9CaKrnJv2Jx china.huanqiu.comarticle港商对广东“腾笼换鸟” 从不理解到深深认同/e3pmh1nnq/e3pn60p0i祖籍广东中山的蔡冠深是第一批来粤发展的港商之一,现任全国政协委员、香港中华总商会会长、香港新华集团主席、新华科技集团主席、新华传媒集团主席及在香港上市的新华汇富金融集团主席。谈起广东的“双转移”、“腾笼换鸟”,蔡冠深认为,港商从“不理解”到“深深认同”。而在粤港合作方面,他认为,两地要做到优势互补和错位发展,合作共赢,才是好事。●记者 黄颖川 实习生 周强谈转型升级“不转型升级就没有出路”“腾笼换鸟”的实质就是地区、企业生产力的转型升级过程。广东刚提出的时候,相当一部分港商不理解,现在很多港商已经深深认同 南方日报:2008年5月,广东省提出“双转移”、“腾笼换鸟”,并出台了一系列政策促进低端出口企业加快转型升级。我们了解到,港商在这过程中对这个政策的认识是有一些曲折的,您能否回忆一下这个过程?蔡冠深:广东省最先提出关于“腾笼换鸟”的时候,相当一部分港商很不理解,但是随着2008年金融危机的不断加剧,以及这两年来外部市场的持续疲软,他们已经日益深刻地认识到“不转型升级就没有出路”的事实。珠三角成为世界制造业的基地,港商作出了相当大的贡献。但上世纪80年代开厂的港商,陆续面临退休、接班、工厂老化的问题,很多无暇顾及如何提高产品的高科技含量和附加值问题。所以,当广东提出“双转移”、“腾笼换鸟”、加快转型升级的时候,一部分港商开始时并不能完全接受。但是,多年经过市场经济洗礼的香港商人心里其实非常明白:历史发展的大趋势必然是这样,竞争力跟不上来,自然就会遭到淘汰,这也是经济自然调整的过程。“腾笼换鸟”的实质就是地区、企业生产力的转型升级过程。除了转型升级的大趋势以外,节能减排和环保是一个关乎全球发展的大趋势。其实,珠三角很多地方都制定了节能环保的限定措施,很多企业的工厂不转型已经无法跟上社会和时代发展的要求。此外,珠三角地价也已经很贵,企业把厂房转出去,到边远的地方,可能在物流上暂时有些不方便,可规模的扩大可以弥补这方面的损失。如果说5年前对“腾笼换鸟”政策,港商有不理解,可是到了现在,这些港商都已经有了转变。我们中华总商会也支持国家和广东省在大方向上作出的指引。南方日报:这几年,世界经济格局由于金融危机、欧债危机,发生了很大的变化。很多出口企业面临严峻的挑战。在广东发展的港商是否也因此对“腾笼换鸟”有了新的认识?蔡冠深:是的,很多港商已经深深认同这个(腾笼换鸟)观点。要知道,现在我们面临的挑战,已经远不是如何转型升级本身了,整个世界经济进入了经济周期中的调整期,如何应对成了港商面对的核心问题。而在这过程中,转型升级是促进企业发展的核心,是未来发展的动力。在珠三角,大部分厂商都是出口型的,主要面对的是欧美国家市场。但是2008年的金融危机以及其后的欧债危机,直接影响了欧美国家的购买力。加上近年来内地工人工资提高、人民币快速升值、土地租金和原材料价格上涨等,都令港商面临严峻的挑战。其实,不用政府告诉他们要转型升级,他们自身也要进行调整:如何降低成本、提高附加值和科技含量、加强产品设计等。另一方面,现在内地已经成为世界上最大的市场之一,在海外市场收紧的时候,港商必然要考虑加紧融入内地市场。所以,我们非常清晰地看到,不管是在珠三角还是在香港,转型升级都是必要的。现在很多在粤港商在广东政府的帮助下,采取了很多有效的应对措施,比如面对欧美市场的萎缩,寻找新的市场,如东盟、南美、非洲、中东等。在内需方面,全球经济都不太景气,大家都看重中国的大市场,香港企业也同样如此。南方日报:在您眼里,港商与广东是一种怎样的关系?蔡冠深:港商和广东就是一种唇齿相依、一家人的关系。广东好,香港好;香港好,广东好,两者是互相依存的关系。现在广东的外资,港资还是排在第一位。港商和广东已经连在一块,不能分割。在考虑两者发展的时候,只能考虑怎么充分融合,一起发展,一起往前走,一起往外走。谈粤港合作要做到优势互补错位发展【】南方日报:粤港合作一直是广东和香港两地政府施政的核心之一。《珠江三角洲地区改革发展规划纲要》的最重要部分就是粤港合作,《粤港合作框架协议》、CEPA协议也在稳步推进,可以说,近年来粤港合作取得了令人瞩目的发展。下一步粤港两地应采取什么措施,以进一步推动合作?蔡冠深:广东和香港要在区域竞争中上一个台阶,就需要粤港合作。粤港融合一方面是硬件的融合,另一方面是软件的融合。硬件融合就是基础设施,我们要考虑香港和广东的无缝对接,包括航空、港口、高速公路、铁路(高铁、城际铁路、地下铁路)等这些基础设施要能够全面对接,这是非常重要的。现在已经有很大的进步,但是我们需要考虑今后几年粤港融合的发展大趋势,推进基础设施的全面无缝对接,而且要提升对接的质量。另外就是软件的对接。比如金融业,现代服务业、创意产业(文化产业)、医疗、教育等香港优势产业跟广东进行对接的过程中,要避免出现“大门已开小门未开”的情况。南方日报:广东毗邻港澳,又是中国市场经济最早发展起来的地区,广东一直致力于为投资者提供良好的投资环境。作为港商,您怎么看广东当前的投资环境?相比其他地区,广东的优势在哪里?蔡冠深:广东的投资环境是有目共睹的,广东的优势也是显而易见的——广东毗邻港澳,粤港合作是两地天然的竞争优势。如今,香港和内地的融合是一个必然的大趋势,国家非常重视。CEPA已经签到第8个文本,很多方面,特别是现代服务业,内地基本上都对香港市场开放了。去年,李克强副总理到香港时就讲得很清楚,凡是对香港有利的,特别是对双方都有利的,中央都会支持。这个前提就是内地和香港互利。在整个合作之中,粤港合作是重中之重。这也是广东的一个最大的优势。在这过程中,我认为需要注意的是,香港和广东要做到优势互补和错位发展。香港和广东有各自的优势和强项,也有自身不足的地方。香港和广东要把自身放在一起来考虑发展问题,不要出现浪费资源和重复性建设。错位发展、合作共赢,才是好事。香港的定位是自由开放、与国际接轨的金融市场,特别是国家给了人民币离岸中心、资产管理中心这些政策,这同时也是广东的极好机会。香港地方小,人口不多,广东就是香港的广阔腹地,大的资源在广东,粤港应抓住这些机会,在融合的过程中获得共同的发展。谈合作平台前海横琴南沙是极好平台前海横琴南沙不仅可以大力发展现代服务业,更可以打造成香港人的优质生活圈。香港要建立一个内地企业“走出去”的平台,首先面向的就应该是粤企南方日报:目前,广东正在全力打造深圳前海、珠海横琴、广州南沙等三大粤港合作平台,这三个平台有“特区中的特区”之称,也被认为是内地走向海外、香港走向内地的“双跳板”,你如何看待?蔡冠深:是的,应该说,香港的强项是国际市场,现在国家支持企业“走出去”,香港就是一个再好不过的现成平台。而外国企业到内地去发展,通过香港和广东这一跳板进入内地也是非常方便。广东近几年一直致力于充分发挥自身的优势来跟香港进行融合。深圳前海、珠海横琴、广州南沙都是粤港合作的极好平台。我觉得这些地方不仅可以大力发展现代服务业,更可以打造成香港人的优质生活圈。南方日报:您认为粤港合作未来的重点应该在哪里?蔡冠深:中央“挺港36条”中有两条我们是非常关注的,一个是香港在国际与区域合作当中发挥什么作用,二是香港融入“10+3东亚合作区”。现在内地企业,特别是像珠三角这种技术和资金积累到了一定程度的企业通过香港走出去是一个大趋势。粤企要“走出去”,如何借助香港这个平台,这是两地今后的合作重点之一。国务院副总理李克强考察访问香港时曾提出,内地企业“走出去”还得加强研究如何与香港充分合作。近年来,国内民企、央企“走出去”,成功的不少,走弯路的也不少,所以李克强副总理就说,希望内地企业能够好好地考虑如何与香港企业联合投资,联合招标,联合投标,联合承揽项目。在我看来,香港要建立一个为内地企业“走出去”的平台,首先面向的就应该是粤企。广东跟香港这么近,粤企走出去和香港对接是顺理成章的,也是发挥各自优势的好事。1334799448000责编:haina南方日报133479944800011[]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
祖籍广东中山的蔡冠深是第一批来粤发展的港商之一,现任全国政协委员、香港中华总商会会长、香港新华集团主席、新华科技集团主席、新华传媒集团主席及在香港上市的新华汇富金融集团主席。谈起广东的“双转移”、“腾笼换鸟”,蔡冠深认为,港商从“不理解”到“深深认同”。而在粤港合作方面,他认为,两地要做到优势互补和错位发展,合作共赢,才是好事。●记者 黄颖川 实习生 周强谈转型升级“不转型升级就没有出路”“腾笼换鸟”的实质就是地区、企业生产力的转型升级过程。广东刚提出的时候,相当一部分港商不理解,现在很多港商已经深深认同 南方日报:2008年5月,广东省提出“双转移”、“腾笼换鸟”,并出台了一系列政策促进低端出口企业加快转型升级。我们了解到,港商在这过程中对这个政策的认识是有一些曲折的,您能否回忆一下这个过程?蔡冠深:广东省最先提出关于“腾笼换鸟”的时候,相当一部分港商很不理解,但是随着2008年金融危机的不断加剧,以及这两年来外部市场的持续疲软,他们已经日益深刻地认识到“不转型升级就没有出路”的事实。珠三角成为世界制造业的基地,港商作出了相当大的贡献。但上世纪80年代开厂的港商,陆续面临退休、接班、工厂老化的问题,很多无暇顾及如何提高产品的高科技含量和附加值问题。所以,当广东提出“双转移”、“腾笼换鸟”、加快转型升级的时候,一部分港商开始时并不能完全接受。但是,多年经过市场经济洗礼的香港商人心里其实非常明白:历史发展的大趋势必然是这样,竞争力跟不上来,自然就会遭到淘汰,这也是经济自然调整的过程。“腾笼换鸟”的实质就是地区、企业生产力的转型升级过程。除了转型升级的大趋势以外,节能减排和环保是一个关乎全球发展的大趋势。其实,珠三角很多地方都制定了节能环保的限定措施,很多企业的工厂不转型已经无法跟上社会和时代发展的要求。此外,珠三角地价也已经很贵,企业把厂房转出去,到边远的地方,可能在物流上暂时有些不方便,可规模的扩大可以弥补这方面的损失。如果说5年前对“腾笼换鸟”政策,港商有不理解,可是到了现在,这些港商都已经有了转变。我们中华总商会也支持国家和广东省在大方向上作出的指引。南方日报:这几年,世界经济格局由于金融危机、欧债危机,发生了很大的变化。很多出口企业面临严峻的挑战。在广东发展的港商是否也因此对“腾笼换鸟”有了新的认识?蔡冠深:是的,很多港商已经深深认同这个(腾笼换鸟)观点。要知道,现在我们面临的挑战,已经远不是如何转型升级本身了,整个世界经济进入了经济周期中的调整期,如何应对成了港商面对的核心问题。而在这过程中,转型升级是促进企业发展的核心,是未来发展的动力。在珠三角,大部分厂商都是出口型的,主要面对的是欧美国家市场。但是2008年的金融危机以及其后的欧债危机,直接影响了欧美国家的购买力。加上近年来内地工人工资提高、人民币快速升值、土地租金和原材料价格上涨等,都令港商面临严峻的挑战。其实,不用政府告诉他们要转型升级,他们自身也要进行调整:如何降低成本、提高附加值和科技含量、加强产品设计等。另一方面,现在内地已经成为世界上最大的市场之一,在海外市场收紧的时候,港商必然要考虑加紧融入内地市场。所以,我们非常清晰地看到,不管是在珠三角还是在香港,转型升级都是必要的。现在很多在粤港商在广东政府的帮助下,采取了很多有效的应对措施,比如面对欧美市场的萎缩,寻找新的市场,如东盟、南美、非洲、中东等。在内需方面,全球经济都不太景气,大家都看重中国的大市场,香港企业也同样如此。南方日报:在您眼里,港商与广东是一种怎样的关系?蔡冠深:港商和广东就是一种唇齿相依、一家人的关系。广东好,香港好;香港好,广东好,两者是互相依存的关系。现在广东的外资,港资还是排在第一位。港商和广东已经连在一块,不能分割。在考虑两者发展的时候,只能考虑怎么充分融合,一起发展,一起往前走,一起往外走。谈粤港合作要做到优势互补错位发展【】南方日报:粤港合作一直是广东和香港两地政府施政的核心之一。《珠江三角洲地区改革发展规划纲要》的最重要部分就是粤港合作,《粤港合作框架协议》、CEPA协议也在稳步推进,可以说,近年来粤港合作取得了令人瞩目的发展。下一步粤港两地应采取什么措施,以进一步推动合作?蔡冠深:广东和香港要在区域竞争中上一个台阶,就需要粤港合作。粤港融合一方面是硬件的融合,另一方面是软件的融合。硬件融合就是基础设施,我们要考虑香港和广东的无缝对接,包括航空、港口、高速公路、铁路(高铁、城际铁路、地下铁路)等这些基础设施要能够全面对接,这是非常重要的。现在已经有很大的进步,但是我们需要考虑今后几年粤港融合的发展大趋势,推进基础设施的全面无缝对接,而且要提升对接的质量。另外就是软件的对接。比如金融业,现代服务业、创意产业(文化产业)、医疗、教育等香港优势产业跟广东进行对接的过程中,要避免出现“大门已开小门未开”的情况。南方日报:广东毗邻港澳,又是中国市场经济最早发展起来的地区,广东一直致力于为投资者提供良好的投资环境。作为港商,您怎么看广东当前的投资环境?相比其他地区,广东的优势在哪里?蔡冠深:广东的投资环境是有目共睹的,广东的优势也是显而易见的——广东毗邻港澳,粤港合作是两地天然的竞争优势。如今,香港和内地的融合是一个必然的大趋势,国家非常重视。CEPA已经签到第8个文本,很多方面,特别是现代服务业,内地基本上都对香港市场开放了。去年,李克强副总理到香港时就讲得很清楚,凡是对香港有利的,特别是对双方都有利的,中央都会支持。这个前提就是内地和香港互利。在整个合作之中,粤港合作是重中之重。这也是广东的一个最大的优势。在这过程中,我认为需要注意的是,香港和广东要做到优势互补和错位发展。香港和广东有各自的优势和强项,也有自身不足的地方。香港和广东要把自身放在一起来考虑发展问题,不要出现浪费资源和重复性建设。错位发展、合作共赢,才是好事。香港的定位是自由开放、与国际接轨的金融市场,特别是国家给了人民币离岸中心、资产管理中心这些政策,这同时也是广东的极好机会。香港地方小,人口不多,广东就是香港的广阔腹地,大的资源在广东,粤港应抓住这些机会,在融合的过程中获得共同的发展。谈合作平台前海横琴南沙是极好平台前海横琴南沙不仅可以大力发展现代服务业,更可以打造成香港人的优质生活圈。香港要建立一个内地企业“走出去”的平台,首先面向的就应该是粤企南方日报:目前,广东正在全力打造深圳前海、珠海横琴、广州南沙等三大粤港合作平台,这三个平台有“特区中的特区”之称,也被认为是内地走向海外、香港走向内地的“双跳板”,你如何看待?蔡冠深:是的,应该说,香港的强项是国际市场,现在国家支持企业“走出去”,香港就是一个再好不过的现成平台。而外国企业到内地去发展,通过香港和广东这一跳板进入内地也是非常方便。广东近几年一直致力于充分发挥自身的优势来跟香港进行融合。深圳前海、珠海横琴、广州南沙都是粤港合作的极好平台。我觉得这些地方不仅可以大力发展现代服务业,更可以打造成香港人的优质生活圈。南方日报:您认为粤港合作未来的重点应该在哪里?蔡冠深:中央“挺港36条”中有两条我们是非常关注的,一个是香港在国际与区域合作当中发挥什么作用,二是香港融入“10+3东亚合作区”。现在内地企业,特别是像珠三角这种技术和资金积累到了一定程度的企业通过香港走出去是一个大趋势。粤企要“走出去”,如何借助香港这个平台,这是两地今后的合作重点之一。国务院副总理李克强考察访问香港时曾提出,内地企业“走出去”还得加强研究如何与香港充分合作。近年来,国内民企、央企“走出去”,成功的不少,走弯路的也不少,所以李克强副总理就说,希望内地企业能够好好地考虑如何与香港企业联合投资,联合招标,联合投标,联合承揽项目。在我看来,香港要建立一个为内地企业“走出去”的平台,首先面向的就应该是粤企。广东跟香港这么近,粤企走出去和香港对接是顺理成章的,也是发挥各自优势的好事。