配收入和家庭收入有什么影响呢?我们来看一下,随着投资的增加,家庭的收入以及相关的比例也在减少,右侧(展示PPT)是沿海地区,西部的情况更糟。这也是目前增长模式带来的挑战,也就是工人收入的减少,实际上我们看到西部地区对比沿海地区情况更明显。因此,我还是不想在这里去淡化目前中国所作出的伟大成就,确实在过去30年间取得了巨大成就,使很多人脱离了贫困。但是我们发展周期已经走到了尽头,目前的债务也在不断的增加,可支配收入的比例在减少,而且我们需要的原材料的商品也在不断的增加。我们如何应对,实现经济的再平衡呢?在这里我们也进行了一个研究,分析了中国不同的省份,在不同的可能的改革中如何与生产效率进行一个联系。我们也发现,在一些区域比如说户籍体制的改革,看到这里各个省情况是不一样的,特别对于服务业开放的程度,也就意味着有多少人能很快找到工作,我们在各个省进行了比较,把经济效率和产量的边际效率进行了联系。这些新的改革措施也就是进一步希望开放中国的服务行业,我们也看到如果能实现的话就能实现效率1%的增加。如果我们把在外国的投资进行更多的开放的话,我们就能获得更高的增长。我相信今年,我们仍然在探索这个新的模式,这是已经存在的证据,而且它也告诉我们,有的省已经比其他省走的更远了,这就意味着在开辟新的模式已经具有了一个提前的优势。对服务业的开放程度以及各个省的开放标志,也意味着,服务业的雇佣劳动力的比例,在这里可以看到就业的总比例,西部地区是中间的一个程度。宁夏也正好在中间,当然也是远低于其他中低国家的以及一些沿海城市的就业比例。因此我们必须进一步的做第三产业,让消费实现更多的收入,才能实现消费的增长。当然我们也注意到中国不能完全依靠出口,也要拉动中国的内需才能推动中国的发展。这幅图也显示出消费对可支配收入的变化,出现了过去10年下降的趋势。这也意味着我们未来转变经济模式的潜力,这也告诉我们平衡的工作就越来越紧急了。当然,增长生产效率,不能再继续依靠投资的增加,我们要进一步的开放私人投资,而且要保证所生产产品在国内消费的增加。这些都是我们在三届全会中看到的信号,当然这是一个国家层面的情况。具体的一些措施的实施还需要在地方的层面得以实施,真正的效益,受益也只能在基层体现出来。在这里我也希望大家在基层,能够真正的走出这些步骤,并且努力地去赶超其实的省份,你做的更早就获得更多收益,这不是一蹴而就的,但是谁能够最早做谁能够获得最大的优势。谢谢大家!1384851480000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:haojunshi环球网138485148000011[]
2013年11月14日,由宁夏回族自治区人民政府和《环球时报》社联合主办的“2013环球企业领袖宁夏圆桌会”在银川成功举办。国际货币基金组织亚太区副主任马库斯·罗德劳尔出席会议,并做了主题演讲:各位早上好!首先我要感谢我们的主办方,宁夏回族自治区刘主席、王副主席还有环球时报总编胡锡进先生,谢谢给我们的热烈的欢迎!在接下来的15分钟,我不会谈宁夏以及中国的成就如何如何,因为那样会远远超出给我的15分钟时间。今天我给大家回顾和总结一下中国所面临的挑战以及周末发生十八届三中全会大家对它的期待以及在这个区域所看到的挑战。我们会提出我们面临的挑战,同时要考虑到一个背景,我们取得的重大成就。我们有预期、有信心大家能够面对未来这些挑战。那么首先看下全球的经济情况,再看下中国经济再平衡的挑战以及如何让宁夏在这个过程当中积极地参与进去?一方面,全球经济上有好消息,也有坏消息。坏消息就是说我们看到在底下,看到这个绿色的部分,IMF对全球经济预期有所调低,在今年早些和去年的时候我们看到经济慢慢开始复苏,在夏季的确也看到一些失望,于是对今年这个经济前景预测有向下调整。看到有两个好消息,我们看一下上面这个点部分,蓝色的点,是对今年的预测,红色方块的点是明年的预测,看到是一个上升的趋势,未来会更好一点,虽然复苏的速度非常慢,而且不确定因素也非常多。还有一个,在右边看到也是一个好消息,我们看到是亚洲,尤其是新兴的亚洲国家,在右边第二个点,还有就是中国,尤其全球发展的领头者,中国的位置是非常不错的,虽然全球的经济不怎么样,而且还有很多风险,而且风险还会持续。中国以及中国所在区域面临挑战的环境,这是一个非常困难的环境。对于中国来说,亚洲来说,是这样的。我们看一下对于中国的经济发展有哪些挑战?这也将体现了我们所面临的所有的风险和挑战,自从08年的金融危机开始,我们看到从中间,在财政刺激政策的下面,我们看到了中国应对全球经济的一个衰退,但是我们看到经济当中有很多的信贷扩张,投资扩张,债务的扩张。同时中国政府认识到,这样的增长模式是不可持续的,并且不断增加着风险和脆弱性。现在中国仍然有许多缓冲,使中国能抵挡一些风险和挑战。看到在国内储蓄方面和外汇储备方面的丰富,等等方面的缓冲使我们看到了都有一个支持,的确看到边际收益也在不断地消失。在金融和经济以及在信贷的增长和引资银行的增长上面,在过去4-5年都有很大一个增长,有70%多的都是信贷和债务的占比,占到GDP的70%多,而且在地方政府的信贷工具上面也有很大的增长。我们看到如果把本地政府的债务加上去的话大约有50%的GDP都是这个债务。虽然还没有到危机的地步,但是的确这个趋势需要被扭转,我们看到时间不多,现在的发展模式走下去,时间不多了。(展示PPT)过去多年中这个模式取得了很大成功,因为有要素积累和劳动力的转移从农村转移到工厂,转移到城市的投资行业中去,但是不幸的是这个粗放型的增长不能再持续下去了。因此我们需要真正的改革才能确保中国未来的成功,中国对比全球发达经济的趋同能够继续。国际货币基金组织对于中国未来趋同建有一个模型,大家看橙色(展示PPT)的代表中国经济发展的趋势,在未来10到20年间,会出现这种趋同,未来三年不会有太大的风险和变化,除非中国改变增长的模式,我们确实看到了未来三四到六年的可能会出现的风险,这样我们还必须继续趋同的过程,这样中国才能维持到与现在发达国家相近这样趋同的过程。但是如果成功的把自己的模型增长进行一个再平衡。比如说我们在日本和韩国看到了在它对于发达国家有一个持续的趋同过程,这样中国就能很好地应对未来挑战,继续其发展的历程。这也意味着改变过去的一个主动依赖投资和要素的粗放型的增长模式,转向一个通过依靠效率来实现经济增长的模式。那么到底我们应该怎样去适应这些趋势,我们当然大家都是业内人士不需要太多的让我去讲述,但是你可以看到宁夏和西部大概中间这个程度的,(展示PPT)我们现在关注两个问题,一个是投资,而且我会关注家庭消费的问题,我们会看到在西部内陆投资正在不断的增加,与发达沿海地区的差距正在缩小,但是仍然有太多的投资还是投向中国的沿海城市。这里可以看到,(展示PPT)红色意味着投资占GDP比例60-80%,我会认为这是一个很大的比例。黄色意味着投资GDP比例占50-60%,根据国际标准也是太高了,而绿色意味着投资占GDP比例40-50%,这些都是很高,虽然很多投资在沿海地区,也有向西部转移的趋势,同时大家对于投资的这种强调以及对资本累积的强调,对于这些个人消费的边际水平也在不断减少,我们一会儿跟大家细谈一下其中具体情况。我们看一看这些投资的回报在不同省所带来的情况。 我们看到非常有意思的图,这些资本所带来的边际的产量,也就是我们在投资中获得了多少的产量,对过去十年进行一个总结。你也可以看到大多数的省份。事实上已经看到他们边际投资所带来的变化,正在不断的减少。所以我们需要进行更多的投资才能够获得这样水平的回报,我们看一下沿海地区,黄色的,这些红的和粉的都是西部,红色是宁夏,宁夏也是在中间水平,其生产效率和投资边际回报大幅下降。这就是告诉我们目前增长模式的边际效益现在不断的减少,所以我们想要维持这样的产量,就必须更多的进行投资才能够实现这个水平。明显,中国的政府是建议这是一个不可持续的未来的发展方式,我们必须要进行一个转变。这是从不同的角度的同样的一个画面,也是在这些省份的人均的一些产出,我们有比较富裕的生产率很高的省份,最具代表性的是上海。那么其他的省份怎么赶上呢?工人的产量对比上海没有任何的增加,所以说这样的趋同并没有出现,(展示PPT)2000年纵向的轴,这个蓝色并没有太多变化,如果在这个蓝线以上就意味着与上海的差距缩小,在这个蓝线以下就意味着与上海的差距缩小增大了,我们看到大部分省份都跟10年前差不多,包括很多西部的一些省份,也包括这个红色的点,就是宁夏。这就意味着生产效率和工人的产出,对比上海来说都没有发生大的变化。由于时间的关系,我们看一下另外一个角度,同样描述的情景,这里是全要素生产效率在中国的一个情况,各省一个比较情况,也是对上海进行一个比较。我们看到所有投资转向了西方,总体的生产效益也没有变化。这幅图告诉我们,整体的经济效益对比上海而言,全国最富的一个城市,并没有改善。刚才给大家看的是一个真实的,中国面对的挑战,就意味着我们必须要找到一个新的增长模式,一种效率增长的模式,这就意味着我们必须改革。一会儿跟大家细谈一下相关的具体情况。这对于可支配收入和家庭收入有什么影响呢?我们来看一下,随着投资的增加,家庭的收入以及相关的比例也在减少,右侧(展示PPT)是沿海地区,西部的情况更糟。这也是目前增长模式带来的挑战,也就是工人收入的减少,实际上我们看到西部地区对比沿海地区情况更明显。因此,我还是不想在这里去淡化目前中国所作出的伟大成就,确实在过去30年间取得了巨大成就,使很多人脱离了贫困。但是我们发展周期已经走到了尽头,目前的债务也在不断的增加,可支配收入的比例在减少,而且我们需要的原材料的商品也在不断的增加。我们如何应对,实现经济的再平衡呢?在这里我们也进行了一个研究,分析了中国不同的省份,在不同的可能的改革中如何与生产效率进行一个联系。我们也发现,在一些区域比如说户籍体制的改革,看到这里各个省情况是不一样的,特别对于服务业开放的程度,也就意味着有多少人能很快找到工作,我们在各个省进行了比较,把经济效率和产量的边际效率进行了联系。这些新的改革措施也就是进一步希望开放中国的服务行业,我们也看到如果能实现的话就能实现效率1%的增加。如果我们把在外国的投资进行更多的开放的话,我们就能获得更高的增长。我相信今年,我们仍然在探索这个新的模式,这是已经存在的证据,而且它也告诉我们,有的省已经比其他省走的更远了,这就意味着在开辟新的模式已经具有了一个提前的优势。对服务业的开放程度以及各个省的开放标志,也意味着,服务业的雇佣劳动力的比例,在这里可以看到就业的总比例,西部地区是中间的一个程度。宁夏也正好在中间,当然也是远低于其他中低国家的以及一些沿海城市的就业比例。因此我们必须进一步的做第三产业,让消费实现更多的收入,才能实现消费的增长。当然我们也注意到中国不能完全依靠出口,也要拉动中国的内需才能推动中国的发展。这幅图也显示出消费对可支配收入的变化,出现了过去10年下降的趋势。这也意味着我们未来转变经济模式的潜力,这也告诉我们平衡的工作就越来越紧急了。当然,增长生产效率,不能再继续依靠投资的增加,我们要进一步的开放私人投资,而且要保证所生产产品在国内消费的增加。这些都是我们在三届全会中看到的信号,当然这是一个国家层面的情况。具体的一些措施的实施还需要在地方的层面得以实施,真正的效益,受益也只能在基层体现出来。在这里我也希望大家在基层,能够真正的走出这些步骤,并且努力地去赶超其实的省份,你做的更早就获得更多收益,这不是一蹴而就的,但是谁能够最早做谁能够获得最大的优势。谢谢大家!