4MbwU7aowr4 society.huanqiu.comarticle原来你一直把蛋挞读错了！嘴巴突然不会说话了/e3pmh19vt/e3prv5gfn<article><section data-type="rtext"><p>你知道<em data-scene="strong">“蛋挞”怎么读吗？</em> </p><p><em data-scene="strong">dàn tǎ？？？ </em> </p><p>5月9日</p><p><em data-scene="strong">#原来你一直把蛋挞读错了#</em> </p><p>的微博话题</p><p><em data-scene="strong">上了热搜</em> </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/63ec4588d29e3e1249cc151744e23c7b.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>原来我们一直都 </p><p><em data-scene="strong">读！错！了！ </em> </p><p>事实上，“蛋挞”原来不读dàn tǎ，<em data-scene="strong">它的正确读音是dàn tà</em> 。汉语词典显示，“挞”只有tà这一种读音，常见词还有鞭挞、挞笞等。 </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/a7c6875771e233146959155564d4c901.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>“挞”，其实是英文tart的音译字，一般是指馅料外露的馅饼，这是相对于表面被饼皮覆盖馅料密封之的派pie而言。 </p><p>回观在汉语中 </p><p><em data-scene="strong">“挞”目前有且只有一个读音</em> </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/d9747d289d6983c871c6cda68d15f443.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>但是听到第四声的读音 </p><p>网友们坐不住了 </p><p><em data-scene="strong">甚至有人觉得声调会影响味觉</em> </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/5a584ac252749f1d41dcacabddc386c8.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>还有网友坚信一个法则 </p><p><em data-scene="strong">纵使世界千变万化</em> </p><p><em data-scene="strong">我自岿然不动</em> </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/e58cfa3d11221c16253659ea3784bb37.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/61ccd01d293975634ef392a53ff736bc.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>愿意动一动的机智网友表示 </p><p><em data-scene="strong">既然是音译字</em> </p><p><em data-scene="strong">那不如直接换字省事！</em> </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/142176f1a348ad1c47bdd2e9dc13e073.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>不过令小编好奇的是 </p><p>大部分人是怎么统一做到都读错的？ </p><p>这个问题 </p><p>或许只能留给语言学家来解答了 </p><p>除了“蛋挞” </p><p>还有许多字因为用的习惯了 </p><p>再改起来就会变得很困难 </p><p>下面这100个极易读错的字 </p><p>你有没有中招？ </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/e480e9079a8a832e0a75a853b85f0018.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/dd44a89d82721edb7e8c88038bb2bd81.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/f88cfd11ca60439c4f53086a475a97ae.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/e8fe05fd279adb7700452dc9c464c601.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/d01a29b7fc948ab7086f9116e9151e1c.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/cc7d8d5b1ac888cb0772ce88db547957.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/474a21def26c90d903424974c3861125.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/88ef1ed79f9bcf4df619c7ba1092aed0.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/df15d0bb428183ffcb6a28f52fea6cc6.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>来源：经视直播、新闻坊、人民日报、上海新闻广播、微博等</p></section></article>1746796568053责编：秦璐敏<a href="https://mp.weixin.qq.com/s/PobDpMPy6eb97olTf-CBwg" >经视直播</a>174679656805311[]{"email":"qinlumin@huanqiu.com","name":"秦璐敏"}