9CaKrnKmVne作者：张妮china.huanqiu.comarticle《解密》《暗算》作者、“中国谍战剧之父”麦家：我为中国发了一次言/e3pmh1nnq/e3pmh1obd<article><section data-type="rtext"><p>【环球时报 记者 张妮】<em data-scene="strong">编者的话：“我爱你，中国”，不只是一句话，一首歌，更是一段往事，一个触动内心的故事。为庆祝新中国成立70周年，《环球时报》特别专访多位各领域代表性人物，请他们讲述“我和共和国的故事”。相关访谈视频即将上线，敬请关注。</em></p> <p><em data-scene="strong"><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0920/08/26/20190920082614843.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></em></p> <p>“中国谍战剧之父”麦家</p> <p>这些年，我的作品在海外推广效果比较好，一年出国三四次，去各国参加文学节、书展。一个活动上可能有二三十位作家，中国作家往往就我一个。尤其是到西方有些国家，他们对中国还有些意识形态上的不理解，甚至是一些敌意，那时，就会很真切地感受到，你所说的一切都不是代表你，代表的是中国，突然民族气概、爱国热情会油然而生。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>有一次我印象很深，在德国参加活动期间，有一名德国媒体的记者来采访我。我看了采访提纲，一共11个问题，没有一个是文学问题，全都是政治问题。我问他：你来采访我，是把我当成一个作家还是政治人士？对方说，作家也是政治人士。我告诉他：第一，这不是我想象中客观平等交流的采访报道。第二，这些问题很幼稚，我不接受这种幼稚的采访。那名记者说，如果你不接受采访，这本身就是一种采访，这是一种怯懦或者惧怕压力。我告诉他，我根本没有压力，我是担心你不理解我的意思。比如提纲中有一个问题，可以说是非常恶毒的：是不是共产党安排你去当一个作家？我告诉他：不是，据我了解，共产党没有安排哪一个人去当作家。我一一回答并向他解释了这11个问题。在采访过程中，他的态度渐渐有了变化，他慢慢地理解了我甚至对中国也有了更多理解。他最后还总结了一句话：“我发现，当要谈论中国的时候，还是应该跟中国人来谈论。”</p> <p>2016年，我去耶路撒冷参加和平文学节，在来自全世界的21名作家里，只有我一个人来自亚洲。后来，我和太太以及8名美国作家被安排在一辆车上。平常活动时没有明显感觉，但大家都在一辆车上时，就明显地感觉到他们对你的那种冷漠。其中有一名美国女作家稍稍对我们有一点同情心了，觉得不能这么孤立我们，就过来和我们交谈。她问我：你在美国出过书吗？我说：出过。她问：在哪家出版社？我告诉她：FSG出版社。她一下子眼睛就睁大了，因为FSG在美国是一个众所周知、作家特别推崇的出版社。车上其他美国作家都听到了我们的对话，我明显地感觉到他们的目光变柔软，变友好了。之后，他们把我们当作值得尊敬的人来看待，他们尊敬的是一名中国作家在美国最好的出版社出书这件事。我突然有一种特别强大的自豪感，好像我为中国发了一次言，争了一次光。</p> <p>这些年，中国把世界舞台上的各文学奖项全都拿过了，从莫言的诺贝尔奖，到刘慈欣的雨果奖、曹文轩的安徒生奖。奖项一定程度上说明世界对中国文学的关注和认可。下一步，我们在物质产品走出去的同时，精神产品也应该走出去。只有文学和艺术走出去，传播我们的价值观，才会减少误会和隔阂。</p> <p>全世界都看到中国这70年有非常大的变化。这种变化就是一种文学现场，对作家来说也是一种记忆和感情。我觉得，每个领域里的成功者或者优秀者，都应该感谢我们的祖国。(张妮采访   代玉、张嘉玉整理)</p> </section></article>1568932020000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：杨阳环球时报156893202000011["9CaKrnKmV4t","9CaKrnKmR47","9CaKrnKmy0H","9CaKrnKmwst","9CaKrnKmwjz"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0920/08/26/20190920082614843.jpg{"email":"yangyang@huanqiu.com","name":"杨阳"}