9CaKrnK09Be作者:殷田静子china.huanqiu.comarticle香港传统习俗:新年开工派“利是”讨好彩/e3pmh1nnq/e3pn60p0i中新社香港2月1日电 (记者 殷田静子)“恭喜发财,利是逗来”。春节期间派发“利是”(红包)是香港的传统习俗,也是一项重要活动。按港人习俗,除了长辈发利是给晚辈,已婚人士也应发给未婚的同事和亲朋好友。同时,在香港农历新年后开工的第一天,老板也会给员工派发“开工利是”,多为20元(港币,下同),寓意开门红,增加公司热闹的气氛,并祝福大家开工大吉。2月1日是香港2017年春节假期后的首个工作日,不少公司一大早就派发“开工利是”,还有的公司更是上演“逗利是”(讨红包)、“扫楼”、“排长龙”的戏码。 28岁喻小姐所在的办公室一早就出现“堵人”的场面,单身的同事都争着排队去已婚同事的工位前讨红包。一个上午她已经收到20多封利是。喻小姐说:“每次新年后的开工第一天,办公室就会看到几条‘长龙’。大家都是领完这个就赶紧跑到下一个派利是的人那里排队,说吉利话讨红包,特别有意思。”今年4月结婚的她笑说自己打了个擦边球,今个开工日还是讨要红包的一方。“明年就收不到红包了”,喻小姐表示,“但每年看到派利是的人收到别人排队的祝福,听到那么多吉利话,也很开心。”除了“排长龙逗利是”,还有的公司组团“扫楼”。在银行工作的于小姐表示,今年“收成”不好,只收到3个红包。但她并不“灰心”,因为她们会组团“扫楼”——由秘书带领单身的员工,去向各楼层和部门的领导讨红包。她透露,每年都会有各家银行“开工利是”的数额比拼。回忆起去年,她笑说:“印象深刻的是有家银行给的并不是金钱,而是金币巧克力。”于小姐认为,红包金额的大小并不重要,主要是讨个好运,“有得拿就已经很开心了。”不仅收的人开心,派利是的龚先生也很高兴。已经结婚的龚先生是一位金融公司的部门经理。今年他准备了几百封利是,从20元到100元不等,而且还有港币、人民币和美元等不同币种。他表示在过年期间凡是遇见认识的人,包括物业保安、清洁人员都要派发利是。而他给自己团队的员工封了100元利是,单是他团队内的利是金额就已达到上万元。他认为,利是主要是讨个好彩头,有心意就好。而团队金额较大是因为想表彰他们过去的努力,以及激励他们在新年有更佳的表现。“利是”,又称“利市”或“利事”,取其大吉大利、好运连连之意。拜年讨红包,香港(粤语语境里)则称之为“逗利是”,网络上还有很多逗利是以及反逗利是的攻略。香港派发的利是金额不大,重在讨个吉利。十几年前报道新春佳节的新闻图片显示,多数市民兑换的是10元、20元、50元面值的新钞;时至今日,市民依旧是兑换以那三个面额为主的新钞。对港人来说,一封利是,就是一份祝福和心意。(完)1485954160000责编:千帆中国新闻网148595416000011[]{"email":"qianfan@huanqiu.com","name":"千帆"}
中新社香港2月1日电 (记者 殷田静子)“恭喜发财,利是逗来”。春节期间派发“利是”(红包)是香港的传统习俗,也是一项重要活动。按港人习俗,除了长辈发利是给晚辈,已婚人士也应发给未婚的同事和亲朋好友。同时,在香港农历新年后开工的第一天,老板也会给员工派发“开工利是”,多为20元(港币,下同),寓意开门红,增加公司热闹的气氛,并祝福大家开工大吉。2月1日是香港2017年春节假期后的首个工作日,不少公司一大早就派发“开工利是”,还有的公司更是上演“逗利是”(讨红包)、“扫楼”、“排长龙”的戏码。 28岁喻小姐所在的办公室一早就出现“堵人”的场面,单身的同事都争着排队去已婚同事的工位前讨红包。一个上午她已经收到20多封利是。喻小姐说:“每次新年后的开工第一天,办公室就会看到几条‘长龙’。大家都是领完这个就赶紧跑到下一个派利是的人那里排队,说吉利话讨红包,特别有意思。”今年4月结婚的她笑说自己打了个擦边球,今个开工日还是讨要红包的一方。“明年就收不到红包了”,喻小姐表示,“但每年看到派利是的人收到别人排队的祝福,听到那么多吉利话,也很开心。”除了“排长龙逗利是”,还有的公司组团“扫楼”。在银行工作的于小姐表示,今年“收成”不好,只收到3个红包。但她并不“灰心”,因为她们会组团“扫楼”——由秘书带领单身的员工,去向各楼层和部门的领导讨红包。她透露,每年都会有各家银行“开工利是”的数额比拼。回忆起去年,她笑说:“印象深刻的是有家银行给的并不是金钱,而是金币巧克力。”于小姐认为,红包金额的大小并不重要,主要是讨个好运,“有得拿就已经很开心了。”不仅收的人开心,派利是的龚先生也很高兴。已经结婚的龚先生是一位金融公司的部门经理。今年他准备了几百封利是,从20元到100元不等,而且还有港币、人民币和美元等不同币种。他表示在过年期间凡是遇见认识的人,包括物业保安、清洁人员都要派发利是。而他给自己团队的员工封了100元利是,单是他团队内的利是金额就已达到上万元。他认为,利是主要是讨个好彩头,有心意就好。而团队金额较大是因为想表彰他们过去的努力,以及激励他们在新年有更佳的表现。“利是”,又称“利市”或“利事”,取其大吉大利、好运连连之意。拜年讨红包,香港(粤语语境里)则称之为“逗利是”,网络上还有很多逗利是以及反逗利是的攻略。香港派发的利是金额不大,重在讨个吉利。十几年前报道新春佳节的新闻图片显示,多数市民兑换的是10元、20元、50元面值的新钞;时至今日,市民依旧是兑换以那三个面额为主的新钞。对港人来说,一封利是,就是一份祝福和心意。(完)