4ABG9cZfBIU作者:赵觉珵 于金翠 胡馨予 刘彩玉 岳林炜 黄培昭 青木 辛斌 柳直china.huanqiu.comarticle中共新一届领导团队亮相/e3pmh1nnq/e7tl4e309【环球时报综合报道】10月23日,在中国共产党第二十届中央委员会第一次全体会议上当选的中共中央总书记习近平和中共中央政治局常委李强、赵乐际、王沪宁、蔡奇、丁薛祥、李希在人民大会堂同采访中共二十大的中外记者见面。“新领导层集体亮相吸引了全球目光。”卡塔尔半岛电视台23日说,新一届中央政治局常委会班子的组成凸显中国保持与追求稳定发展。习近平当天发表的重要讲话被外媒逐句解读,美国有线电视新闻网(CNN)称,中国领导人重申了“以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴”。习近平指出,新征程是充满光荣和梦想的远征。蓝图已经绘就,号角已经吹响。我们要踔厉奋发、勇毅前行,努力创造更加灿烂的明天。新西兰中国友好协会前主席荣大伟接受《环球时报》记者采访时表示,中国体系的优点在于能够提供稳定,并在规划过程中保持一致性,这“使得人们对中国将如何回应世界充满信心”。 新一届政治局常委亮相 CNN、《纽约时报》、英国《卫报》等多家外媒对中共新一届常委亮相进行了实时报道。新加坡《联合早报》称,数百名中外记者在11时前到达人民大会堂金色大厅。英国广播公司(BBC)23日12时前刊发了见面会现场的照片,并配文说,世界将很快知道中国最高领导团队都有谁。 日本《朝日新闻》从23日9时30分开始就以图文形式对中国共产党第二十届中央委员会第一次全体会议和新一届中央政治局常委亮相持续进行报道,该媒体记者详细描述了记者见面会的现场:会场后方摆满了国内外媒体的摄像机,当天12时左右,习近平率6名常委走上主席台。 《联合早报》介绍说,习近平继续担任中共中央总书记,赵乐际和王沪宁进入常委的第二任期,其他四人为新晋常委。路透社23日引述香港盛宝市场大中华区市场策略师雷蒙德·黄的话称,新一届政治局常委团队与习近平总书记对中国未来的愿景、其提出的治国理政蓝图和发展战略高度一致。俄新社称,新一届中共中央领导成员将在未来5年就党和国家的发展方向作出最重要的决定。 据法新社23日报道,向大家介绍了新的政治局常委后,习近平在记者见面会上代表新一届中共中央领导成员衷心感谢全党同志的信任,并承诺“一定牢记党的性质和宗旨,牢记自己的使命和责任,恪尽职守、勤勉工作,决不辜负党和人民重托”。BBC引述习近平的讲话说,中国如期全面建成小康社会、实现了第一个百年奋斗目标,“现在,我们正意气风发迈上全面建设社会主义现代化国家新征程,向第二个百年奋斗目标进军,以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴”。 CNN报道称,习近平阐述了中国的雄心壮志,并表示,“前进道路上,无论是风高浪急还是惊涛骇浪,人民永远是我们最坚实的依托、最强大的底气”。 “世界需要中国。”BBC以此为题刊文说,习近平23日的讲话为他将带领中国走向何方提供了重要线索。习近平表示:“中国发展离不开世界,世界发展也需要中国。经过改革开放40多年不懈努力,我们创造了经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹。”法新社认为,中国领导人这一标志性讲话对中国崛起为全球性大国的成就作出肯定。CNN说,习近平向记者描绘了一个开放、愿意与世界合作的中国。他强调:“中国开放的大门只会越来越大。我们将坚定不移全面深化改革开放,坚定不移推动高质量发展,以自身发展为世界创造更多机遇。” 对于中国领导人23日有关中国开放的表态,半岛电视台在报道中称“令人印象深刻”。报道认为,习近平提到中国要在新征程上面对新挑战新考验,但从他的讲话中可以看出,中国已经为应对面临的困难做好准备,并且对未来充满希望和信心。 世界政党政要热烈祝贺 23日,朝鲜劳动党总书记金正恩,越南共产党中央委员会总书记阮富仲,老挝人民革命党中央委员会总书记通伦,古巴共产党中央委员会第一书记、国家主席迪亚斯-卡内尔发来贺电或贺函,热烈祝贺习近平同志当选中国共产党第二十届中央委员会总书记。 金正恩表示,习近平总书记同志继续肩负领导中国共产党的重任,体现了中国共产党全体党员和全体中国人民始终不变的信任、支持和期待。迪亚斯-卡内尔说,相信在习总书记的领导下,中国共产党和中国人民必将在新时代中国特色社会主义事业中继续取得新的成就。 世界多国政党政要也发来贺电或贺函。“本次大会所作出的各项决定将助力中国成功实现经济社会发展的宏伟目标,不断提升中国国际地位。”据俄新社23日报道,俄总统普京当天祝贺习近平再次当选中共中央总书记。“中国共产党第二十次全国代表大会成功举行,充分体现了您崇高的政治威望,展现出在您领导下中国共产党的高度团结。”普京说。 阿根廷正义党主席、总统费尔南德斯表示,习近平总书记领导中国在消除贫困、科技创新、抗击新冠肺炎疫情等各方面取得巨大成就,极大改善了中国人民的生活水平,为世界各国树立了学习榜样。 “二十大的成果一定能向世界市场发出稳定的信号” 22日,中国共产党第二十次全国代表大会在北京闭幕,选举产生新一届中央委员会和中央纪律检查委员会,通过关于十九届中央委员会报告的决议、关于十九届中央纪律检查委员会工作报告的决议、关于《中国共产党章程(修正案)》的决议。习近平主持大会并发表重要讲话。 《联合早报》说,出席会议的约2300名代表一致通过了中共党章修正案,“党的十九大以来习近平新时代中国特色社会主义思想新发展”被写入党章,以更好反映以习近平同志为核心的党中央推进党的理论创新、实践创新、制度创新成果。报道一一列举了此次写入党章的其他内容,包括“发扬斗争精神、增强斗争本领”“党的自我革命永远在路上”“把人民军队建设成为世界一流军队”等。俄罗斯塔斯社关注到,中共将“坚决反对和遏制‘台独’”写入党章。俄高等经济大学学者瓦西里·卡申分析说,这是中共再次表明在台湾问题上不可能妥协的态度。 在德国电视二台看来,中共二十大反映出,中共未来的优先事项包括安全问题、“共同繁荣”、展示更加自信的外交以及建设更强大的军队等。 22日公布的中共新一届中央委员会委员名单同样引发了外媒的广泛关注。彭博社23日称,经济学家认为,一些地方政府官员得到了晋升,表明他们的经验在未来政策决策中的重要性。“名单上大多是经验丰富,在各自领域得到证明的人。”思睿集团经济学家洪灏分析说。仲量联行大中华区研究主管庞溟认为,中国领导者们“对GDP目标将采取更加灵活和务实的态度”,鉴于中共的优先事项表明他们仍在寻求“实现增长与安全和稳定之间的平衡。因此人员变动不会导致中国宏观政策发生重大变化”。 “这是一次非常重要的会议,是一个回顾过去成就、审视未来挑战的机会。”新西兰中国友好协会前主席荣大伟对《环球时报》说,中国体系具有稳定性与一致性,正是因为这种“具有不断进步的治理体系”,中国才能规划长期愿景,世界也能够更好地预测中国能提供什么、将做什么。 《欧洲时报》22日称,“中国开放的大门只会越来越大”,这是中国对世界的坚定承诺。可以预见,中国将维护的国际经济格局是“多元稳定的”:不搞“脱钩断链”,不建“小院高墙”,不参与“零和博弈”。中国的对外开放不仅将给世界带来广阔市场和机遇,更将起到多元化、稳定性的示范作用。 巴基斯坦驻华大使莫因·哈克对《环球时报》记者表示,“中共二十大的成果一定能向世界市场发出稳定的信号”,并且为人类可持续发展作出贡献。在巴参议院国防委员会主席穆沙希德·侯赛因看来,中国的政策注重以人为本的发展,将国内人民的利益放在第一位,同时在周边地区和国际舞台上以“合作共赢”方式分享其经验和繁荣。“因此中国的成功是世界力量和稳定的源泉,也是像巴基斯坦这样的国家所欢迎的平衡力量。” 【环球时报记者 赵觉珵 于金翠 胡馨予 刘彩玉 环球时报驻日本、埃及、德国、新加坡特派特约记者 岳林炜 黄培昭 青木 辛斌 柳直】 1666558724991环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报166656504989412[]{"email":"liuqian@huanqiu.com","name":"刘倩"}
【环球时报综合报道】10月23日,在中国共产党第二十届中央委员会第一次全体会议上当选的中共中央总书记习近平和中共中央政治局常委李强、赵乐际、王沪宁、蔡奇、丁薛祥、李希在人民大会堂同采访中共二十大的中外记者见面。“新领导层集体亮相吸引了全球目光。”卡塔尔半岛电视台23日说,新一届中央政治局常委会班子的组成凸显中国保持与追求稳定发展。习近平当天发表的重要讲话被外媒逐句解读,美国有线电视新闻网(CNN)称,中国领导人重申了“以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴”。习近平指出,新征程是充满光荣和梦想的远征。蓝图已经绘就,号角已经吹响。我们要踔厉奋发、勇毅前行,努力创造更加灿烂的明天。新西兰中国友好协会前主席荣大伟接受《环球时报》记者采访时表示,中国体系的优点在于能够提供稳定,并在规划过程中保持一致性,这“使得人们对中国将如何回应世界充满信心”。 新一届政治局常委亮相 CNN、《纽约时报》、英国《卫报》等多家外媒对中共新一届常委亮相进行了实时报道。新加坡《联合早报》称,数百名中外记者在11时前到达人民大会堂金色大厅。英国广播公司(BBC)23日12时前刊发了见面会现场的照片,并配文说,世界将很快知道中国最高领导团队都有谁。 日本《朝日新闻》从23日9时30分开始就以图文形式对中国共产党第二十届中央委员会第一次全体会议和新一届中央政治局常委亮相持续进行报道,该媒体记者详细描述了记者见面会的现场:会场后方摆满了国内外媒体的摄像机,当天12时左右,习近平率6名常委走上主席台。 《联合早报》介绍说,习近平继续担任中共中央总书记,赵乐际和王沪宁进入常委的第二任期,其他四人为新晋常委。路透社23日引述香港盛宝市场大中华区市场策略师雷蒙德·黄的话称,新一届政治局常委团队与习近平总书记对中国未来的愿景、其提出的治国理政蓝图和发展战略高度一致。俄新社称,新一届中共中央领导成员将在未来5年就党和国家的发展方向作出最重要的决定。 据法新社23日报道,向大家介绍了新的政治局常委后,习近平在记者见面会上代表新一届中共中央领导成员衷心感谢全党同志的信任,并承诺“一定牢记党的性质和宗旨,牢记自己的使命和责任,恪尽职守、勤勉工作,决不辜负党和人民重托”。BBC引述习近平的讲话说,中国如期全面建成小康社会、实现了第一个百年奋斗目标,“现在,我们正意气风发迈上全面建设社会主义现代化国家新征程,向第二个百年奋斗目标进军,以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴”。 CNN报道称,习近平阐述了中国的雄心壮志,并表示,“前进道路上,无论是风高浪急还是惊涛骇浪,人民永远是我们最坚实的依托、最强大的底气”。 “世界需要中国。”BBC以此为题刊文说,习近平23日的讲话为他将带领中国走向何方提供了重要线索。习近平表示:“中国发展离不开世界,世界发展也需要中国。经过改革开放40多年不懈努力,我们创造了经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹。”法新社认为,中国领导人这一标志性讲话对中国崛起为全球性大国的成就作出肯定。CNN说,习近平向记者描绘了一个开放、愿意与世界合作的中国。他强调:“中国开放的大门只会越来越大。我们将坚定不移全面深化改革开放,坚定不移推动高质量发展,以自身发展为世界创造更多机遇。” 对于中国领导人23日有关中国开放的表态,半岛电视台在报道中称“令人印象深刻”。报道认为,习近平提到中国要在新征程上面对新挑战新考验,但从他的讲话中可以看出,中国已经为应对面临的困难做好准备,并且对未来充满希望和信心。 世界政党政要热烈祝贺 23日,朝鲜劳动党总书记金正恩,越南共产党中央委员会总书记阮富仲,老挝人民革命党中央委员会总书记通伦,古巴共产党中央委员会第一书记、国家主席迪亚斯-卡内尔发来贺电或贺函,热烈祝贺习近平同志当选中国共产党第二十届中央委员会总书记。 金正恩表示,习近平总书记同志继续肩负领导中国共产党的重任,体现了中国共产党全体党员和全体中国人民始终不变的信任、支持和期待。迪亚斯-卡内尔说,相信在习总书记的领导下,中国共产党和中国人民必将在新时代中国特色社会主义事业中继续取得新的成就。 世界多国政党政要也发来贺电或贺函。“本次大会所作出的各项决定将助力中国成功实现经济社会发展的宏伟目标,不断提升中国国际地位。”据俄新社23日报道,俄总统普京当天祝贺习近平再次当选中共中央总书记。“中国共产党第二十次全国代表大会成功举行,充分体现了您崇高的政治威望,展现出在您领导下中国共产党的高度团结。”普京说。 阿根廷正义党主席、总统费尔南德斯表示,习近平总书记领导中国在消除贫困、科技创新、抗击新冠肺炎疫情等各方面取得巨大成就,极大改善了中国人民的生活水平,为世界各国树立了学习榜样。 “二十大的成果一定能向世界市场发出稳定的信号” 22日,中国共产党第二十次全国代表大会在北京闭幕,选举产生新一届中央委员会和中央纪律检查委员会,通过关于十九届中央委员会报告的决议、关于十九届中央纪律检查委员会工作报告的决议、关于《中国共产党章程(修正案)》的决议。习近平主持大会并发表重要讲话。 《联合早报》说,出席会议的约2300名代表一致通过了中共党章修正案,“党的十九大以来习近平新时代中国特色社会主义思想新发展”被写入党章,以更好反映以习近平同志为核心的党中央推进党的理论创新、实践创新、制度创新成果。报道一一列举了此次写入党章的其他内容,包括“发扬斗争精神、增强斗争本领”“党的自我革命永远在路上”“把人民军队建设成为世界一流军队”等。俄罗斯塔斯社关注到,中共将“坚决反对和遏制‘台独’”写入党章。俄高等经济大学学者瓦西里·卡申分析说,这是中共再次表明在台湾问题上不可能妥协的态度。 在德国电视二台看来,中共二十大反映出,中共未来的优先事项包括安全问题、“共同繁荣”、展示更加自信的外交以及建设更强大的军队等。 22日公布的中共新一届中央委员会委员名单同样引发了外媒的广泛关注。彭博社23日称,经济学家认为,一些地方政府官员得到了晋升,表明他们的经验在未来政策决策中的重要性。“名单上大多是经验丰富,在各自领域得到证明的人。”思睿集团经济学家洪灏分析说。仲量联行大中华区研究主管庞溟认为,中国领导者们“对GDP目标将采取更加灵活和务实的态度”,鉴于中共的优先事项表明他们仍在寻求“实现增长与安全和稳定之间的平衡。因此人员变动不会导致中国宏观政策发生重大变化”。 “这是一次非常重要的会议,是一个回顾过去成就、审视未来挑战的机会。”新西兰中国友好协会前主席荣大伟对《环球时报》说,中国体系具有稳定性与一致性,正是因为这种“具有不断进步的治理体系”,中国才能规划长期愿景,世界也能够更好地预测中国能提供什么、将做什么。 《欧洲时报》22日称,“中国开放的大门只会越来越大”,这是中国对世界的坚定承诺。可以预见,中国将维护的国际经济格局是“多元稳定的”:不搞“脱钩断链”,不建“小院高墙”,不参与“零和博弈”。中国的对外开放不仅将给世界带来广阔市场和机遇,更将起到多元化、稳定性的示范作用。 巴基斯坦驻华大使莫因·哈克对《环球时报》记者表示,“中共二十大的成果一定能向世界市场发出稳定的信号”,并且为人类可持续发展作出贡献。在巴参议院国防委员会主席穆沙希德·侯赛因看来,中国的政策注重以人为本的发展,将国内人民的利益放在第一位,同时在周边地区和国际舞台上以“合作共赢”方式分享其经验和繁荣。“因此中国的成功是世界力量和稳定的源泉,也是像巴基斯坦这样的国家所欢迎的平衡力量。” 【环球时报记者 赵觉珵 于金翠 胡馨予 刘彩玉 环球时报驻日本、埃及、德国、新加坡特派特约记者 岳林炜 黄培昭 青木 辛斌 柳直】