9CaKrnJHVoI china.huanqiu.comarticle爱泼斯坦与宋庆龄传记(41)/e3pmh1nnq/e3pn60p0i黄浣碧 口述 沈海平 撰文熟悉宋庆龄的人都知道,宋庆龄是一个非常低调与谨慎的人,从来不喜张扬。她喜欢写信,但从不在信中谈及机密与重要事情。几乎在宋庆龄致友人的每封信后,她都会习惯性地写上一句“阅后销毁”。她对自己的照片也总是很慎重地对待——一是不轻易拍照,二是未经她本人准许,绝不允许她的照片随便对外。1976年,宋庆龄回到上海期间,曾在自己淮海中路的寓所,亲自销毁了大批私人信件与资料。她对自己的身后事,在生前早已做好安排。早在中山陵建造时,她就不参与意见,她从来也没有想过要沾国父孙中山的光,没动过与国父合葬的念头,更不曾想过去惊动中山陵。那时她就打定了主意,百年之后,遵从当初与父母家人的商定,落葬在家族的墓地,永远陪伴着父母,与父母家人一道。以她的个性,她不会为自己树碑立传,多年以来,海内外无数人试图说服她,要求为她写传,其中,不乏名人与大家,可是都被她一概拒绝。但是,在1975年5月,宋庆龄却正式向艾培提出,请他为自己写传。这似乎不像宋庆龄的作风,但这的确是事实。宋庆龄最早向艾培提出写传的事,是在1975年5月28日。宋庆龄在给艾培的信中说:亲爱的朋友:读了你的短信很感欣慰。一些出版社负责人和作家曾和我联系,他们甚至还派代表到我这里来,劝我让他们来写我的传记。这些人我都拒绝会见,并向他们说明“我要自己写回忆录”,以此作挡箭牌。我只信任艾培来做这件事,因为你比别人更了解我。等我们有时间,我会写信约你单独来谈谈。 当时艾培并未表态,因为这是宋庆龄首次自己提及写传的意向,同时她在信中的语气似乎并不十分急迫,也没有要求艾培表态。宋庆龄第二次提及写传,是1980年9月17日。那天,宋庆龄给艾培写了一封长信。在这封信中,她又旧话重提,请艾培为自己写传。她说:“无论如何,我想请你在我死后写我的传记,因为我对别人不像对你这样信任。”有趣的是,艾培接到信后因为匆忙,并没有将信全文通阅,而是只看了信的前半部分后,就急忙按照宋庆龄信中的要求去处理交办的事去了,压根没有看到关于写传的这部分内容,因此也就没有做出反应。等到他忙完了事情,准备写信向宋庆龄汇报事情的处理结果时,重新把来信再回看一遍时,才看到了有关写传的这部分内容。艾培说,面对宋庆龄交给自己的重托,他此时的第一反应是受信任。他知道,几十年中,世界上无数比他知名的人一直要求为宋庆龄写传,但是都遭到拒绝。而此刻,宋庆龄却选择了自己,要求自己为她写传。他很感动,被宋庆龄对自己的友情和信任所深深地感动。艾培很认真、很慎重地经过考虑,给宋庆龄写了一封长信,同时把自己对如何写传的思考与计划一并做了汇报。1980年9月20日,艾培给宋庆龄写了回信,他向宋庆龄表示:“非常乐意做这件事,我会把我的能力和精力都无保留地投入其中。”宋庆龄于当月25日回信表示感谢,宋庆龄完全同意艾培草拟的写作方案:“我终于可以写信告诉你,我多么骄傲和高兴,因为我最信任的朋友和同志同意为我写传记了。所有的自传都免不了表现出自我中心,所以还是让我所信任的朋友来写我的传记。我随时都准备解答你想要问的任何问题。”东方出版中心出版爱泼斯坦与宋庆龄传记(41)1424061972000责编:千帆天津日报142406197200011[]{"email":"qianfan@huanqiu.com","name":"千帆"}
黄浣碧 口述 沈海平 撰文熟悉宋庆龄的人都知道,宋庆龄是一个非常低调与谨慎的人,从来不喜张扬。她喜欢写信,但从不在信中谈及机密与重要事情。几乎在宋庆龄致友人的每封信后,她都会习惯性地写上一句“阅后销毁”。她对自己的照片也总是很慎重地对待——一是不轻易拍照,二是未经她本人准许,绝不允许她的照片随便对外。1976年,宋庆龄回到上海期间,曾在自己淮海中路的寓所,亲自销毁了大批私人信件与资料。她对自己的身后事,在生前早已做好安排。早在中山陵建造时,她就不参与意见,她从来也没有想过要沾国父孙中山的光,没动过与国父合葬的念头,更不曾想过去惊动中山陵。那时她就打定了主意,百年之后,遵从当初与父母家人的商定,落葬在家族的墓地,永远陪伴着父母,与父母家人一道。以她的个性,她不会为自己树碑立传,多年以来,海内外无数人试图说服她,要求为她写传,其中,不乏名人与大家,可是都被她一概拒绝。但是,在1975年5月,宋庆龄却正式向艾培提出,请他为自己写传。这似乎不像宋庆龄的作风,但这的确是事实。宋庆龄最早向艾培提出写传的事,是在1975年5月28日。宋庆龄在给艾培的信中说:亲爱的朋友:读了你的短信很感欣慰。一些出版社负责人和作家曾和我联系,他们甚至还派代表到我这里来,劝我让他们来写我的传记。这些人我都拒绝会见,并向他们说明“我要自己写回忆录”,以此作挡箭牌。我只信任艾培来做这件事,因为你比别人更了解我。等我们有时间,我会写信约你单独来谈谈。 当时艾培并未表态,因为这是宋庆龄首次自己提及写传的意向,同时她在信中的语气似乎并不十分急迫,也没有要求艾培表态。宋庆龄第二次提及写传,是1980年9月17日。那天,宋庆龄给艾培写了一封长信。在这封信中,她又旧话重提,请艾培为自己写传。她说:“无论如何,我想请你在我死后写我的传记,因为我对别人不像对你这样信任。”有趣的是,艾培接到信后因为匆忙,并没有将信全文通阅,而是只看了信的前半部分后,就急忙按照宋庆龄信中的要求去处理交办的事去了,压根没有看到关于写传的这部分内容,因此也就没有做出反应。等到他忙完了事情,准备写信向宋庆龄汇报事情的处理结果时,重新把来信再回看一遍时,才看到了有关写传的这部分内容。艾培说,面对宋庆龄交给自己的重托,他此时的第一反应是受信任。他知道,几十年中,世界上无数比他知名的人一直要求为宋庆龄写传,但是都遭到拒绝。而此刻,宋庆龄却选择了自己,要求自己为她写传。他很感动,被宋庆龄对自己的友情和信任所深深地感动。艾培很认真、很慎重地经过考虑,给宋庆龄写了一封长信,同时把自己对如何写传的思考与计划一并做了汇报。1980年9月20日,艾培给宋庆龄写了回信,他向宋庆龄表示:“非常乐意做这件事,我会把我的能力和精力都无保留地投入其中。”宋庆龄于当月25日回信表示感谢,宋庆龄完全同意艾培草拟的写作方案:“我终于可以写信告诉你,我多么骄傲和高兴,因为我最信任的朋友和同志同意为我写传记了。所有的自传都免不了表现出自我中心,所以还是让我所信任的朋友来写我的传记。我随时都准备解答你想要问的任何问题。”东方出版中心出版爱泼斯坦与宋庆龄传记(41)