4NPsIlAhJGH作者：雅各布·帕西，林煜译world.huanqiu.comarticle美媒：美国游客如何应对海外新敌意/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国《华尔街日报》7月5日文章，原题：美国游客如何应对海外新敌意</em>  今年夏天准备出国旅行的美国人面临着一堆担忧。中东的紧张局势、西班牙和意大利的反旅游抗议活动、因美国国内外政策引发的反美情绪。在美国日前对伊朗发动袭击后，美国国务院曾发布全球安全警告，称存在针对美国公民及其海外利益示威活动的风险，建议海外美国公民提高警惕。一家大型旅游营销公司4月的调查显示，超过一半的美国人认为，由于美国新政府的贸易政策，美国游客在其他国家会不那么受欢迎。不过，不少美国游客并未因此却步。但与此同时，旅行社也接到了一连串的咨询：在国外该做什么、该如何表现、该穿什么才能融入当地。53 岁的金·奥斯本在准备和女儿去英国观看演唱会时，就时刻惦记着这些问题，思考如何让自己不那么容易被认出是美国人。 </p><p>因此，旅行社和旅游运营商为即将出国的美国旅客提供了一些建议。首先是谨慎选择旅行目的地。游客在旅行期间应关注当地新闻，了解是否有针对过度旅游的示威活动，并避开相关区域，选择去对游客更加友好的冷门国家。 </p><p>其次是注意穿着。美国游客被建议在出国旅行时换种打扮，尽量不穿美式休闲运动装（往往容易被认出是美国人）。要是拿不准穿什么，就尽量穿深色、不显眼的衣服。 </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>再次，注意观察周围人的行为举止。因为美国人的行为常常伴随刻板印象，而从他人身上获取行为暗示，有助于让自己不那么格格不入。比如乘坐公共交通时注意说话音量，防止立刻被注意到。 </p><p>最后是准备好应对可能的政治话题。其他国家的人可能会对美国游客的政治立场感到好奇，提前准备有助于避免尴尬的对话。来自俄勒冈州的多萝西表示，4月她前往苏格兰时，会主动向当地人表达自己对美国外交政策的看法并道歉，她能感觉到说完后大家明显放松了下来。 </p><p>大多数人作为游客都会很显眼，但这并不是一件坏事，不如成为一个文明、有礼的“文化使者”，以此化解隔阂，提升跨文化交流的正面体验。（作者雅各布·帕西，林煜译） </p></section></article>1751995177210环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：赵建东环球时报175201421998611[]{"email":"wangdan@huanqiu.com","name":"王丹"}