赤几政府内阁成员名单
一、总理和副总理名单
(2015年4月14日任命, 4月14日宣誓就职)
政府总理(负责行政协调事务)
Primer Ministro, Encargado de la Coordinación Administrativa
文森特.埃阿德.托米(连任)
Vicente Ehate Tomi
第一副总理(负责政治和民主事务)
Vice-Primer Ministro Segundo, Encargado del Sector Político y Democrático
克莱门特恩贡加恩圭马翁格内 (连任,内政部长)
Clemente Engonga Nguema Onguene
第二副总理(负责社会事务)
Vice-Primer Ministro Segundo, Encargado del Sector Social
弗朗西斯科·帕斯夸尔·奥巴马·阿苏艾
Francisco Pascual Obama Asue(原青年体育部长)
第三副总理(负责人权事务)
Vice-Primer Ministro Tercero, Encargado de Asuntos de Derechos Humanos
阿尔方索.恩苏.莫库依(在野党CLD党员,连任)
Alfonso Nsue Mokuy
二、各部部长名单
(2015年4月14日任命, 4月14日宣誓就职)
1、总统府使命国务部长
Ministro de Estado de la Presidencia de la República Encargado de Misiones
阿历杭德罗·埃乌纳·奥沃诺·阿桑戈诺
Alejandro Evuna Owono Asangono (连任)
2、总统府内阁国务部长
Ministro de la Presidencia de la República Encargado del Gabinete Civil
布劳里奥·恩科果·阿贝奎
Braulio Ncogo Abegue (连任)
3、总理府议会关系和政府司法事务国务部长
Ministro de Estado de la Presidencia del Gobierno Encargado de Relaciones con el Parlamento y Asuntos Jurídicos del Gobierno
安赫尔·马西埃·米布伊
Angel Mesie Mibuy(连任)
4、总理府地区一体化部长
Ministro de la Presidencia del Gobierno- Encargado de Integración Regional
巴尔塔萨尔·恩贡加·埃德霍(连任)
Baltasar Engonga Edjo
5、总理府艾滋病性病防治国务部长
Ministro del Estado a la Presidencia del Gobierno Encargado de la Prevención y Lucha contra VHI-SIDA y Enfermedades Sexualmente Transmisibles.
托马斯.梅车巴.费尔南德斯.噶里勒拉(PSGE党员,连任)
Tomás Mecheba Fernández Galilea.
6、国防部长
Ministro de Estado de de Defensa Nacional
安东尼奥.姆巴.恩圭马
Antonio Mba Nguema (连任)
7、总理府部长级秘书长
Ministro-Secretario General de la Presidencia del Gobierno
法乌斯蒂诺·恩东·恩索诺·恩让(连任)
Faustino Ndong Esono Eyang
8、司法、宗教和刑法机构部长
Ministro de Estado de de Justicia, Culto e Instituciones Penitenciarias
艾凡赫丽娜·费罗门娜·奥约·埃布勒(连任)
Evangelina Filomena Oyo Ebule
9、外交和合作部长
Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación
阿加皮多·姆巴·莫库伊(连任)
Agapito Mba Mokuy
10、商务和企业促进部长
Ministro de Comercio y Promoción Empresarial
阿尔弗雷多·米托戈·米托戈·阿达
Alfredo Mitogo Mitogo Ada(原农林部长)
11、财政和预算部长
Ministro de Hacienda y Presupuestos
米盖尔·恩贡加·奥比昂
Miguel Engonga Obiang(原财政部负责预算事务国务秘书)
12、经济、计划和公共投资部长
Ministro de Economía, Planificación e Inversiones Públicas
埃乌卡里奥·巴克莱·安格(原常务副财长)
Eucario Bakale Angue
13、交通、技术、邮政和通讯部长
Ministro de Transporte, Tecnología, Correo y Telecomunicaciones
博尼法西奥.巴噶勒.奥比昂(原商务部长)
Celestino Bonifacio Bacale Obiang
14、国家安全部长
Ministro de Seguridad Nacional
尼古拉斯.奥巴玛.恩恰玛(连任)
Nicolas Obama Nchama
15、教育与科学部长
Ministro de Educación y Ciencia
赫苏斯·恩贡加·恩东(原常务副部长)
Jesús Engonga Ndong
16、卫生和社会福利部长
Ministro de Sanidad y Bienestar Social
胡安·恩东·恩圭马(原安全部副部长)
Juan Ndong Nguema
17、公共建设和基础设施部长
Ministro de Obras Públicas e Infraestructuras
胡安·恩科·姆布拉(连任)
Juan Nko Mbula.
18、矿业、工业和能源部长
Ministro de Minas, Industria y Energía
加夫列尔姆贝加奥比昂利马(连任)
Gabriel Mbega Obiang Lima
19、劳动和社会保障部长
Ministro de Trabajo y Seguridad Social
赫利贝托·米科·姆本戈诺
Heriberto Miko Mbengono(连任)
20、农林部长
Ministro de Agricultura y Bosques
弗朗西斯科.姆巴.奥罗.巴阿蒙德
Francisco Mba Olo Bahamonde(ADP党员,原通信部长)
21、新闻、媒体和电台部长
Ministro de Información, Prensa y Radio
埃乌亨尼奥·恩泽·奥比昂(新任)
22、社会事务和性别平等部长
Ministra de Asuntos Sociales e Igualdad de Género
康苏埃罗·昂多·恩桑
Consuelo Ondo Nsang(女,原副部长)
23、渔业和环境部长
Ministro de Pesca y Medio Ambiente
艾斯塔尼斯劳·唐·马拉博
Estanislao Don Malabo(曾任劳动部长)
24、公共职能和行政计划部长
Ministro de la Función Pública y la planificación administrativa
普利菲卡西翁布阿里拉萨葛罗(女)
Purificación Buari Lasaguero (连任)
25、青年和体育部长
Ministro de Juventud y Deportes
安德烈·赫尔豪·姆博米奥·恩塞姆·阿布
Andrés Jorge Mbomio Nsem Abu(新任)
三、常务副部长名单
2015年4月15日任命
1、总统府对外安全总局局长
Ministro Delegado a la Presidencia a la República Encargado de Seguridad Exterior
胡安·安东尼奥·毕邦·恩楚楚玛
Juan-Antonio Bibang Nchuchuma(连任)
2、外交合作部常务副部长(负责领事和条约事务)
Ministro Delegado de Asuntos Exteriores y Cooperación Encargado de Asuntos Consulares y Tratados
佩德罗·艾拉·恩圭马·布那
Pedro Ela Nguema Buna(连任)
3、司法、宗教和刑法机构部常务副部长
Ministro Delegado de Justicia Culto e Instituciones Penitenciarias
胡安·欧洛·姆巴·恩森
Juan Olo Mba Nseng(连任)
4、国防部常务副部长
Ministro Delegado de Defensa Nacional
文森特.埃雅.奥洛莫
Vincente Eya Olomo(连任)
5、内政和地方机构部常务副部长
Ministro Delegado del Interior y Corporaciones Locales
马赛利诺·阿苏姆·恩苏艾
Marcelino Asumu Nsue Okomo (新任)
6、商务和企业促进部常务副部长
Ministro Delegado de Comercio y Promoción Empresarial
艾尔梅斯·艾拉·米富姆
Hermes Ela Mifumu(新任,原经济部常务副部长)
7、交通、技术、邮政和通讯部常务副部长
Ministro Delegado de Transportes, Tecnología, Correos y Telecomunicaciones
华金.埃雷玛.博冷圭
Joaquin Elema Borengue (连任)
8、民航部部长(常务副部长级)
Ministro Delegado Encargado de Aviación Civil
法斯托·阿贝索·弗玛
Fausto Abeso Fuma (连任)
9、文化和旅游部长(常务副部长级)
Ministra Delegada del Departamento de Cultura y Turismo
吉叶米娜·莫库伊·姆巴·奥博诺
Guillermina Mokuy Mba Obono(女,连任)
10、矿业、工业和能源部常务副部长(负责能源事务)
Ministro Delegado de Energía
菲德尔·马克斯·梅涅·恩科戈
Fidel-Marcos Meñe Ncogo(连任)
11、劳动和社会保障部常务副部长
Ministro Delegado de Trabajo y Seguridad Social
何塞·安赫尔·伯里科·莫伊西斯
Jose Ángel Borico Moises(连任)
12、农林部常务副部长
Ministro Delegado de Agricultura y Bosques
萨洛蒙·恩发·恩东
Salomón Nfa Ndong(连任)
13、公共职能和行政改革部常务副部长
Ministro Delegado de la Función Pública y Reforma Administrativa
巴塔萨·艾索诺·奥沃诺
Baltasar Esono Oworo (新任)
四、副部长名单
2015年4月15日任命。
1、外交和合作部副部长
Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación
维多利亚娜·恩查马·恩苏埃·奥科莫
Victoriana Nchama Nsue Okomo (连任)
2、财政部副部长(负责支出和建设事务)
Viceministro de Hacienda Encargado de los Gastos y Construcciones
圣地亚哥·恩索贝亚·巴雷罗
Santiago Nsuebeya Barreiros(新设)
3、经济、计划和公共投资部副部长
Viceministro de Economía, Planificación e Inversiones
瓦伦丁·艾拉·梅耶
Valentín Ela Maye (连任)
4、教育与科学部副部长(负责大学教育)
Viceministra Encargada de Enseñanza Universitaria
玛利亚·赫苏斯·姆卡拉·奥沃诺·姆泽
María Jesús Mcara Owono Mze (新任)
5、卫生和社会福利部副部长
Viceministro de Sanidad y Bienestar Social
普拉克塞德斯·拉巴特·马坎博
Praxedes Rabat Makambo(新任,原国秘)
6、公共建设和基础设施部副部长
Viceministro de Obras Públicas e Infraestructuras
菲德尔·恩苏艾·米查
Fidel Nsue Micha (新任)
7、公共建设和基础设施部副部长 (负责欧亚拉基建事务)
Viceministro Encargado de Infraestructuras de Oyala
恩里克·奥沃诺·昂多
Enrique Ovono Ondo(新设,原副部长)
8、农林部副部长
Viceministro de Agricultura y Bosques
萨尔瓦多·萨巴斯·伯莱吉亚
Salvador Sabas Bolekia(连任)
国务秘书
2015年4月21日任命
1、总统府负责对外安全事务国务秘书
Secretario de Estado a la Presidencia de la República Encargado de la Seguridad Exterior
卡梅洛·奥博诺·奥比昂
Carmelo Obono Obiang新设
2、总统府典礼翻译局国务秘书
Secretario de Estado a la Presidencia de la República Encargado del Departamento de Ceremonias y Traducciones
阿芒多·多甘·查皮昂
Armando Dougan Champion 新设
3、总统府负责审计国务秘书
Secretario de Estado a la Presidencia de la República Encargado de Auditorías
胡安·埃瓦·埃罗
Juan Ava Eló新任
4、总理府负责公路建设、公路收费和机场设施事务的国务秘书
Secretario de Estado a la Presidencia del Gobierno Encargado de Carreteras, Peajes e Infraestructuras de Aeropuertos
佩德罗·恩东·恩波诺
Pedro Ndong Nbono新任
5、国防部国务秘书
Secretario de Estado de Defensa Nacional
罗伯托·姆巴·昂多
Roberto Mba Ondó新设
6、安全部负责移民事务国务秘书
Secretario de Estado Encargado de Extranjería
爱德华多·米南·恩瑟玛·埃贝梅
Eduardo Minang Ensema Abeme"
7、财政部负责国库事务国务秘书
Secretaria de Estado Encargado de la Tesorería General del Estado
米拉格洛萨·奥博诺·安圭
Milagrosa Obono Angue"
8、财政部负责财政监管事务国务秘书
Secretario de Estado Encargado de Control Financiero
欧塞维奥·伊皮克·彭达
Eusebio Ipico Penda"
9、通讯部负责技术通讯事务国务秘书
Secretario de Estado para la Técnología y Telecomunicaciones
路费诺·奥沃诺·昂多
Rufino Ovono Ondo
10、教育部负责小学和中学教育事务国务秘书
Secretario de Estado Encargada de Enseñanza Primaria y Media
帕斯夸尔·昂多·马萨
Pascual Ondo Masa"
11、新闻、媒体和电台部国务秘书
Secretario de Estado en el Ministerio de Información, Prensa y Radio
米盖尔·安东尼奥·奥比昂·阿沃罗
Miguel Antonio Obiang Avoro新任
12、卫生部负责医疗援助和医院协调事务国务秘书
Secretario de Estado Encargado de Asistencia Sanitaria y Coordinación Hospitalaria
丹尼尔·安赫尔·西玛·米克
Daniel Ángel Sima Mico新任
13、经济、计划和公共投资部负责赤几2020远景规划跟踪事务国务秘书
Secretario de Estado Encargado de Seguimiento del Programa Guinea Ecuatorial Horizonte 2020
塞萨尔·奥古斯托·姆巴奥·阿博戈
Cesar Augusto Mba Abogo"
14、青年和体育部国务秘书
Secretario de Estado en el Ministerio de Juventud y Deportes
坎迪多·恩苏艾·奥科莫
Cándido Nsue Okomo新任
15、社会事务和性别平等部国务秘书
Secretaria de Estado en el Ministerio de Asuntos Sociales e Igualdad de Género
埃斯佩兰萨·赫图迪斯·戴维斯·埃伊索
Esperanza Gertrudis Davies Eiso"
16、文化和旅游部国务秘书
Secretario de Estado en el Departamento de Cultura y Turismo
何塞·安东尼奥·埃索诺·阿贝索
José Antonio Esono Abeso"
17、渔业和环境部国务秘书
Secretario de Estado en el Departamento de Cultura y Turismo
阿多拉西翁·萨拉斯·乔科
Adoración Salas Chonko