4PUFIBA3vpa china.huanqiu.comarticle话中国｜以优质内容驱动海外发展 中国儿童文学赢得全球专家广泛赞誉/e3pmh1nnq/e3pn60p0i<article><section data-type="rtext"><p>国际出版专家日益认识到中国儿童文学的显著崛起，注意到其真实性、艺术价值以及日益广泛的全球共鸣。2025年，意大利博洛尼亚国际童书展期间，儿童文学界的领军人物，包括国际儿童读物联盟（IBBY）主席、国际安徒生奖评委及专业杂志编辑，都强调了这些作品如何在吸引海外读者的同时，建立起有意义的跨文化桥梁。 </p><p>“中国出版业的蓬勃发展令人惊叹，古典与新潮交织的魅力令人沉醉，如今创作的童书，其故事与插画，既贴近中国孩子的内心，也吸引着全球的小读者。” ——巴萨拉特·卡齐姆（Basarat Kazim），国际儿童读物联盟主席</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/91cc2ed39014971f7ddf1f0cc5097a92u5.jpg?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>“优质儿童文学，让全世界的孩子学会理解人类与人性。”“翻译工作之所以重要，是因为各国儿童需要通过阅读了解异域文化。” ——瓦力·德·邓肯（Wally De Doncker），比利时国宝作家、IBBY 前主席 </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/303e7a64247df4071300fda650e0731cu5.jpg?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>他强调了曹文轩作为关键人物的作用：“作为中国最重要的儿童文学作家之一，他的作品被译成多种语言，在国际儿童文学界具有深远影响力。” </p><p>多年来，2018年国际安徒生奖评委谢琳·克莱迪（Shereen Kreidieh）见证了中国儿童文学的卓越发展。这些书籍的质量、创造力和文化丰富性如今在全球范围内引起共鸣和广泛关注。 </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/5a0249289cfd6964d54b62ff0d1c1d0eu5.jpg?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>Cina in Italia 总编辑莱娅·文德拉梅尔（Lea Vendramel）则感叹道：</p><p>“过去几年间，意大利民众对中国的认知与看法已发生显著变化，读者们变得更加关注，并渴望了解真实的中国文化。他们正努力摒弃偏见，寻求对中国及其传统的真诚理解。” </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/fba86ed4661d4af876e554efca1a249du5.jpg?imageView2/2/w/1260" /></i></p></section></article>1765360206291责编：刘倩中国图书进出口（集团）有限公司176536076244112[]{"email":"liuqian@huanqiu.com","name":"刘倩"}