9CaKrnJRBZD china.huanqiu.comarticle马来西亚华人:李克强访马将全面提升两国友好关系/e3pmh1nnq/e3pmh1obd原标题:马来西亚各界华人:李克强总理访马必将全面提升马中两国友好合作关系中新社吉隆坡11月18日电 (记者 赵胜玉)中国国务院总理李克强即将出席在马来西亚吉隆坡举行的第18次中国-东盟(10+1)领导人会议、第18次东盟与中日韩(10+3)领导人会议和第10届东亚峰会并对马来西亚进行正式访问。此间华社对李克强总理就任以来首次访马充满期待,他们认为,李克强总理访马必将巩固马中千年友谊,全面提升马中两国友好合作关系。马来西亚国际贸易及工业部副部长李志亮在接受中新社记者采访时表示,目前马中两国在政治、经济、文化等方面都有着极其良好的关系。两国高层互动频繁,经贸往来密切,文化交流热络。特别是在经贸方面,长期以来,中国已经是马来西亚最大的贸易伙伴,马来西亚则是中国在东盟最大的贸易伙伴。据中国海关统计,今年1-6月,中国与马来西亚进出口贸易总额达到488.9亿美元,同比增长1.6%。李志亮说,李克强总理访问马来西亚,必将促进两国经贸关系迈上新的台阶。马来西亚汉文化中心主席吴恒灿则对记者回忆起1996年他接待李克强的一幕。并表示,这一次,李克强总理就任以来首次访马,无疑对巩固马中两国全面性战略合作伙伴的关系,起到至关重要的作用,也必将两国人民之间的友谊与合作,提高到一个历史性新高。 耗时四年,由吴恒灿领导翻译的中国古典名著之一的马来文版《西游记》,也将会在李克强总理访马期间首发。吴恒灿说,这在两国文化交流史上,必将写下辉煌灿烂的一个篇章。马中总商会会长黄汉良指出,李克强总理访马,将进一步提升马中两国的经贸合作,尤其将会促使更多中国企业来马投资。他认为,中国企业踊跃来马投资,将会与本地企业密切配合,从而共同开发由中国倡议的“一带一路”的基建与贸易市场。他说,只要马来西亚在各个领域与“一带一路”密切配合,从而形成一股强大的力量,肯定将为两国带来很大的实惠,从而加强并提升两国日益密切的经贸关系。马来西亚总理前政治秘书胡逸山认为,在世界经济不景与暴恐肆虐的背景下,李克强总理访马的战略意义十分重大。马来西亚各方期待与中国加深、提高经贸合作关系。另一方面,两国既已提升至战略伙伴关系,则更应在经济领域以外,如反恐等层面通力合作,努力打造一个安宁繁荣的地区和平环境。(完)1447901940000责编:chenrong中国新闻网14479019400001["9CaKrnJRBZP","9CaKrnJQfb4","9CaKrnJGz3B","9CaKrnJFUrJ"]{"email":"chenrong@huanqiu.com","name":"chenrong"}
原标题:马来西亚各界华人:李克强总理访马必将全面提升马中两国友好合作关系中新社吉隆坡11月18日电 (记者 赵胜玉)中国国务院总理李克强即将出席在马来西亚吉隆坡举行的第18次中国-东盟(10+1)领导人会议、第18次东盟与中日韩(10+3)领导人会议和第10届东亚峰会并对马来西亚进行正式访问。此间华社对李克强总理就任以来首次访马充满期待,他们认为,李克强总理访马必将巩固马中千年友谊,全面提升马中两国友好合作关系。马来西亚国际贸易及工业部副部长李志亮在接受中新社记者采访时表示,目前马中两国在政治、经济、文化等方面都有着极其良好的关系。两国高层互动频繁,经贸往来密切,文化交流热络。特别是在经贸方面,长期以来,中国已经是马来西亚最大的贸易伙伴,马来西亚则是中国在东盟最大的贸易伙伴。据中国海关统计,今年1-6月,中国与马来西亚进出口贸易总额达到488.9亿美元,同比增长1.6%。李志亮说,李克强总理访问马来西亚,必将促进两国经贸关系迈上新的台阶。马来西亚汉文化中心主席吴恒灿则对记者回忆起1996年他接待李克强的一幕。并表示,这一次,李克强总理就任以来首次访马,无疑对巩固马中两国全面性战略合作伙伴的关系,起到至关重要的作用,也必将两国人民之间的友谊与合作,提高到一个历史性新高。 耗时四年,由吴恒灿领导翻译的中国古典名著之一的马来文版《西游记》,也将会在李克强总理访马期间首发。吴恒灿说,这在两国文化交流史上,必将写下辉煌灿烂的一个篇章。马中总商会会长黄汉良指出,李克强总理访马,将进一步提升马中两国的经贸合作,尤其将会促使更多中国企业来马投资。他认为,中国企业踊跃来马投资,将会与本地企业密切配合,从而共同开发由中国倡议的“一带一路”的基建与贸易市场。他说,只要马来西亚在各个领域与“一带一路”密切配合,从而形成一股强大的力量,肯定将为两国带来很大的实惠,从而加强并提升两国日益密切的经贸关系。马来西亚总理前政治秘书胡逸山认为,在世界经济不景与暴恐肆虐的背景下,李克强总理访马的战略意义十分重大。马来西亚各方期待与中国加深、提高经贸合作关系。另一方面,两国既已提升至战略伙伴关系,则更应在经济领域以外,如反恐等层面通力合作,努力打造一个安宁繁荣的地区和平环境。(完)