不求大而全，但作小而精

7003383

7005136

7005137

<article><section data-type="rtext">提起泽西岛，许多人也许不会将其与英国联系在一起，甚至有人误认为是美国的新泽西州。作为英国三大皇家属地之一，这座美丽的岛屿静静地坐落在英吉利海峡临近法国的海峡群岛中。800多年来，泽西岛一直保持着独立的政治体系。这里不仅盛产泽西奶牛，长于花卉种植，更被誉为国际金融中心和全球排名第一的避税港。<img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0825/20140825020546308.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="总督迎接"/>泽西岛高度重视发展对华关系，泽西首席部长戈斯特就职两年多来，先后两次访华并多次与刘晓明大使会面。泽西岛的特色在于何处？如何进一步推进中泽各领域交流与合作？带着这些问题，刘晓明大使夫妇应邀于8月11日登上泽西岛，进行了为期3天的友好访问。高规格礼遇 彰显对华友好11日中午，刘大使夫妇乘坐英航班机抵达泽西岛机场。泽西总督麦柯尔上将等官员早已在停机坪等候，并亲自陪同刘大使夫妇前往下榻酒店。泽西首席部长戈斯特、首席部长助理卢蒂耶等在酒店门口迎接。与戈斯特首席部长共进午餐后，刘大使未作休息便马不停蹄地开始了紧张的访问日程，驱车前往泽西总督府和议会大厦，分别会见总督麦柯尔和议长威廉˙巴亚什，就促进中泽友好合作交换意见。<img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0825/20140825020547858.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="在欢迎宴会上讲话"/>12日晚，泽西岛议会大厦宾朋满座。议长巴亚什在这里为刘大使夫妇举行隆重的欢迎晚宴，麦柯尔总督、戈斯特首席部长、泽各部部长、议员及各界代表出席。巴亚什议长在致辞中表示，泽西高度重视对华关系，热烈欢迎刘大使夫妇来访。泽西虽只有100多平方公里和不到10万人口，但拥有世界一流的金融服务、乳制品等特色产业和多姿多彩的历史文化，并积极开展对外合作。泽西视中国为最重要的合作伙伴之一，很高兴看到双方近年来保持良好合作势头，相信双方未来合作前景必将更加广阔。刘大使接着发表了热情洋溢的讲话。他表示，在英国三大皇家属地中，泽西岛是他访问的最后一站，但相信也将是最重要的一站。此访主要有“三大任务”，一是增进了解，深化友谊。在英皇家属地中，泽西对华交往最为密切，与中国驻英使馆走动最为频繁，仅他本人曾在使馆三次与首席部长戈斯特见面。这次来泽西就是要回访老朋友，结识更多新朋友，进一步增进对泽了解，为双方日后更加广泛深入的交往夯实基础。二是推动务实合作更上层楼。泽西在中国企业界享有相当口碑，在伦敦上市的中国企业有1/3选择在此注册。希望双方在金融行业监管等合作基础上，进一步拓展金融服务、乳业、基础设施建设等领域合作空间。三是加强人文交流。泽西地处英、法之间，丰富的历史遗产和地缘优势滋养了独具特色的人文景观。相信泽西在吸引中国游客、加强双方青年往来方面大有潜力可挖。<img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0825/20140825020547295.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="会见首席部长"/>刘大使最后表示，中国有句俗语，“一方水土养育一方人”。泽西岛虽然面积不大，但地灵物美，本地孕育的泽西乳牛、皇家土豆誉满全球，其共同特点就是体型并不出众，但特色鲜明，品质优良。不求大而全，但作小且精，或许正是泽西成功的秘诀和中泽合作的发展方向。刘大使的讲话引起在场来宾强烈共鸣，并激起阵阵掌声。大家纷纷表示，刘大使的讲话感情真挚，看法精辟，点明了泽西岛的特色并为中泽合作指明了方向。来宾们倍加珍惜与刘大使交流的每一分钟，询问中国改革发展和内外政策，畅谈中泽友谊与合作，直到晚宴结束仍意犹未尽。深层次对话 推动务实合作访问期间，刘大使与戈斯特首席部长举行会谈。戈介绍了近年来中泽各领域合作及其本人两次访华情况，表达了泽西进一步加强对华合作的强烈愿望，并提出有关合作设想。戈表示，金融服务业是泽支柱产业，愿为更多中资企业和银行提供支持和便利。泽西国际商学院以管理和金融学科为特色，并与许多知名大学建立合作关系，欢迎中国留学生前来就读。泽西旅游资源丰富，自然历史景观独特，交通设施便利，每年吸引欧洲大量游客，欢迎更多中国游客前来观光度假。刘大使向其介绍了中英经贸、金融、人文等领域合作情况，积极评价中泽合作成果，希望双方在中英关系全面发展的大背景下，加强沟通交流，深挖合作潜力，推动务实合作不断迈上新的台阶。刘大使表示，中国驻英使馆愿继续为促进中泽各领域交流与合作牵线搭桥并提供大力支持。<img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0825/20140825020552660.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="与议长交谈"/>12日上午，刘大使分别与泽金融局、金融服务委员会负责人座谈。对方表示，泽西实行非金融企业零公司税、零资本增值税、零遗产税、低所得税等优惠税收政策，并拥有完善的金融服务、金融监管和法律体系，欢迎中资企业在此注册，并欢迎中资银行在此设立分支机构。刘大使向其介绍了中英金融合作形势、伦敦人民币离岸市场发展等情况，希望泽西金融部门加强对华宣传，扩大对华合作。<img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0825/20140825020553287.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="考察泽西乳业实验室"/>当日，刘大使还会见了泽西经济发展部长麦克莱恩，与其就加强中泽经贸合作交换意见。在该部农业与农村经济司长郝斯戈的陪同下，刘大使前往泽西乳业公司总部参观考察，并走进乳制品生产线和实验室，仔细询问乳牛养殖、乳制品加工和质量监控措施等。对方介绍称，泽西乳业公司拥有纯天然的饲养环境和先进的加工技术，其乳制品蛋白质、钙等营养含量均高于普遍同类产品，现正积极开拓中国大陆市场。刘大使表示，希望泽方进一步加强对华市场调研，积极探索合作方式，为双方务实合作树立典范。<img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0825/20140825020553441.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="与豪特卢中学校长等座谈"/>广范围接触 促进人文交流访问前，刘大使夫妇了解到泽西岛豪特卢中学与北京八一中学结为友好学校并保持良好互动与交流。访问期间刘大使夫妇专程走访豪特卢中学。该校法尔校长在校门口热烈欢迎刘大使夫妇到来，陪同参观有关教学设施和学生亲手创作的艺术作品。法尔表示，豪特卢中学为与八一中学结为友校感到十分骄傲，并从中受益匪浅。该校希望进一步加强汉语教学，更好地满足当地学生对汉语和中国文化的兴趣。刘大使向对方介绍了中英教育合作情况并表示，希望两校不断加强交流与合作，为促进中泽了解和友谊做出积极贡献，驻英使馆愿为该校加强汉语教学提供积极协助。<img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0825/20140825020553448.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="中国主题花车"/>13日晚，访问活动已接近尾声，而每年一度的泽西岛花车竞赛活动筹备工作正处于最后冲刺阶段。虽然天色渐暗，刘大使夫妇在巴亚什议长的陪同下，深入泽各地社区，参观花车制作工作。为了展示社区风采并在竞赛中取得好成绩，泽西家家户户倾巢出动、男女老幼齐上阵，有的裁剪，有的粘贴，忙得不亦乐乎。参观途中，一辆以中国元素为主题的巨型花车吸引了刘大使的目光。花车设计者对刘大使说，他是去年花车竞赛冠军，中国之行后被中国文化深深吸引，决定今年制作中国花车，力争蝉联冠军。刘大使对中国花车赞不绝口，祝愿他再次取得好成绩。访问期间，刘大使还接受了BBC泽西岛电视台和泽西岛晚报的采访。泽西议会官方网站发布了刘大使访问的消息。短短3天访问顺利结束。相信泽西岛人民不会忘记刘大使夫妇这次友好之旅，不会忘记来自中国政府和人民的深厚情谊，更不会忘记刘大使对泽西岛和中泽合作“不求大而全，但作小而精”的精辟评价。祝愿泽西岛这颗海峡群岛中的耀眼明珠不断散发夺目光彩，祝愿中泽合作的美丽画卷不断书写一页页精彩篇章。<img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0825/20140825020554717.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="接受BBC采访"/></section></article>

7003385

7003386

7003387

7003388

7004638

7004639

7004637

7003389