9CaKrnJRqvo china.huanqiu.comarticle克罗地亚反对党民主联盟赢得议会选举但面临组阁谈判/e3pmh1nnq/e3prkassa/e3prkb0dq路透社(Reuters)和英国广播公司(BBC)11月9日均报道克罗地亚议会选举情况。路透社报道,克罗地亚周日选举的初步计票结果显示,保守派反对党克罗地亚民主联盟(Croatian Democratic Union,简称HDZ)赢得61个议席中的国会151席中的61席,目前执政的左派社会民主党(SDP)及其盟友赢得53个席位。克民主联盟赢得该国自2013年加入欧洲联盟以来的第一次选举,但其优势微弱,这也意味着未来几天或几周内组阁联合政府的谈判会比较漫长。新政府必须致力于推进长达六年衰退后的经济复苏,并妥善处理从中东流入的成千上万的难民,他们试图通过这个亚得里亚海小国到达西北欧。民主联盟领导人托米斯拉夫·卡拉马尔科(Tomislav Karamarko)说,“这场选举的胜利将我们摆到承担领导国家责任的位置上。我们的挑战是努力确保克罗地亚民众拥有更好的生活”。 1991年克民主联盟曾带领克罗地亚在从前南斯拉夫独立出来。他们指责现任总理米拉诺维奇领导的左派政府在处理难民问题上温和、无效。民主联盟在难民问题上主张更强硬的姿态,即寻求更严格的边境控制以管理穿越这一仅有440万人口亚得里亚海小国的巨大人流。9月中旬以来,约33.8万移民通过克罗地亚,每天穿越塞尔维亚与其边境的难民达5000人,高峰时甚至达到10000人。当然,难民很少停留于这个欧盟最穷的成员国之一,因为它的失业率达16%,远高于欧盟9%的平均水平。英国广播公司报道,反对派——克罗地亚民主联盟已经宣布议会选举胜利,但面临组建政府的挑战,预计会与其他党派开展组阁协商。民主联盟领导人卡拉马尔科告诉支持者“目前面临一个困难状况。欢迎致力于提高改善民众生活的同胞与我们并肩战斗”。这场选举的大赢家实际上是联合独立候选人的第三派Most(也称为Bridge,桥),预计他们将赢得19个席位。然而,在投票前他们表示,将不参加两个主要的党派联盟。因此,如果该党继续坚持上述立场,克罗地亚的新政府还存在不确定性。难民危机是主要问题之一。民主联盟和社会民主党在如何处理难民问题上承诺了不同的方法。现任总理米拉诺维奇和他的社会民主党(SDP)富有同情心的难民危机处理方式获得了批准。然而,卡拉马尔科曾建议使用军队和围栏,以减少入境难民人数。内政部长奥斯托伊茨(Ranko Ostojic)本周表示,管理这些难民的成本每天接近两百万库纳(约合28.4万美元)。匈牙利关闭了与塞尔维亚的边境,也迫使越来越多的人寻求替代路线——通过克罗地亚北上。除了难民危机,克下届政府也将面临经济疲软的棘手状况。失业率达15.4% ,在欧盟中仅次于希腊和西班牙;青年失业率达43.1%,在欧盟内也排第三;经济连续六年衰退,但今年已经开始小幅增长。(李凡编译)1447323517000责编:千帆驻克罗地亚经商参处144732351700011[]{"email":"qianfan@huanqiu.com","name":"千帆"}
路透社(Reuters)和英国广播公司(BBC)11月9日均报道克罗地亚议会选举情况。路透社报道,克罗地亚周日选举的初步计票结果显示,保守派反对党克罗地亚民主联盟(Croatian Democratic Union,简称HDZ)赢得61个议席中的国会151席中的61席,目前执政的左派社会民主党(SDP)及其盟友赢得53个席位。克民主联盟赢得该国自2013年加入欧洲联盟以来的第一次选举,但其优势微弱,这也意味着未来几天或几周内组阁联合政府的谈判会比较漫长。新政府必须致力于推进长达六年衰退后的经济复苏,并妥善处理从中东流入的成千上万的难民,他们试图通过这个亚得里亚海小国到达西北欧。民主联盟领导人托米斯拉夫·卡拉马尔科(Tomislav Karamarko)说,“这场选举的胜利将我们摆到承担领导国家责任的位置上。我们的挑战是努力确保克罗地亚民众拥有更好的生活”。 1991年克民主联盟曾带领克罗地亚在从前南斯拉夫独立出来。他们指责现任总理米拉诺维奇领导的左派政府在处理难民问题上温和、无效。民主联盟在难民问题上主张更强硬的姿态,即寻求更严格的边境控制以管理穿越这一仅有440万人口亚得里亚海小国的巨大人流。9月中旬以来,约33.8万移民通过克罗地亚,每天穿越塞尔维亚与其边境的难民达5000人,高峰时甚至达到10000人。当然,难民很少停留于这个欧盟最穷的成员国之一,因为它的失业率达16%,远高于欧盟9%的平均水平。英国广播公司报道,反对派——克罗地亚民主联盟已经宣布议会选举胜利,但面临组建政府的挑战,预计会与其他党派开展组阁协商。民主联盟领导人卡拉马尔科告诉支持者“目前面临一个困难状况。欢迎致力于提高改善民众生活的同胞与我们并肩战斗”。这场选举的大赢家实际上是联合独立候选人的第三派Most(也称为Bridge,桥),预计他们将赢得19个席位。然而,在投票前他们表示,将不参加两个主要的党派联盟。因此,如果该党继续坚持上述立场,克罗地亚的新政府还存在不确定性。难民危机是主要问题之一。民主联盟和社会民主党在如何处理难民问题上承诺了不同的方法。现任总理米拉诺维奇和他的社会民主党(SDP)富有同情心的难民危机处理方式获得了批准。然而,卡拉马尔科曾建议使用军队和围栏,以减少入境难民人数。内政部长奥斯托伊茨(Ranko Ostojic)本周表示,管理这些难民的成本每天接近两百万库纳(约合28.4万美元)。匈牙利关闭了与塞尔维亚的边境,也迫使越来越多的人寻求替代路线——通过克罗地亚北上。除了难民危机,克下届政府也将面临经济疲软的棘手状况。失业率达15.4% ,在欧盟中仅次于希腊和西班牙;青年失业率达43.1%,在欧盟内也排第三;经济连续六年衰退,但今年已经开始小幅增长。(李凡编译)