9CaKrnJGTdN china.huanqiu.comarticle民族濒危语言如何保护?/e3pmh1nnq/e3pn60p0i拥有1900万少数民族人口的广西,采用现代技术手段,通过真人朗读单词、词组、讲故事、日常对话等形式,实地采集并建立真实语音及其转写文本的语料库,长期保存少数民族濒危语言。像看动漫一样,就能了解少数民族语言。(中新社南宁1月18日)广西地处西南边陲,境内生活着壮、汉、瑶、苗、侗等12个世居民族和其他44个民族成份,少数民族人口约1900万人,占总人口的37.9%。由于时代发展等原因,广西的多种少数民族语言也面临濒危。作为中国少数民族人口最多的省区, 广西加大力度采用现代技术手段“抢救”少数民族濒危语言所做的努力值得赞赏。但要拯救濒危的广西少数民族语言,需要保存更需要使用,尤其需要广泛发动各族群众一起参与。首先是要大力宣传抢救民族语言的重要性。抢救语言就是抢救文化,“一种语言的消失不亚于一个物种的消失!作为人类活化石的少数民族濒危语言应该引起社会的足够关注。”民族语言和地方方言是一个民族和一个地方最具特色的非物质文化遗产。语言和文字是一个民族的文化载体,语言和文字消失了,文化也就消失了。因此要大力宣传保护和拯救民族语言文字的重要性。 其次是认真落实法律保护民族语言文字的规定。多年来,我国为了推动国家通用语言文字的规范化、标准化及其健康发展,促进各民族、各地区经济文化交流,在推广普通话和规范汉字取得很大成效,但同时也应要注意到,要落实国家通用语言文字法规定的各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由,落实宪法、民族区域自治法对民族语言文字的保护和发展的法律规定。再次是要推动对民族语言文字的使用和普及。发展民族地区的双语教学、推行少数民族语文水平考试、发行民族文字报纸、开播民族语广播电视节目、放映民族语言电影译制片,编撰发行好《壮汉词汇》、《壮汉词典》、《壮文社会用字规范手册》等各民族词典词汇工具书。积极推进建设中国少数民族濒危语言有声数据库。民族语言文字的使用,最重要的是让本民族的人民广泛使用。只有在生活中使用本民族语言文字,才是活的语言文字。在目前城乡一体化、经济全球化的今天,信息技术、互联网等现代通信技术的发展给少数民族语言文字的使用带来机遇和挑战。要让年轻一代的父母,既重视教孩子学好普通话及外语,也要重视教孩子学好本民族的语言文字,懂得方言土语,懂得民族文化的传承。(新闻法眼)1421785956000责编:千帆广西新闻网142178595600011[]{"email":"qianfan@huanqiu.com","name":"千帆"}
拥有1900万少数民族人口的广西,采用现代技术手段,通过真人朗读单词、词组、讲故事、日常对话等形式,实地采集并建立真实语音及其转写文本的语料库,长期保存少数民族濒危语言。像看动漫一样,就能了解少数民族语言。(中新社南宁1月18日)广西地处西南边陲,境内生活着壮、汉、瑶、苗、侗等12个世居民族和其他44个民族成份,少数民族人口约1900万人,占总人口的37.9%。由于时代发展等原因,广西的多种少数民族语言也面临濒危。作为中国少数民族人口最多的省区, 广西加大力度采用现代技术手段“抢救”少数民族濒危语言所做的努力值得赞赏。但要拯救濒危的广西少数民族语言,需要保存更需要使用,尤其需要广泛发动各族群众一起参与。首先是要大力宣传抢救民族语言的重要性。抢救语言就是抢救文化,“一种语言的消失不亚于一个物种的消失!作为人类活化石的少数民族濒危语言应该引起社会的足够关注。”民族语言和地方方言是一个民族和一个地方最具特色的非物质文化遗产。语言和文字是一个民族的文化载体,语言和文字消失了,文化也就消失了。因此要大力宣传保护和拯救民族语言文字的重要性。 其次是认真落实法律保护民族语言文字的规定。多年来,我国为了推动国家通用语言文字的规范化、标准化及其健康发展,促进各民族、各地区经济文化交流,在推广普通话和规范汉字取得很大成效,但同时也应要注意到,要落实国家通用语言文字法规定的各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由,落实宪法、民族区域自治法对民族语言文字的保护和发展的法律规定。再次是要推动对民族语言文字的使用和普及。发展民族地区的双语教学、推行少数民族语文水平考试、发行民族文字报纸、开播民族语广播电视节目、放映民族语言电影译制片,编撰发行好《壮汉词汇》、《壮汉词典》、《壮文社会用字规范手册》等各民族词典词汇工具书。积极推进建设中国少数民族濒危语言有声数据库。民族语言文字的使用,最重要的是让本民族的人民广泛使用。只有在生活中使用本民族语言文字,才是活的语言文字。在目前城乡一体化、经济全球化的今天,信息技术、互联网等现代通信技术的发展给少数民族语言文字的使用带来机遇和挑战。要让年轻一代的父母,既重视教孩子学好普通话及外语,也要重视教孩子学好本民族的语言文字,懂得方言土语,懂得民族文化的传承。(新闻法眼)