45YMkddRWQ2 china.huanqiu.comarticle江金权:美国在西方国家民主问题堆积如山的背景下开所谓“民主峰会”是莫大讽刺/e3pmh1nnq/e7tl4e309【环球时报-环球网报道 记者 赵觉珵】中共中央12日上午举行新闻发布会,介绍党的十九届六中全会精神。发布会上,中央政策研究室主任江金权在回应中国全过程民主的相关问题时表示,民主的本意是人民当家作主。一些西方国家所引以为傲的选举民主,实际上是资本支配的选举,是资本集团的游戏,是有钱人的“民主”,不是真民主。“民主是全人类的共同价值,是中国共产党和中国人民始终不渝坚持的重要理念”,江金权说,我们党从国内外政治发展得失中深刻认识到,中国的政治文明和政治制度必须深深扎根于中国社会土壤,照抄照搬他国政治制度行不通,甚至会把国家前途命运葬送掉。同时,世界上民主样式不可能千篇一律,即使是西方各国之间,民主制度、民主形式也不是完全相同的。用单一的标尺来衡量世界丰富多彩的政治制度,用单调的眼光审视人类五彩缤纷的政治文明,本身就是不民主的。江金权表示,有一些西方国家民主呈现空心化乱象,连本国人民都越来越不满,却肆意把自己所谓民主模式强加给别国,造成“水土不服”,给相关国家人民造成深重灾难和痛苦,世界人民已经看得越来越清楚了。 江金权列举数据称,10月31日,美国广播公司公布最新民调结果:全球57%的受访者、美国72%的受访者认为美国不是民主的良好样板。美国的另一项民意调查显示:超过81%的美国民众对美国民主表示担忧。与此形成鲜明对比的是,美国民调机构最新公布的两次民调结果显示:中国民众对中国党和政府的满意度分别为95%和98%。“孰优孰劣,明眼人一看自明、一看自知。”江金权说,美国将于下月召集所谓“民主峰会”,企图重振西方民主,在西方国家民主问题堆积如山的背景下召开这次峰会,简直是一个莫大的讽刺,目的无非是要打压他国、分裂世界,把世界划分成两个阵营或者多个阵营,结果只能是越描越黑。“民主不是装饰品,不是用来做摆设的,而是要用来解决人民需要解决的问题的。一个国家民主不民主,关键在于是不是真正做到了人民当家作主,要看人民有没有投票权,更要看人民有没有广泛的参与权;要看人民在选举过程中得到了什么口头许诺,更要看选举后这些承诺实现了多少;要看制度和法律规定了什么样的政治程序和政治规则,更要看这些制度和法律是不是真正得到执行;要看权力运行规则和程序是否民主,更要看权力是否真正受到人民监督和制约。”江金权说,如果人民只有在投票时被唤醒、投票后就进入了休眠期,只有竞选时聆听天花乱坠的口号、竞选后毫无发言权,只有拉票时受宠、选举后就被冷落,这样的民主不是真正的民主。1636689465538责编:王怡环球时报-环球网16366894655382[]{"email":"wangyi@huanqiu.com","name":"王怡"}
【环球时报-环球网报道 记者 赵觉珵】中共中央12日上午举行新闻发布会,介绍党的十九届六中全会精神。发布会上,中央政策研究室主任江金权在回应中国全过程民主的相关问题时表示,民主的本意是人民当家作主。一些西方国家所引以为傲的选举民主,实际上是资本支配的选举,是资本集团的游戏,是有钱人的“民主”,不是真民主。“民主是全人类的共同价值,是中国共产党和中国人民始终不渝坚持的重要理念”,江金权说,我们党从国内外政治发展得失中深刻认识到,中国的政治文明和政治制度必须深深扎根于中国社会土壤,照抄照搬他国政治制度行不通,甚至会把国家前途命运葬送掉。同时,世界上民主样式不可能千篇一律,即使是西方各国之间,民主制度、民主形式也不是完全相同的。用单一的标尺来衡量世界丰富多彩的政治制度,用单调的眼光审视人类五彩缤纷的政治文明,本身就是不民主的。江金权表示,有一些西方国家民主呈现空心化乱象,连本国人民都越来越不满,却肆意把自己所谓民主模式强加给别国,造成“水土不服”,给相关国家人民造成深重灾难和痛苦,世界人民已经看得越来越清楚了。 江金权列举数据称,10月31日,美国广播公司公布最新民调结果:全球57%的受访者、美国72%的受访者认为美国不是民主的良好样板。美国的另一项民意调查显示:超过81%的美国民众对美国民主表示担忧。与此形成鲜明对比的是,美国民调机构最新公布的两次民调结果显示:中国民众对中国党和政府的满意度分别为95%和98%。“孰优孰劣,明眼人一看自明、一看自知。”江金权说,美国将于下月召集所谓“民主峰会”,企图重振西方民主,在西方国家民主问题堆积如山的背景下召开这次峰会,简直是一个莫大的讽刺,目的无非是要打压他国、分裂世界,把世界划分成两个阵营或者多个阵营,结果只能是越描越黑。“民主不是装饰品,不是用来做摆设的,而是要用来解决人民需要解决的问题的。一个国家民主不民主,关键在于是不是真正做到了人民当家作主,要看人民有没有投票权,更要看人民有没有广泛的参与权;要看人民在选举过程中得到了什么口头许诺,更要看选举后这些承诺实现了多少;要看制度和法律规定了什么样的政治程序和政治规则,更要看这些制度和法律是不是真正得到执行;要看权力运行规则和程序是否民主,更要看权力是否真正受到人民监督和制约。”江金权说,如果人民只有在投票时被唤醒、投票后就进入了休眠期,只有竞选时聆听天花乱坠的口号、竞选后毫无发言权,只有拉票时受宠、选举后就被冷落,这样的民主不是真正的民主。