4S6O8ItgLYr作者:叶蓝china.huanqiu.comarticle《给阿嬷的情书》引港澳市民共鸣,港媒:“成为当代港澳青年生动通俗的家族历史教材”/e3pmh1nnq/e3pn61c2g【环球时报驻香港特约记者 叶蓝】近日,电影《给阿嬷的情书》在香港和澳门首映,港澳市民观影热情很高,首日港澳地区合计排片超200场,多个场次显示售罄。这部影片也勾起港澳青年对家族历史的探索、对民族文化的认同。 大批民众冒雨观影 该片于6月18日在香港首映,当天香港大雨滂沱,但没能浇熄香港市民去影院观影的热情。影片发行方之一银都机构有限公司的副总经理杨雪雯表示,《给阿嬷的情书》在港首映后反响较好,还有社团包场。杨雪雯说:“我们一直都将优质的内地电影在香港发行,这部潮汕电影极具地方性,又能将上世代的侨胞故事带给大家,对香港观众而言是一部纯朴感人的作品。” 首映当日,香港岛各界联合会妇女事务委员会、香港岛妇女联会、香港岛青年联会联合举办《给阿嬷的情书》电影专场观赏会,邀请数百名市民齐聚铜锣湾影艺戏院。大批民众冒雨到场,在影片的温情叙事中,不时传来阵阵笑声、叹息或啜泣声,观众被影片中不求回报的善意、跨越岁月的信义、素昧平生的至诚至善所打动。香港岛妇女联会主席金玲说,片中阿嬷包容坚韧、勤俭善良、心系后辈、默默守望的美好品格,是千千万万中华女性的生动缩影。身为潮汕媳妇,她对影片中的乡土温情、人情暖意感触至深,产生强烈共鸣。 观众熊继周告诉香港记者,“我本来有音乐会要看,但还是取消了赶过来看电影”。谈及原因,熊继周表示,其祖父是作家兼戏剧家熊式一,熊式一早年曾赴海外发展。电影所呈现的华侨故事让熊继周联想到家族经历,也令她对上一代华人远赴海外打拼有更深感触。 据了解,《给阿嬷的情书》首映日,港澳地区合计排片超200场,覆盖香港铜锣湾、尖沙咀、旺角及澳门半岛等核心商圈影院。香港大围围方英皇戏院的经理梁先生透露,该戏院首映日一共排了5场《给阿嬷的情书》,从早到晚,当天并非假期,但每一场放映的上座率都过半。香港市民张先生称,他之前已经在内地看过这部电影,如今香港首映,特意来“二刷”,“我很喜欢这部电影,它在中国电影界都是一个很特别的存在,让人感受到潮汕文化,以及属于中国人的家国情怀”。 澳门公映现场同样温情满满。位于半岛和氹仔的多家影院从上午即开始排片,且相当密集,澳门文化界联合总会会长吴志良分享说,薄薄的侨批承载了华侨对故乡的牵挂,“《给阿嬷的情书》唤醒了这段沉睡的集体记忆”。澳门市民温小姐观影时几度落泪,她说,“不自觉地流泪,好打动人”。 香港曾是侨批重要的中转站 连日来,不少香港知名人士力推《给阿嬷的情书》。香港文化体育及旅游局局长罗淑佩购票入场支持,大赞电影弥漫着非常浓厚的乡情和人情味,“故事暖心、感人,诚意向大家推荐”。香港艺人杨千嬅表示,好希望可以将这部片子介绍给更多人看到,“因为《给阿嬷的情书》不只是记录一个年代的故事,更重要的是传承了潮州人的家庭观念、精神价值与生存之道”。 中国电影评论学会会长饶曙光特别提及“侨批”,他对港媒表示,在潮汕语境里,“侨批”是“银信合一的生命线”,一封侨批纸短却情长。 不少港媒回顾香港曾在“侨批文化”中担任重要角色——侨批重要的中转站。港媒回顾称,侨批是指当年海外华侨(俗称“过番客”)和家乡亲人联络的一种方式,涵盖汇款和家书,当年海外华侨通过民间渠道寄回中国的汇款凭证常常附带家书或简短的留言。这当中既有海外侨胞的精神寄托,也承载着家乡亲人的牵挂与期盼。根据史料记载,从近代华人大规模“下南洋”开始,香港便凭借优越的地理位置,逐渐成为南洋与潮汕、厦门等华南侨乡之间的金融与邮政双枢纽。20世纪初期,香港共有20余家侨批中间店,在过去很长一段时间里,港币几乎是东南亚华侨社会最常见、最稳定的流通货币之一,形成了一套完整而高效的资金流转系统。 港媒回顾称,老一辈的香港人和澳门人应记得,当年香港的南洋商业银行、澳门的南通银行均是办理侨批生意的主要银行。这段历史组成侨批档案,成为港澳祖辈亲历的岁月记忆。 “过番”的基因深埋这座城市的肌理 全国政协委员,中国香港商会会长杨莉珊近日撰文称,《给阿嬷的情书》选择香港作为出海第一站可谓恰如其分。香港本身是历史上侨批重要的中转枢纽,相当数量的侨批经香港汇入潮汕,此外,香港常住人口中约有百余万来自潮汕——从李嘉诚、马时亨(香港贸易发展局主席)到无数基层劳工,“过番”的基因深埋这座城市的肌理。 文章说,《给阿嬷的情书》在香港引发热议,再次验证一个创作铁律——越在地,越世界。这部坚持说潮汕话、取景侨乡真实街巷、还原细节的“土味”电影,唤醒了最普世的情感共鸣:分离与重逢、承诺与守候、代际和解。这部影片同时也为大湾区文化协同提供样本:《给阿嬷的情书》导演蓝鸿春创作潮汕题材作品受到深圳市宣传文化发展专项资金扶持,深圳提供资金孵化与政策扶持,香港贡献发行网络与国际化放映窗口,两地观众共享同一份华人离散记忆,“这种‘深圳原创+香港首映+东南亚辐射’的路径,或将成为未来华语电影走出去的新常态”。 香港“01”网近日刊登的一篇评论称,港澳与内地侨乡,自百年前便命运与共,侨批里的牵挂也并未随银信时代进步而中断。自20世纪70年代末内地改革开放后,旅外乡亲与港澳同胞将“供养家人、扶持乡邻”的初心,转化为大规模反哺家乡的实际行动,饮水思源始终被刻在骨子里,“这样看来,《给阿嬷的情书》不也是当代港澳青年生动通俗的家族历史教材么?” 文章说,港澳年轻人读懂侨批内涵,也就逐渐理解了港澳与内地百年来血脉相连的命运与共。港澳百年发展,无数内地乡亲在此扎根,兴办商会、医院、学堂,持续支持内地,“侨批不只是‘情书’,更是忠孝传家、家国一体的精神载体,是无论身在何处,心系故土的民族本色”。 1782241305404环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报178225420925611[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}
【环球时报驻香港特约记者 叶蓝】近日,电影《给阿嬷的情书》在香港和澳门首映,港澳市民观影热情很高,首日港澳地区合计排片超200场,多个场次显示售罄。这部影片也勾起港澳青年对家族历史的探索、对民族文化的认同。 大批民众冒雨观影 该片于6月18日在香港首映,当天香港大雨滂沱,但没能浇熄香港市民去影院观影的热情。影片发行方之一银都机构有限公司的副总经理杨雪雯表示,《给阿嬷的情书》在港首映后反响较好,还有社团包场。杨雪雯说:“我们一直都将优质的内地电影在香港发行,这部潮汕电影极具地方性,又能将上世代的侨胞故事带给大家,对香港观众而言是一部纯朴感人的作品。” 首映当日,香港岛各界联合会妇女事务委员会、香港岛妇女联会、香港岛青年联会联合举办《给阿嬷的情书》电影专场观赏会,邀请数百名市民齐聚铜锣湾影艺戏院。大批民众冒雨到场,在影片的温情叙事中,不时传来阵阵笑声、叹息或啜泣声,观众被影片中不求回报的善意、跨越岁月的信义、素昧平生的至诚至善所打动。香港岛妇女联会主席金玲说,片中阿嬷包容坚韧、勤俭善良、心系后辈、默默守望的美好品格,是千千万万中华女性的生动缩影。身为潮汕媳妇,她对影片中的乡土温情、人情暖意感触至深,产生强烈共鸣。 观众熊继周告诉香港记者,“我本来有音乐会要看,但还是取消了赶过来看电影”。谈及原因,熊继周表示,其祖父是作家兼戏剧家熊式一,熊式一早年曾赴海外发展。电影所呈现的华侨故事让熊继周联想到家族经历,也令她对上一代华人远赴海外打拼有更深感触。 据了解,《给阿嬷的情书》首映日,港澳地区合计排片超200场,覆盖香港铜锣湾、尖沙咀、旺角及澳门半岛等核心商圈影院。香港大围围方英皇戏院的经理梁先生透露,该戏院首映日一共排了5场《给阿嬷的情书》,从早到晚,当天并非假期,但每一场放映的上座率都过半。香港市民张先生称,他之前已经在内地看过这部电影,如今香港首映,特意来“二刷”,“我很喜欢这部电影,它在中国电影界都是一个很特别的存在,让人感受到潮汕文化,以及属于中国人的家国情怀”。 澳门公映现场同样温情满满。位于半岛和氹仔的多家影院从上午即开始排片,且相当密集,澳门文化界联合总会会长吴志良分享说,薄薄的侨批承载了华侨对故乡的牵挂,“《给阿嬷的情书》唤醒了这段沉睡的集体记忆”。澳门市民温小姐观影时几度落泪,她说,“不自觉地流泪,好打动人”。 香港曾是侨批重要的中转站 连日来,不少香港知名人士力推《给阿嬷的情书》。香港文化体育及旅游局局长罗淑佩购票入场支持,大赞电影弥漫着非常浓厚的乡情和人情味,“故事暖心、感人,诚意向大家推荐”。香港艺人杨千嬅表示,好希望可以将这部片子介绍给更多人看到,“因为《给阿嬷的情书》不只是记录一个年代的故事,更重要的是传承了潮州人的家庭观念、精神价值与生存之道”。 中国电影评论学会会长饶曙光特别提及“侨批”,他对港媒表示,在潮汕语境里,“侨批”是“银信合一的生命线”,一封侨批纸短却情长。 不少港媒回顾香港曾在“侨批文化”中担任重要角色——侨批重要的中转站。港媒回顾称,侨批是指当年海外华侨(俗称“过番客”)和家乡亲人联络的一种方式,涵盖汇款和家书,当年海外华侨通过民间渠道寄回中国的汇款凭证常常附带家书或简短的留言。这当中既有海外侨胞的精神寄托,也承载着家乡亲人的牵挂与期盼。根据史料记载,从近代华人大规模“下南洋”开始,香港便凭借优越的地理位置,逐渐成为南洋与潮汕、厦门等华南侨乡之间的金融与邮政双枢纽。20世纪初期,香港共有20余家侨批中间店,在过去很长一段时间里,港币几乎是东南亚华侨社会最常见、最稳定的流通货币之一,形成了一套完整而高效的资金流转系统。 港媒回顾称,老一辈的香港人和澳门人应记得,当年香港的南洋商业银行、澳门的南通银行均是办理侨批生意的主要银行。这段历史组成侨批档案,成为港澳祖辈亲历的岁月记忆。 “过番”的基因深埋这座城市的肌理 全国政协委员,中国香港商会会长杨莉珊近日撰文称,《给阿嬷的情书》选择香港作为出海第一站可谓恰如其分。香港本身是历史上侨批重要的中转枢纽,相当数量的侨批经香港汇入潮汕,此外,香港常住人口中约有百余万来自潮汕——从李嘉诚、马时亨(香港贸易发展局主席)到无数基层劳工,“过番”的基因深埋这座城市的肌理。 文章说,《给阿嬷的情书》在香港引发热议,再次验证一个创作铁律——越在地,越世界。这部坚持说潮汕话、取景侨乡真实街巷、还原细节的“土味”电影,唤醒了最普世的情感共鸣:分离与重逢、承诺与守候、代际和解。这部影片同时也为大湾区文化协同提供样本:《给阿嬷的情书》导演蓝鸿春创作潮汕题材作品受到深圳市宣传文化发展专项资金扶持,深圳提供资金孵化与政策扶持,香港贡献发行网络与国际化放映窗口,两地观众共享同一份华人离散记忆,“这种‘深圳原创+香港首映+东南亚辐射’的路径,或将成为未来华语电影走出去的新常态”。 香港“01”网近日刊登的一篇评论称,港澳与内地侨乡,自百年前便命运与共,侨批里的牵挂也并未随银信时代进步而中断。自20世纪70年代末内地改革开放后,旅外乡亲与港澳同胞将“供养家人、扶持乡邻”的初心,转化为大规模反哺家乡的实际行动,饮水思源始终被刻在骨子里,“这样看来,《给阿嬷的情书》不也是当代港澳青年生动通俗的家族历史教材么?” 文章说,港澳年轻人读懂侨批内涵,也就逐渐理解了港澳与内地百年来血脉相连的命运与共。港澳百年发展,无数内地乡亲在此扎根,兴办商会、医院、学堂,持续支持内地,“侨批不只是‘情书’,更是忠孝传家、家国一体的精神载体,是无论身在何处,心系故土的民族本色”。