9CaKrnK1H1I china.huanqiu.comarticle上海生活家·第一季丨朱墨钧：百年七宝皮影戏是他“赶也赶不走”的儿时梦/e3pmh1nnq/e3pn60p0i<article><section data-type="rtext"><p></p><p>编者按：</p><p>上海生活家，爱生活、懂生活、会生活。他们凭借智慧、善良和勇气，创造出属于自己的精彩，也让这座城市更加生机勃勃。上海生活家，是你么？</p><p></p><p>从4月1日到5日，新民晚报新民网将推出【上海生活家·第一季】系列短视频（共5集），带您“品尝”“蒸”出来的非遗，感受“经纬光阴”，领略拱形“画布”上的大千世界，进入“皮影之梦”，探索“赋木以生命”的神奇技艺。今天推出第一集：皮影之梦。</p><p></p><p>视频：非遗传人朱墨钧：百年七宝皮影戏是他“赶也赶不走”的儿时梦 新民晚报新民网蔡黄浩 贺信 摄制</p><p>【新民网·最新报道】“太阳照到人，人照出影子，配上特定的剧情和声音，就有了‘皮影’。”当被问及什么是皮影，上海市非物质文化遗产代表性传人、七宝皮影第八代传人朱墨钧如是说。</p><p>皮影戏，对于大多数人而言是个熟悉又陌生的玩意儿。对于朱老而言，却是他“赶不走的梦”。他究竟与这百年皮影戏有何“解不开的情结”？今天，新民晚报新民网“上海生活家”第一季第一集，带大家走进朱墨钧的“皮影”世界。</p><p><em data-scene="strong">解不开的皮影情</em></p><p>朱墨钧今年70有余，是地道的上海七宝人，自小就和皮影戏结下了情缘。“我打小爱跟着大人看皮影戏。夏天农闲时，总有巡回演出的皮影班子搭台进村演个三五天，看得入迷，台下看得不过瘾，又去台上学他们怎么耍，赶我也赶不走。”此时的皮影戏班头正是“七宝皮影”第五代传人叶金舟。“他们是真正的老艺术家，”朱老感叹。对皮影戏的热爱，在幼年的他心中“种”下了一颗萌芽。</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0401/20170401084649945.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p></p><p>图说：“太阳照到人，人照出影子，配上特定的剧情和声音，就有了‘皮影’。”朱墨钧如是说。视频截图</p><p>皮影戏在上海地区俗称“皮囝头戏”。南宋时期被引入上海，清光绪年间扎根在七宝镇，是目前最早最完整地引入上海地区的江南皮影艺术。“七宝皮影”既具有鲜明的个性，又体现了江南地区皮影艺术的特色，融汇了当地民间戏剧、美术、工艺、音乐、文学和方言等的特点，在上海文化发展史上有不可低估的地位。因其浓郁的地方色彩和独特的艺术风格，2007年七宝皮影就被评为“上海市级非物质文化遗产”。</p><p>80年代初期，朱老偶然间结识了七宝皮影第六代传人璩墨熙老先生，两人成为忘年交。他从未想过，曾经那个爱看皮影戏、赶也赶不走的小孩，会成为中国民间文化瑰宝的传承者之一。通过璩老，他逐渐了解七宝皮影中蕴含的的宝贵文化。朱老擅长绘画和写作、懂英文，加之当地人的身份，使其成为传承皮影戏的最佳人选。</p><p><em data-scene="strong">年近半百再遇“皮囝头戏”</em></p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0401/20170401084649892.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p></p><p>图说：朱老半开玩笑地说：“能同时掌握这些技艺的人，相当于‘活化石’啦。”资料图</p><p>再遇“皮囝头戏”，年近半百的朱老开始了钻研之路。皮面如何串联，手怎么动能使造型更灵活，皮影杆长度多少最恰当……想让薄薄的几层皮片惟妙惟肖地表达出人物、动物的喜怒哀乐，其中有大学问。同时，七宝皮影结合写、画、唱、念、帮腔等多门绝活，对表演者的综合素养要求非常高。朱老半开玩笑地说：“能同时掌握这些技艺的人，相当于‘活化石’啦。”</p><p>目前，七宝古镇七宝皮影艺术馆内的皮影戏展示厅会定时向公众开放。若周末天气好，几位七宝皮影的老师傅会集聚在此敲锣开唱。朱老一边摆弄着皮影一边感叹，如今的皮影戏演一场少一场，后辈们可能再也看不到了。</p><p><em data-scene="strong">传承难题：谁来接棒？</em></p><p>朱老用“夕阳事业”来形容七宝皮影。“大环境没了，人也没了。”以前农村皮影戏流传度广，刚解放时上海有54个皮影班，20世纪80年代七宝当地有40余人学艺有成。然而，现代生活娱乐方式多种多样，农村逐渐城市化，曾经“邻里围坐、搭台看戏”的传统氛围几近消失，这项复杂的民间艺术面临无人能唱、无人能懂、无人来看的难题。</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0401/20170401084649263.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p></p><p>图说：七宝皮影结合写、画、唱、念、帮腔等多门技艺绝活儿，目前面临无人能唱、无人能懂、无人来看的难题 资料图</p><p>朱老说，2006年时曾找到一位老先生来做“帮腔”，哼过一种高八低八的曲调，好听得不得了。没想到这段录音不小心被同事误删，如今老先生人也走了，再也找不到会唱“帮腔”的艺人了。“如果只是苦苦传承，不寻求变通，七宝皮影必然是死路一条！”</p><p><em data-scene="strong">苦寻“第二条出路”</em></p><p>不忍看到曾经深入人心的七宝皮影面临消逝，朱老决定创新思路，用现代人看得懂的方式把七宝皮影“继承”下去。</p><p>2010年上海世博会，七宝皮影再次进入民众视野。“我做了两个海宝，带了几名学生去世博会表演，这下很多人有兴趣了，老外都喜欢。”2011年，朱老带着自编皮影戏《金鸡》走进学校，孩子们非常接受。“就像自己小时候一样，把喜爱皮影戏的萌芽‘种’到孩子们心里去。”</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0401/20170401084650849.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p></p><p>图说：朱老决定带着七宝皮影走进学校，走近孩子身边，寻找继承“非遗”的第二条路 资料图</p><p>此后，朱老先后与民强小学、七宝三中、上外闵行实验学校合作，创作了《新武松打虎》《孙悟空三打白骨精》《小耗子的故事》等普通话和英语双语版本的皮影节目，在学校里专设皮影剧场，成立了皮影社团。“最近我又创新了沪语皮影。”看到越来越多的学校邀请传统艺术走进校园，朱老很欣慰。</p><p>朱老还经常带学生外出表演，曾参加过大师杯网球赛、去韩国学校交流表演。他说，外国人对皮影戏的认知只停留在博物馆的陈列文物上，他们渴望了解这一神秘的东方文化。“他们认为这是‘活化石’，相当珍贵，不能丢。外国人都这么想，我们中国人自己呢？”</p><p>身为上海市非遗代表性传人、七宝皮影第八代传人，朱墨钧倍感压力。“我能走多远，七宝皮影就能走多远，我绝对不希望它在我手里断掉！我可以千奇百怪地演，只要多一个人看到，我就满足了。”（新民晚报新民网 蔡黄浩 贺信 李默/文）</p></section></article>1491007609000责编：千帆<a href="http://shanghai.xinmin.cn/msrx/2017/04/01/30927241.html" >新民网</a>149100760900011[]{"email":"qianfan@huanqiu.com","name":"千帆"}