9CaKrnK98b7作者：王田 李宗泽china.huanqiu.comarticle天籁敦煌！香港年轻乐团欲焕发中国古代音乐/e3pmh1nnq/e3pmh1obd<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】据香港《南华早报》6月5日报道，5月25日，由香港新世界发展有限公司赞助的“天籁敦煌‧净土梵音”敦煌音乐展在香港饶宗颐文化馆开幕。该展以音乐为起点，展示了敦煌石窟的音乐场景壁画和乐器，天籁敦煌乐团在开幕式上进行了表演。</p><p><video controls src="https://v1.huanqiucdn.cn/db436c3avodtransgzp1253159997/fb7ffdb87447398156438489306/v.f30.mp4" poster="?imageView2/2/w/1260"></video></p><p>新世界发展有限公司的非执行董事纪文凤女士说：“作为世界文化遗产的所在地之一，敦煌是研究中国古代及周边国家音乐的宝库。敦煌壁画上共绘有500多个乐团，多达4,500种乐器，当你走进洞窟时就像走进了一个古老的音乐厅。”</p><p>纪女士痴迷于敦煌文化，在过去的10年里曾八次前往莫高窟。2014年她与香港学者李美贤女士合作，编辑了一本关于敦煌文化的散文集《立体看敦煌》。纪文凤女士也是天籁敦煌乐团的发起人。去年10月，她带领着乐团年轻的音乐家们到敦煌观看了壁画，让他们了解历史，更深刻地体会敦煌文化。她说，普及敦煌音乐是自己必须实现的人生使命。</p><p>作为中国古乐器之一，琵琶是敦煌壁画中的一个主要绘画元素。当24岁的陈韵妍第一次看到精彩绝伦的敦煌壁画时，这位年轻的琵琶演奏家就被这伟大的艺术深深地震撼了，眼里满含泪水。她说：“虽然我不知道画中表达的具体内容，但我觉得很感动，想哭。”</p><p><span></span><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0606/15/55/20180606035532454.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><span></span></p><p>天籁敦煌乐团还包括其他10位音乐家，他们擅长的乐器都为传统中国乐器，分别有琵琶、笙、古筝、阮咸、笛子和打击乐器等。乐团成员都是来自香港演艺学院的本科生或研究生，致力于复兴唐朝音乐。乐团的负责人说：“许多人认为中国音乐比起西方音乐显得沉闷，不那么有趣。我们希望通过敦煌音乐改变大家的看法。”</p><p><span></span><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0606/15/55/20180606035559274.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><span></span></p><p>敦煌音乐包括敦煌民间传唱的音乐以及宗教音乐。除了敦煌壁画上的音乐演奏场景，莫高窟还出土了一些古代的音乐手稿。1990年出土的大量资料中，就包括25份琵琶演奏稿。纪文凤女士表示，这些年轻的音乐家们所会的敦煌音乐曲目仍然有限，但破译古音谱则是一项极其艰巨的任务。纪女士希望这个羽翼未丰的乐队能形成自己的原创敦煌风格音乐，并在未来能为大家提供更多的演出。该乐团的下一场音乐会将于8月26日在香港文化博物馆举行。(实习编译：王田 审稿：李宗泽)</p></section></article>1528269420000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：崔舒飞环球网152826942000011["9CaKrnK7w69","9CaKrnK94ML","9CaKrnK5zAX","9CaKrnK7uzH","9CaKrnK7pvV"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0606/15/56/20180606035617758.jpg{"email":"cuishufei@huanqiu.com","name":"崔舒飞"}