41iUowL6Vvm china.huanqiu.comarticle港府宣布:BNO护照31日起不能用于在香港出入境/e3pmh1nnq/e3pn61c2g【环球网报道 记者 丁洁芸】英国政府宣布自1月31日起,调整后的英国国民(海外)(BNO)护照及签证政策正式生效。对此,港府刚刚发布新闻公报表示,香港特别行政区政府(特区政府)今日(1月29日)宣布,不承认英国国民(海外)护照作为有效旅行证件和身份证明,由1月31日起,英国国民(海外)护照不能用于在香港出入境,亦不会在香港获承认为任何形式的身份证明。在29日举行的外交部例行记者会上,发言人赵立坚在回应中称,英方罔顾香港已经回归中国24年的事实,不顾中方严正立场,公然违背承诺,执意炮制出台所谓“量身定制”的具有英国国民(海外)(BNO)身份的香港居民和入籍政策,并一再扩大适用范围,试图把大批港人变成二等英国“公民”,已经彻底改变了原来中英谅解的BNO性质。赵立坚表示,英国现在所谓的BNO已经不再是原来的BNO,此举严重侵犯中国主权,粗暴干涉香港事务和中国内政,严重违反国际法和国际关系基本准则。中方对此强烈愤慨,坚决反对。“自1月31日起,中方不再承认所谓的BNO护照作为旅行证件和身份证明,并保留采取进一步措施的权利。”赵立坚称。以下是港府新闻公报全文:香港特别行政区政府(特区政府)今日(一月二十九日)宣布,不承认英国国民(海外)护照作为有效旅行证件和身份证明,由一月三十一日起,英国国民(海外)护照不能用于在香港出入境,亦不会在香港获承认为任何形式的身份证明。 外交部发言人在今日较早前表示,英方罔顾香港已经回归中国24年的事实,不顾中方严正立场,公然违背承诺,出台所谓「量身定制的」、具有英国国民海外身份的香港居民赴英居留和入籍政策,并一再扩大适用范围。英方试图把大批港人,变成「二等英国公民」,已经彻底改变了原来中英谅解的英国国民(海外)护照性质,英国现在所谓的英国国民(海外)护照,已经不再是原来的英国国民(海外)护照,严重侵犯中国主权,粗暴干涉香港事务和中国内政,严重违反国际法和国际关系基本准则,中方对此强烈愤慨、坚决反对。外交部发言人宣布,一月三十一日起,中方不再承认所谓的英国国民(海外)护照作为旅行证件和身份证明,并保留采取进一步措施的权利。特区政府发言人表示:「中英两国政府对于如何处理香港居民持有英国国民(海外)护照早有共识,并于一九八四年互换备忘录确认。英方在备忘录中明确承诺不给予持有英国国民(海外)护照的香港中国公民在英居留权。英方现在做法实质性改变了英国国民(海外)护照性质,根本地违反了英方在备忘录中的承诺。英方违背承诺在先,我国对此采取反制行动,是理所当然。我国不承认英国国民(海外)护照为有效旅行证件并不违反中方在备忘录中的承诺,及全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国国籍法》在香港特区实施的几个问题的解释。中央政府现对英方违背承诺采取的立场和政策是外交行为和中央事权,特区政府定会全力配合贯彻落实相关政策所须采取的具体措施。」随着外交部今日宣布自一月三十一日起不承认英国国民(海外)护照作为有效旅行证件和身份证明,特区政府将由一月三十一日起采取以下措施:(一) 英国国民(海外)护照不能用于在香港出入境,相关香港居民可继续以其香港特区护照或香港永久性居民身份证用于在香港出入境;(二) 英国国民(海外)护照不得在香港作为任何形式的身份证明,相关香港居民可继续以其香港永久性居民身份证用作身份证明;(三) 乘客登机前往香港的航班时,航空公司须要求相关香港居民出示其香港特区护照或香港永久性居民身份证,以作证明;(四) 未持有其他有效旅行证件的非中国籍香港永久性居民可向入境处申领签证身份书,以作国际旅行之用。自一九九七年七月一日起,香港特区政府在中央政府的授权下,向中国籍香港永久性居民签发香港特区护照。截至二○二○年十二月,入境处已签发并仍在有效期内的香港特区护照近580万本。现时,香港特区护照持有人可享免签证前往167个国家或地区的待遇,特区政府会继续致力争取更多国家或地区给予香港特区护照持有人免签证的待遇,便利需要出行的香港居民。至于可能有极少数非中国籍香港永久性居民,若他们只持有英国国民(海外)护照而没有其他有效旅行证件,他们可向入境处申领签证身份书,以作国际旅行之用。在递交申请表和所需文件和费用后,入境处一般可在五个工作天内完成办理。有关申领签证身份书的详情,可参阅入境处的网页: www.immd.gov.hk/hkt/service/travel_document/Application_for_HKSAR_Document_of_Identity_for_Visa_Purposes.html。发言人严正指出:「英国政府此次举措明显是利用部分港人仍持有英国国民(海外)护照或身份作政治炒作,借口为有关港人在英居留和入籍提供新路径。其伪善态度亦可见于英国政府在回归前一段颇长时间透过改变法律或政策无意给予港人居英权,而自英国国民(海外)护照推出以来,护照持有人到英国旅游时一直须受入境和逗留限制,不得在英国工作或就读。持有英国国民(海外)护照或身份的香港居民应看清英国政府的政治图谋。」「除了政治目的,英方的举措亦会赚取很多自身经济利益。英国渴求人才和资金,不应借英国国民(海外)护照举措作『政治遮丑布』护航。」 完2021年1月29日(星期五)香港时间20时25分1611924198419环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:魏少璞环球网161192419841911[]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网报道 记者 丁洁芸】英国政府宣布自1月31日起,调整后的英国国民(海外)(BNO)护照及签证政策正式生效。对此,港府刚刚发布新闻公报表示,香港特别行政区政府(特区政府)今日(1月29日)宣布,不承认英国国民(海外)护照作为有效旅行证件和身份证明,由1月31日起,英国国民(海外)护照不能用于在香港出入境,亦不会在香港获承认为任何形式的身份证明。在29日举行的外交部例行记者会上,发言人赵立坚在回应中称,英方罔顾香港已经回归中国24年的事实,不顾中方严正立场,公然违背承诺,执意炮制出台所谓“量身定制”的具有英国国民(海外)(BNO)身份的香港居民和入籍政策,并一再扩大适用范围,试图把大批港人变成二等英国“公民”,已经彻底改变了原来中英谅解的BNO性质。赵立坚表示,英国现在所谓的BNO已经不再是原来的BNO,此举严重侵犯中国主权,粗暴干涉香港事务和中国内政,严重违反国际法和国际关系基本准则。中方对此强烈愤慨,坚决反对。“自1月31日起,中方不再承认所谓的BNO护照作为旅行证件和身份证明,并保留采取进一步措施的权利。”赵立坚称。以下是港府新闻公报全文:香港特别行政区政府(特区政府)今日(一月二十九日)宣布,不承认英国国民(海外)护照作为有效旅行证件和身份证明,由一月三十一日起,英国国民(海外)护照不能用于在香港出入境,亦不会在香港获承认为任何形式的身份证明。 外交部发言人在今日较早前表示,英方罔顾香港已经回归中国24年的事实,不顾中方严正立场,公然违背承诺,出台所谓「量身定制的」、具有英国国民海外身份的香港居民赴英居留和入籍政策,并一再扩大适用范围。英方试图把大批港人,变成「二等英国公民」,已经彻底改变了原来中英谅解的英国国民(海外)护照性质,英国现在所谓的英国国民(海外)护照,已经不再是原来的英国国民(海外)护照,严重侵犯中国主权,粗暴干涉香港事务和中国内政,严重违反国际法和国际关系基本准则,中方对此强烈愤慨、坚决反对。外交部发言人宣布,一月三十一日起,中方不再承认所谓的英国国民(海外)护照作为旅行证件和身份证明,并保留采取进一步措施的权利。特区政府发言人表示:「中英两国政府对于如何处理香港居民持有英国国民(海外)护照早有共识,并于一九八四年互换备忘录确认。英方在备忘录中明确承诺不给予持有英国国民(海外)护照的香港中国公民在英居留权。英方现在做法实质性改变了英国国民(海外)护照性质,根本地违反了英方在备忘录中的承诺。英方违背承诺在先,我国对此采取反制行动,是理所当然。我国不承认英国国民(海外)护照为有效旅行证件并不违反中方在备忘录中的承诺,及全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国国籍法》在香港特区实施的几个问题的解释。中央政府现对英方违背承诺采取的立场和政策是外交行为和中央事权,特区政府定会全力配合贯彻落实相关政策所须采取的具体措施。」随着外交部今日宣布自一月三十一日起不承认英国国民(海外)护照作为有效旅行证件和身份证明,特区政府将由一月三十一日起采取以下措施:(一) 英国国民(海外)护照不能用于在香港出入境,相关香港居民可继续以其香港特区护照或香港永久性居民身份证用于在香港出入境;(二) 英国国民(海外)护照不得在香港作为任何形式的身份证明,相关香港居民可继续以其香港永久性居民身份证用作身份证明;(三) 乘客登机前往香港的航班时,航空公司须要求相关香港居民出示其香港特区护照或香港永久性居民身份证,以作证明;(四) 未持有其他有效旅行证件的非中国籍香港永久性居民可向入境处申领签证身份书,以作国际旅行之用。自一九九七年七月一日起,香港特区政府在中央政府的授权下,向中国籍香港永久性居民签发香港特区护照。截至二○二○年十二月,入境处已签发并仍在有效期内的香港特区护照近580万本。现时,香港特区护照持有人可享免签证前往167个国家或地区的待遇,特区政府会继续致力争取更多国家或地区给予香港特区护照持有人免签证的待遇,便利需要出行的香港居民。至于可能有极少数非中国籍香港永久性居民,若他们只持有英国国民(海外)护照而没有其他有效旅行证件,他们可向入境处申领签证身份书,以作国际旅行之用。在递交申请表和所需文件和费用后,入境处一般可在五个工作天内完成办理。有关申领签证身份书的详情,可参阅入境处的网页: www.immd.gov.hk/hkt/service/travel_document/Application_for_HKSAR_Document_of_Identity_for_Visa_Purposes.html。发言人严正指出:「英国政府此次举措明显是利用部分港人仍持有英国国民(海外)护照或身份作政治炒作,借口为有关港人在英居留和入籍提供新路径。其伪善态度亦可见于英国政府在回归前一段颇长时间透过改变法律或政策无意给予港人居英权,而自英国国民(海外)护照推出以来,护照持有人到英国旅游时一直须受入境和逗留限制,不得在英国工作或就读。持有英国国民(海外)护照或身份的香港居民应看清英国政府的政治图谋。」「除了政治目的,英方的举措亦会赚取很多自身经济利益。英国渴求人才和资金,不应借英国国民(海外)护照举措作『政治遮丑布』护航。」 完2021年1月29日(星期五)香港时间20时25分