9CaKrnJxuIk china.huanqiu.comarticle中吉双方正妥善解决中国工人与当地居民冲突/e3pmh1nnq/e3pra70uk原标题:吉尔吉斯斯坦中国工人与当地居民发生冲突 中吉双方共同努力事件正在妥善解决国际在线消息 由吉尔吉斯坦国家黄金公司和中国紫金矿业集团的合资企业——奥同克公司负责开采的吉尔吉斯斯坦“塔迪布拉克左岸金矿”日前发生了中国工人与当地居民大规模斗殴事件。有关此事的详情,我们连线环球资讯广播驻中亚记者岳文良。主持人:文良你好,首先请给我们介绍一下这次冲突事件的起因和经过。记者:这次事件源于21号发生在吉尔斯斯坦“塔迪布拉克左岸金矿”的一场意外事故。当天,负责金矿基建项目的中方施工单位的一台挖掘机在作业时,不慎撞死了当地村民的一匹马,所幸的是骑手没有受伤。但因为马被撞死了,愤怒的当地居民于是和中方工人发生了争吵,由于言语不和,争吵最后变成了双方群殴事件。最终,双方都有人员受伤,但伤势并不严重。冲突发生后,当地警方及时赶到了事发现场,制止了事件的进一步扩大。但是,此事件并没有就此而平息。群殴事件的第二天,也就是22号,大约450名当地居民举行集会,反对中国公司开采“左岸金矿”,甚至威胁要摧毁中方办公室。还有些示威者在集会现场搭起了帐蓬,准备长期抗议。集会者表示,虽然他们的最终目的不是要使“左岸金矿”彻底关闭,但是中国公司必须要为当地居民安排更多的就业岗位。因为根据双方协议,在金矿工作的工人当地居民应占90%。但目前该金矿有260名当地工人,中国工人则为300多人。主持人:那集会当天有没有出现什么暴力事件?中国工人的安全是否得到了保障?记者:好的。22号机会当天,金矿所在地吉楚河州政府的全权代表和该州内务局长亲自到集会现场进行调解。在警方的劝说下,示威者当晚开始逐渐散去。最终,当天的集会是平安收场,没有发生任何暴力事件。与此同时,吉警方还加强了安全措施,在中国公司位于当地的办公室入口以及整个矿区部署了警力,交管部门也封锁了道路。同时,为了防止意外,在该金矿工作的300名中国工人也被安置到了邻近的村庄。23号晚,吉政府还就这一事件召开紧急会议,决定成立跨部门联合调查委员会来解决中国公司与当地居民的冲突问题。主持人:那么,对于今后,中国驻吉使馆和紫金矿业公司方面都有哪些表态呢?记者:我在25号也就此事联系到了中国驻吉使馆和紫金矿业公司方面的相关人士。使馆表示,目前事态在可控之中,到目前为止没有发生进一步的情况。现在各方,包括紫金矿业方面、包括吉地方政府以及村民方面都希望通过协商的办法来解决这个问题。使馆表示,将努力与吉方相关执法部门共同平息此事,避免事态扩大,同时维护中国公司和员工的合法权益,现在中吉双方在处理此事上的配合还是不错的。 关于这次冲突发生的原因,使馆表示,这里面有偶然的因素,但也有必然的原因。目前,吉国矿山领域开采的投资环境比较复杂,所以经常会发生一些摩擦,类似的事情并非只是针对中国企业,其他国家也遇到过此类问题。为了改善吉国投资环境,鼓励外商到吉投资,吉新政府上台后,正在努力采取一系列相关措施,但是真正要实现这个目标还需要时间。而紫金矿业公司方面则表示,目前公司正在就此事件与吉方进行沟通协调,并将依据当地的法律法规来对当事人进行处理,尽快恢复金矿的建设。随着项目的进展,公司肯定会加强对当地员工的培训,而且未来公司对当地居民的用工也将逐渐增加。主持人:看来在中国企业走出去的过程中,如何与当地社会相处,实现企业与当地的共赢,的确是一个需要好好思考的问题。1351201140000责编:王一国际在线135120114000011["9CaKrnJxusT","9CaKrnJxusK","9CaKrnJxusE","9CaKrnJxush","9CaKrnJxusf"]{"email":"王一@huanqiu.com","name":"王一"}
原标题:吉尔吉斯斯坦中国工人与当地居民发生冲突 中吉双方共同努力事件正在妥善解决国际在线消息 由吉尔吉斯坦国家黄金公司和中国紫金矿业集团的合资企业——奥同克公司负责开采的吉尔吉斯斯坦“塔迪布拉克左岸金矿”日前发生了中国工人与当地居民大规模斗殴事件。有关此事的详情,我们连线环球资讯广播驻中亚记者岳文良。主持人:文良你好,首先请给我们介绍一下这次冲突事件的起因和经过。记者:这次事件源于21号发生在吉尔斯斯坦“塔迪布拉克左岸金矿”的一场意外事故。当天,负责金矿基建项目的中方施工单位的一台挖掘机在作业时,不慎撞死了当地村民的一匹马,所幸的是骑手没有受伤。但因为马被撞死了,愤怒的当地居民于是和中方工人发生了争吵,由于言语不和,争吵最后变成了双方群殴事件。最终,双方都有人员受伤,但伤势并不严重。冲突发生后,当地警方及时赶到了事发现场,制止了事件的进一步扩大。但是,此事件并没有就此而平息。群殴事件的第二天,也就是22号,大约450名当地居民举行集会,反对中国公司开采“左岸金矿”,甚至威胁要摧毁中方办公室。还有些示威者在集会现场搭起了帐蓬,准备长期抗议。集会者表示,虽然他们的最终目的不是要使“左岸金矿”彻底关闭,但是中国公司必须要为当地居民安排更多的就业岗位。因为根据双方协议,在金矿工作的工人当地居民应占90%。但目前该金矿有260名当地工人,中国工人则为300多人。主持人:那集会当天有没有出现什么暴力事件?中国工人的安全是否得到了保障?记者:好的。22号机会当天,金矿所在地吉楚河州政府的全权代表和该州内务局长亲自到集会现场进行调解。在警方的劝说下,示威者当晚开始逐渐散去。最终,当天的集会是平安收场,没有发生任何暴力事件。与此同时,吉警方还加强了安全措施,在中国公司位于当地的办公室入口以及整个矿区部署了警力,交管部门也封锁了道路。同时,为了防止意外,在该金矿工作的300名中国工人也被安置到了邻近的村庄。23号晚,吉政府还就这一事件召开紧急会议,决定成立跨部门联合调查委员会来解决中国公司与当地居民的冲突问题。主持人:那么,对于今后,中国驻吉使馆和紫金矿业公司方面都有哪些表态呢?记者:我在25号也就此事联系到了中国驻吉使馆和紫金矿业公司方面的相关人士。使馆表示,目前事态在可控之中,到目前为止没有发生进一步的情况。现在各方,包括紫金矿业方面、包括吉地方政府以及村民方面都希望通过协商的办法来解决这个问题。使馆表示,将努力与吉方相关执法部门共同平息此事,避免事态扩大,同时维护中国公司和员工的合法权益,现在中吉双方在处理此事上的配合还是不错的。 关于这次冲突发生的原因,使馆表示,这里面有偶然的因素,但也有必然的原因。目前,吉国矿山领域开采的投资环境比较复杂,所以经常会发生一些摩擦,类似的事情并非只是针对中国企业,其他国家也遇到过此类问题。为了改善吉国投资环境,鼓励外商到吉投资,吉新政府上台后,正在努力采取一系列相关措施,但是真正要实现这个目标还需要时间。而紫金矿业公司方面则表示,目前公司正在就此事件与吉方进行沟通协调,并将依据当地的法律法规来对当事人进行处理,尽快恢复金矿的建设。随着项目的进展,公司肯定会加强对当地员工的培训,而且未来公司对当地居民的用工也将逐渐增加。主持人:看来在中国企业走出去的过程中,如何与当地社会相处,实现企业与当地的共赢,的确是一个需要好好思考的问题。