48dDb33yQhK china.huanqiu.comarticle注意了！5个台风新名字正式启用/e3pmh1nnq/e7tl4e309<article><section data-type="rtext"><p>经中国气象局、澳门地球物理暨气象局 </p><p>香港天文台和台湾地区气象部门协商 </p><p>根据2月23日至25日 </p><p>ESCAP/WMO台风委员会 </p><p>第54届会议（视频）的决议 </p><p>“Linfa”、“Vongfong”、“Molave”、 “Goni”和“Vamco”等5 个台风名字 </p><p>分别由<em data-scene="strong">“Peilou”、“Penha”、</em> <em data-scene="strong">“Narra”、“Gaenari”</em> 和<em data-scene="strong">“Bang-lang”</em> 所取代 </p><p><em data-scene="strong">新名字的中文译名和意义如下：</em> </p><p><em data-scene="strong">琵鹭Peilou</em> </p><p>中文意义：一种澳门常见的候鸟 </p><p>名字来源：中国澳门 </p><p>旧名字：莲花Linfa </p><p><em data-scene="strong">西望洋Penha</em> </p><p>中文意义：西望洋山为澳门新八景之一 </p><p>名字来源：中国澳门 </p><p>旧名字：黄蜂Vongfong </p><p><em data-scene="strong">紫檀Narra</em> </p><p>中文意义：一种乔木；紫檀 </p><p>名字来源：菲律宾 </p><p>旧名字：莫拉菲Molave </p><p><em data-scene="strong">简拉维Gaenari</em> </p><p>中文意义：一种春天开花的灌木，有黄色的花朵；连翘 </p><p>名字来源：韩国 </p><p>旧名字：天鹅Goni </p><p><em data-scene="strong">班朗Bang-lang</em> </p><p>中文意义：一种开花乔木；大花紫薇 </p><p>名字来源：越南 </p><p>旧名字：环高Vamco </p><p><em data-scene="strong"><em data-scene="strong"><em data-scene="strong">中国气象局宣科中心（中国气象报社） 出品</em> </em> </em> </p><p><em data-scene="strong">资料来源：</em> 中央气象台</p></section></article>1656559613354责编：赵钰阳<a href="https://mp.weixin.qq.com/s/22uepbyGGMJHkIFhJR71Lg" >中国气象局</a>165655961335411[]{"email":"zhaoyuyang@huanqiu.com","name":"赵钰阳"}