9CaKrnJY1qn china.huanqiu.comarticle架起中国与葡语国家之间的无形之桥——商务部部长高虎城介绍中葡论坛第五届部长级会议/e3pmh1nnq/e3pmh1obd新华社澳门10月11日电(记者王小旎 刘畅)中国-葡语国家经贸合作论坛第五届部长级会议11日在澳门开幕。会议首日已取得丰硕成果,与会部长们签署了《经贸合作行动纲领》及《推进产能合作的谅解备忘录》,为未来三年中国与葡语国家经贸合作明确了方向。商务部部长高虎城当日出席部长级会议后,向媒体详细解读了会议成果。他表示,国务院总理李克强在论坛开幕式上发表主旨演讲时,将论坛比作中国与葡语国家之间架起的一座无形桥梁。高虎城说,中方将同与会各方一道,在领导人共识的指引下,积极落实相关举措,让中国与葡语国家的经贸合作从澳门再出发,迈向新水平。会议成果丰硕 领域广泛本届论坛开幕式上,李克强宣布了十八项新举措,希望中方在产能、发展、人文及海洋等领域推进与葡语国家的合作,并深化澳门的平台作用。高虎城认为,这些举措领域之广、内容之丰富,均为历届之最,主要有三个特点。 首先是积极推动传统领域合作进一步深化,例如中方在传统领域向论坛亚非葡语国家提供的援助与培训规模等均较往届大幅增加。其次是努力拓展新兴领域合作的外延与内涵,以满足与会各方因处于工业化不同阶段而产生的不同需求。第三是进一步突出澳门平台作用,例如推动建设中国与葡语国家金融服务平台、商贸合作服务综合体及双语人才培养基地等。在当日下午举办的部长级会议上,与会各方签署了《经贸合作行动纲领》。对此高虎城表示,该纲领较以往主题更明确、内容更丰富,其中,“一带一路”的引领作用得到突出,合作领域则由传统的贸易投资延伸到产能、金融、海洋、环保等多个新兴领域,而在传统合作领域,将更注重发挥论坛语言文化交流的纽带作用等。目前,葡语国家大多处于工业化的重要阶段,迫切需求加强基础设施建设、完善产业体系,而李克强在主旨演讲中,也对推动产能合作的意义进行了充分阐释。在这样的背景下,会议首次签署了《推进产能合作的谅解备忘录》。对此高虎城认为,中方愿以自身能力为基础,同与会各方共同推动工业化进程,在制造业、基础设施建设等相关领域积极推进务实合作,该备忘录的签署实施,是中国加强与葡语国家经贸合作的一项重要举措,必将有效促进与会各方的互利共赢和联动包容发展。连接经贸与文化的“跨洋大桥”高虎城认为,通过五届论坛的成功举办,不论是经贸合作关系,还是语言文化交流,都实现了跨越式发展,为与会各方人民带来了实实在在的好处。自中葡论坛于2003年举办以来,中国与葡语国家的经贸合作取得长足发展,各方贸易投资不断增强。数据显示,2013年至2015年,中国与葡语国家累计贸易额超过3600亿美元,在全球贸易不景气的情况下,仍然保持了较高规模;而在投资领域,中国对葡语国家各类投资目前达到近500亿美元,较2013年第四届部长级会议召开前增长逾60%。高虎城表示,中葡论坛这一合作机制对促进中国和葡语国家经贸交流的作用是显著的、确实的、真真切切的,在论坛框架下,中方积极落实相关务实举措,与论坛葡语国家一道,共同推动中国与葡语国家经贸合作不断迈上新台阶。除了经贸合作进一步深化,语言文化的纽带作用也日趋凸显。李克强在开幕式讲话中更将中葡论坛比作“跨洋大桥”。对此,高虎城表示,语言文化与经贸合作向来是相互促进、共同发展的。中葡论坛开创了以语言文化为纽带的多边经贸合作机制,大大拉近了中国和葡语国家人民间的心理距离,夯实了双方各领域合作的基础。高虎城指出,社会对熟悉中国与葡语国家文化背景的双语人才的需求不断增大,中方将进一步加强同葡语国家的人力资源开发合作,并积极推进与葡语国家的人文合作,举办更多的文化交流活动。他认为,澳门是中国与葡语国家语言文化交流的交汇点,随着中葡论坛与会各方合作的不断加深,澳门的独特作用势必将不断突显,优势还将进一步放大,将成为中葡论坛这座“跨洋大桥”上至关重要的一环。惠及每一位澳门居民澳门作为中葡论坛的永久举办地,中葡论坛可以为澳门居民带来怎样实实在在的好处?高虎城表示,中央政府始终高度重视并积极推动澳门走经济适度多元可持续发展道路,支持澳门作为中葡论坛永久举办地,这不但是关系国家发展和澳门发展的大事,也是关系每一位澳门居民利益的大事。他认为,澳门居民主要在三方面从中国与葡语国家的经贸合作中获益。一是“小澳门变成大平台”。澳门地域面积虽不大,但凭借“一国两制”的独特制度优势以及中央政府的全力支持,澳门正努力打造中葡中小企业商贸服务中心、中葡经贸合作会展中心、葡语国家食品集散中心等,将为澳门居民提供更多就业机会及更大的发展空间。二是“小企业迎来大机遇”。澳门本地中小企业可通过中葡论坛不断提升专业素质,赢得更多发展机会,例如在莫桑比克、佛得角等地区,澳门企业正在公共住房、休闲旅游等领域稳步前进。三是“小特区成为大纽带”。仅仅拥有30.4平方公里土地面积和65.3万人口的澳门特区,正在成为联系中国和葡语国家的重要纽带和“一带一路”的重要支点。中央政府将积极支持澳门建设中葡商贸合作平台综合体、中葡双语人才教育培养基地、中葡金融服务平台等功能性载体,进一步发挥纽带功能。高虎城表示,我们有理由相信,在中葡论坛的框架下,澳门发展动力将更加强劲,每一位澳门居民都将从中获得发展红利。1476233100000责编:何卓谦新华社14762331000002["9CaKrnJY19s","9CaKrnJY16F","9CaKrnJY10f","9CaKrnJY10e","9CaKrnJY10c"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
新华社澳门10月11日电(记者王小旎 刘畅)中国-葡语国家经贸合作论坛第五届部长级会议11日在澳门开幕。会议首日已取得丰硕成果,与会部长们签署了《经贸合作行动纲领》及《推进产能合作的谅解备忘录》,为未来三年中国与葡语国家经贸合作明确了方向。商务部部长高虎城当日出席部长级会议后,向媒体详细解读了会议成果。他表示,国务院总理李克强在论坛开幕式上发表主旨演讲时,将论坛比作中国与葡语国家之间架起的一座无形桥梁。高虎城说,中方将同与会各方一道,在领导人共识的指引下,积极落实相关举措,让中国与葡语国家的经贸合作从澳门再出发,迈向新水平。会议成果丰硕 领域广泛本届论坛开幕式上,李克强宣布了十八项新举措,希望中方在产能、发展、人文及海洋等领域推进与葡语国家的合作,并深化澳门的平台作用。高虎城认为,这些举措领域之广、内容之丰富,均为历届之最,主要有三个特点。 首先是积极推动传统领域合作进一步深化,例如中方在传统领域向论坛亚非葡语国家提供的援助与培训规模等均较往届大幅增加。其次是努力拓展新兴领域合作的外延与内涵,以满足与会各方因处于工业化不同阶段而产生的不同需求。第三是进一步突出澳门平台作用,例如推动建设中国与葡语国家金融服务平台、商贸合作服务综合体及双语人才培养基地等。在当日下午举办的部长级会议上,与会各方签署了《经贸合作行动纲领》。对此高虎城表示,该纲领较以往主题更明确、内容更丰富,其中,“一带一路”的引领作用得到突出,合作领域则由传统的贸易投资延伸到产能、金融、海洋、环保等多个新兴领域,而在传统合作领域,将更注重发挥论坛语言文化交流的纽带作用等。目前,葡语国家大多处于工业化的重要阶段,迫切需求加强基础设施建设、完善产业体系,而李克强在主旨演讲中,也对推动产能合作的意义进行了充分阐释。在这样的背景下,会议首次签署了《推进产能合作的谅解备忘录》。对此高虎城认为,中方愿以自身能力为基础,同与会各方共同推动工业化进程,在制造业、基础设施建设等相关领域积极推进务实合作,该备忘录的签署实施,是中国加强与葡语国家经贸合作的一项重要举措,必将有效促进与会各方的互利共赢和联动包容发展。连接经贸与文化的“跨洋大桥”高虎城认为,通过五届论坛的成功举办,不论是经贸合作关系,还是语言文化交流,都实现了跨越式发展,为与会各方人民带来了实实在在的好处。自中葡论坛于2003年举办以来,中国与葡语国家的经贸合作取得长足发展,各方贸易投资不断增强。数据显示,2013年至2015年,中国与葡语国家累计贸易额超过3600亿美元,在全球贸易不景气的情况下,仍然保持了较高规模;而在投资领域,中国对葡语国家各类投资目前达到近500亿美元,较2013年第四届部长级会议召开前增长逾60%。高虎城表示,中葡论坛这一合作机制对促进中国和葡语国家经贸交流的作用是显著的、确实的、真真切切的,在论坛框架下,中方积极落实相关务实举措,与论坛葡语国家一道,共同推动中国与葡语国家经贸合作不断迈上新台阶。除了经贸合作进一步深化,语言文化的纽带作用也日趋凸显。李克强在开幕式讲话中更将中葡论坛比作“跨洋大桥”。对此,高虎城表示,语言文化与经贸合作向来是相互促进、共同发展的。中葡论坛开创了以语言文化为纽带的多边经贸合作机制,大大拉近了中国和葡语国家人民间的心理距离,夯实了双方各领域合作的基础。高虎城指出,社会对熟悉中国与葡语国家文化背景的双语人才的需求不断增大,中方将进一步加强同葡语国家的人力资源开发合作,并积极推进与葡语国家的人文合作,举办更多的文化交流活动。他认为,澳门是中国与葡语国家语言文化交流的交汇点,随着中葡论坛与会各方合作的不断加深,澳门的独特作用势必将不断突显,优势还将进一步放大,将成为中葡论坛这座“跨洋大桥”上至关重要的一环。惠及每一位澳门居民澳门作为中葡论坛的永久举办地,中葡论坛可以为澳门居民带来怎样实实在在的好处?高虎城表示,中央政府始终高度重视并积极推动澳门走经济适度多元可持续发展道路,支持澳门作为中葡论坛永久举办地,这不但是关系国家发展和澳门发展的大事,也是关系每一位澳门居民利益的大事。他认为,澳门居民主要在三方面从中国与葡语国家的经贸合作中获益。一是“小澳门变成大平台”。澳门地域面积虽不大,但凭借“一国两制”的独特制度优势以及中央政府的全力支持,澳门正努力打造中葡中小企业商贸服务中心、中葡经贸合作会展中心、葡语国家食品集散中心等,将为澳门居民提供更多就业机会及更大的发展空间。二是“小企业迎来大机遇”。澳门本地中小企业可通过中葡论坛不断提升专业素质,赢得更多发展机会,例如在莫桑比克、佛得角等地区,澳门企业正在公共住房、休闲旅游等领域稳步前进。三是“小特区成为大纽带”。仅仅拥有30.4平方公里土地面积和65.3万人口的澳门特区,正在成为联系中国和葡语国家的重要纽带和“一带一路”的重要支点。中央政府将积极支持澳门建设中葡商贸合作平台综合体、中葡双语人才教育培养基地、中葡金融服务平台等功能性载体,进一步发挥纽带功能。高虎城表示,我们有理由相信,在中葡论坛的框架下,澳门发展动力将更加强劲,每一位澳门居民都将从中获得发展红利。