9CaKrnJqSdC作者:王潇china.huanqiu.comarticle穆拉特?萨利姆?埃森利:致开幕辞/e3pmh1nnq/e3pmtdr7f尊敬的赵主任、尊敬的周副秘书长,女士们、先生们,我感到非常荣幸能够亲自来参加清华大学的百年庆典活动。清华大学是世界上最著名的大学之一,它一直以来都是很多院校羡慕的对象,它是一个很好的例子,它像一个灯塔一样照亮着我们的知识界,国际学生的数量也非常大,吸引了12%的国际留学生。一个国家的发展和进步不能孤立于教育体制、高等院校的发展,大学会促进一个国家发展和创新,大学是软实力的重要载体,精英型的大学完全说明了这一点,它的成功展示了中国的崛起。无论是在过去还是在现在,清华大学通过优秀的学生,展示出了一个非常成功的中国模式。女士们、先生们,收到邀请我感到非常受宠若惊,但是我必须坦率承认我并不是一个专家,我仅仅是一个观察者,我只是从我自己的角度来谈我的想法,我会非常坦率,我也愿意告诉大家,其实我对中国模式这个话题非常感兴趣,看到中国让我想起自己的祖国,土耳其也是一个发展中国家,面临着类似的问题和挑战。我所想到的第一个问题是为什么中国模式如此成功,根据我的观察,最基本的原因是中国人民的勤奋与坚毅,中国悠久的历史和深厚的文化底蕴再加上其它的一些重要因素,比如领导人的远见卓识,中国模式是一个完全土生土长、基于中国本土情况的模式。此外,中国人民拥有着丰富的能力,这使得他们能够灵活地适应时事。我们可以看到,中国的经济发展充满活力。另外一个重要的促进因素就是迅速增长、迅速发展的人力资源,他们在专业技能和语言技能方面的迅猛发展都使得这个国家变得非常繁荣昌盛。我们可以看到,很多的国有企业还有中国的私营企业拥有非常卓越的管理能力,所以中国既是一个外向型的国家也是一个内向型的国家,我这么说是因为中国既对外进行发展,同时在内部也进行不断的努力和发展。中国的发展充分体现了一个主权国家独立自主的发展,而且通过和平的方式,通过对话的方式来实现发展,解决与其它国家之间的一些分歧。所以,中国给我们很多其它国家带来了灵感,我们可以看到中国模式不是一个墨守成规的模式,它有着很多具体生动的例子,这些鲜活的例子是其它许多发展中国家正在不断学习的。这些具体的数字我就不想再提了,但是我想提到一个数字,这个数字给我们留下了深刻印象,中国自改革开放以来走过了30多年的历史,今天中国已经是世界上第二大经济体,2010年它的发展速度达到10.6%,人均GDP已经超过了四千美元,而在1979年这个数字仅仅只有270美元。我们可以看到这个差别是非常之大的,无论其他人怎么说,这是一个杰出的成就,也是非常好的例子。当然还有其它的统计数字展现出中国的发展,但我在这里就不再细说了。我们面临着什么样的政治环境?在今天的世界上,我们可以看到有各种各样或明或暗的竞争,这样的竞争可以被认为是一种健康的竞争,但是大家也要知道没有哪一个公式或者模式应对所有的问题,因为在当今世界中,我们所面临的社会是一个完全多元化的复杂的世界,各个国家的情况不同而且政治、经济、文化环境也在发生不断的变化,中国模式也充分认识到这一点。中国模式在别人的心目当中是什么样的?很多人对于中国模式有自己的理解,而且大家的理解和分析并不完全相同,对于那些研究中国模式的学者来说,尤其是研究外在的学者来说他们有时候带有一种偏见。快捷迅速的新沟通方式使得我们能够接触到各种各样的观点,这也要求我们要去验证信息的准确性,这个国家已经有四亿人因为经济的发展而脱贫,这一数字能够说明中国的成功之处。 女士们、先生们,我担任土耳其驻华大使已经有两年时间,在这两年当中像很多同事一样,我在中国进行了很多的学习,我已经拜访了中国36座城市,从北到南、从西到东去了很多城市,有些城市我甚至去了四次,跟社会各行各业的人进行讨论交流,我去了大学去了乡村,有时候直接用英文进行交流,有时候通过翻译进行交流。我去的地方还是很多的,但是我要承认,还有很多事情等待着我去探索了解,但是我可以说中国的模式是具有现实意义的,中国的模式是实用的,是很有帮助的,我觉得这一点很重要,它给我们设立了一个可以实现的目标。毫无疑问,在我的心目当中见证了中国过去的成功之后,我觉得中国所设立的目标是完全可以实现的。这是因为就像刚才赵启正主任在他的书中提到的那样,他的书是关于中国模式的,他谈的非常好,他说中国的发展是从人民的需求出发的,它符合非常可持续的发展模式。中国模式的另一个强大之处就是它的执行,我从来没有家过哪一个中国官员提到或者暗示到要照搬过去的做法,其实中国从过去的历史当中走来,我们土耳其也曾经有过悠久的历史,而我们土耳其的首相在拜访中国的时候就提到中国要重新发挥它在世界上的作用,这是对于中国地位的承认还是一种战略,让中国能够来发挥出自己的作用来。当然我想这要由领导者们决定,但不管怎么说很多人对于中国今后的地位和作用是有所质疑的,但是我觉得不管怎样,我们要感谢中国,是中国使得世界经济走出了困局,这是真实发生的。对此,有很多不同的声音,有的把中国塑造成为非常积极正面的形象,而有的也对中国横加指责,比如汇率,我认为有些指责是毫无道理的,就像世行行长佐利克在几天所指出的那样,这样的指责是非常危险的。他说如果我们再面临一个危机的话,那么世界经济就会跌到谷,会陷入非常困难的境地。我们可以看到,世界经济局势变化无常,我们虽然从上一轮金融危机当中有所恢复,但是我们仍然非常脆弱,所以中国的作用是非常重要的。第二个问题,中国模式是不是完美的?我对此的回答是,只要有人的因素参与其中就不可能有完美的事情。在过去的两年当中,在过去的人大以及政协会议上面所发生的一切让我相信,中国领导层已经认识到了这一点。温家宝总理所做的政府工作报告充分显示了这一点,这也是为什么中国在“十二五”开局之年把它的工作重心转向更多以人为本的政策,而不再是关注经济的发展和生产,就像邓小平先生曾经指出的那样,中国是摸着石头过河,所以我要借此机会感谢大家给我这个机会,祝愿清华今后一切顺利,同时我也要祝愿中国光明的明天,对此我充满信心。谢谢大家!埃森利大使简介穆拉特•萨利姆•埃森利先生于1962年3月23日在安卡拉出生。1984年毕业于华盛顿的美国大学,获得关于通信、法律机构、经济和政府(CLEG / SGPA)方向的文学学士学位;1999年在美国纽约的圣约翰大学获得了关于国际关系、国际法和美国政府方向的文学硕士学位。他于1984年加入土耳其共和国外交部,他的职业生涯简介如下:1984年:在土耳其中东和非洲双边经济关系司,任随员、三等秘书1984-1985年:外交部长H.E.Vahit Halefo?lu办公室副主任,三等秘书1985-1986年:陆军装甲师任坦克指挥官,后被调到安卡拉陆军总部任翻译1986-1988年:外交部长H.E.Vahit Halefoglu办公室副主任,三等秘书1988-1991年:土耳其驻华盛顿大使馆三等秘书,后升任二等秘书1991-1993年:土耳其驻墨西哥城使馆二等秘书,副馆长1993-1995年:外交部长H.E.Hikmet Çetin, H.E.Mümtaz Soysal, H.E.Murat Karayalç?n,H.E. Erdal ?nönü的办公室副主任,一等秘书1995-1999年:任土耳其常驻纽约联合国代表处参赞1999-2001年:外交部长H.E.?smail Cem办公室主任2002-2005年:任土耳其驻联合国日内瓦办事处和裁军谈判大会副常驻代表,参赞2005-2007年:任美洲事务司副司长,全权公使2007年(2月-8月):任土耳其副总理兼外交部长H.E.Abdullah Gül的特别顾问2007年9月-2009年3月:任土耳其共和国外交部长H.E.Ali Babacan的特别顾问埃森利大使于2009年3月27日向中华人民共和国主席胡锦涛阁下递交了国书。埃森利大使已婚,有三个孩子(Yasemin, Ömer, Selim Ege)。他说英语和西班牙语。责任编辑:王潇1303183020000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:佚名环球网130318302000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}
尊敬的赵主任、尊敬的周副秘书长,女士们、先生们,我感到非常荣幸能够亲自来参加清华大学的百年庆典活动。清华大学是世界上最著名的大学之一,它一直以来都是很多院校羡慕的对象,它是一个很好的例子,它像一个灯塔一样照亮着我们的知识界,国际学生的数量也非常大,吸引了12%的国际留学生。一个国家的发展和进步不能孤立于教育体制、高等院校的发展,大学会促进一个国家发展和创新,大学是软实力的重要载体,精英型的大学完全说明了这一点,它的成功展示了中国的崛起。无论是在过去还是在现在,清华大学通过优秀的学生,展示出了一个非常成功的中国模式。女士们、先生们,收到邀请我感到非常受宠若惊,但是我必须坦率承认我并不是一个专家,我仅仅是一个观察者,我只是从我自己的角度来谈我的想法,我会非常坦率,我也愿意告诉大家,其实我对中国模式这个话题非常感兴趣,看到中国让我想起自己的祖国,土耳其也是一个发展中国家,面临着类似的问题和挑战。我所想到的第一个问题是为什么中国模式如此成功,根据我的观察,最基本的原因是中国人民的勤奋与坚毅,中国悠久的历史和深厚的文化底蕴再加上其它的一些重要因素,比如领导人的远见卓识,中国模式是一个完全土生土长、基于中国本土情况的模式。此外,中国人民拥有着丰富的能力,这使得他们能够灵活地适应时事。我们可以看到,中国的经济发展充满活力。另外一个重要的促进因素就是迅速增长、迅速发展的人力资源,他们在专业技能和语言技能方面的迅猛发展都使得这个国家变得非常繁荣昌盛。我们可以看到,很多的国有企业还有中国的私营企业拥有非常卓越的管理能力,所以中国既是一个外向型的国家也是一个内向型的国家,我这么说是因为中国既对外进行发展,同时在内部也进行不断的努力和发展。中国的发展充分体现了一个主权国家独立自主的发展,而且通过和平的方式,通过对话的方式来实现发展,解决与其它国家之间的一些分歧。所以,中国给我们很多其它国家带来了灵感,我们可以看到中国模式不是一个墨守成规的模式,它有着很多具体生动的例子,这些鲜活的例子是其它许多发展中国家正在不断学习的。这些具体的数字我就不想再提了,但是我想提到一个数字,这个数字给我们留下了深刻印象,中国自改革开放以来走过了30多年的历史,今天中国已经是世界上第二大经济体,2010年它的发展速度达到10.6%,人均GDP已经超过了四千美元,而在1979年这个数字仅仅只有270美元。我们可以看到这个差别是非常之大的,无论其他人怎么说,这是一个杰出的成就,也是非常好的例子。当然还有其它的统计数字展现出中国的发展,但我在这里就不再细说了。我们面临着什么样的政治环境?在今天的世界上,我们可以看到有各种各样或明或暗的竞争,这样的竞争可以被认为是一种健康的竞争,但是大家也要知道没有哪一个公式或者模式应对所有的问题,因为在当今世界中,我们所面临的社会是一个完全多元化的复杂的世界,各个国家的情况不同而且政治、经济、文化环境也在发生不断的变化,中国模式也充分认识到这一点。中国模式在别人的心目当中是什么样的?很多人对于中国模式有自己的理解,而且大家的理解和分析并不完全相同,对于那些研究中国模式的学者来说,尤其是研究外在的学者来说他们有时候带有一种偏见。快捷迅速的新沟通方式使得我们能够接触到各种各样的观点,这也要求我们要去验证信息的准确性,这个国家已经有四亿人因为经济的发展而脱贫,这一数字能够说明中国的成功之处。 女士们、先生们,我担任土耳其驻华大使已经有两年时间,在这两年当中像很多同事一样,我在中国进行了很多的学习,我已经拜访了中国36座城市,从北到南、从西到东去了很多城市,有些城市我甚至去了四次,跟社会各行各业的人进行讨论交流,我去了大学去了乡村,有时候直接用英文进行交流,有时候通过翻译进行交流。我去的地方还是很多的,但是我要承认,还有很多事情等待着我去探索了解,但是我可以说中国的模式是具有现实意义的,中国的模式是实用的,是很有帮助的,我觉得这一点很重要,它给我们设立了一个可以实现的目标。毫无疑问,在我的心目当中见证了中国过去的成功之后,我觉得中国所设立的目标是完全可以实现的。这是因为就像刚才赵启正主任在他的书中提到的那样,他的书是关于中国模式的,他谈的非常好,他说中国的发展是从人民的需求出发的,它符合非常可持续的发展模式。中国模式的另一个强大之处就是它的执行,我从来没有家过哪一个中国官员提到或者暗示到要照搬过去的做法,其实中国从过去的历史当中走来,我们土耳其也曾经有过悠久的历史,而我们土耳其的首相在拜访中国的时候就提到中国要重新发挥它在世界上的作用,这是对于中国地位的承认还是一种战略,让中国能够来发挥出自己的作用来。当然我想这要由领导者们决定,但不管怎么说很多人对于中国今后的地位和作用是有所质疑的,但是我觉得不管怎样,我们要感谢中国,是中国使得世界经济走出了困局,这是真实发生的。对此,有很多不同的声音,有的把中国塑造成为非常积极正面的形象,而有的也对中国横加指责,比如汇率,我认为有些指责是毫无道理的,就像世行行长佐利克在几天所指出的那样,这样的指责是非常危险的。他说如果我们再面临一个危机的话,那么世界经济就会跌到谷,会陷入非常困难的境地。我们可以看到,世界经济局势变化无常,我们虽然从上一轮金融危机当中有所恢复,但是我们仍然非常脆弱,所以中国的作用是非常重要的。第二个问题,中国模式是不是完美的?我对此的回答是,只要有人的因素参与其中就不可能有完美的事情。在过去的两年当中,在过去的人大以及政协会议上面所发生的一切让我相信,中国领导层已经认识到了这一点。温家宝总理所做的政府工作报告充分显示了这一点,这也是为什么中国在“十二五”开局之年把它的工作重心转向更多以人为本的政策,而不再是关注经济的发展和生产,就像邓小平先生曾经指出的那样,中国是摸着石头过河,所以我要借此机会感谢大家给我这个机会,祝愿清华今后一切顺利,同时我也要祝愿中国光明的明天,对此我充满信心。谢谢大家!埃森利大使简介穆拉特•萨利姆•埃森利先生于1962年3月23日在安卡拉出生。1984年毕业于华盛顿的美国大学,获得关于通信、法律机构、经济和政府(CLEG / SGPA)方向的文学学士学位;1999年在美国纽约的圣约翰大学获得了关于国际关系、国际法和美国政府方向的文学硕士学位。他于1984年加入土耳其共和国外交部,他的职业生涯简介如下:1984年:在土耳其中东和非洲双边经济关系司,任随员、三等秘书1984-1985年:外交部长H.E.Vahit Halefo?lu办公室副主任,三等秘书1985-1986年:陆军装甲师任坦克指挥官,后被调到安卡拉陆军总部任翻译1986-1988年:外交部长H.E.Vahit Halefoglu办公室副主任,三等秘书1988-1991年:土耳其驻华盛顿大使馆三等秘书,后升任二等秘书1991-1993年:土耳其驻墨西哥城使馆二等秘书,副馆长1993-1995年:外交部长H.E.Hikmet Çetin, H.E.Mümtaz Soysal, H.E.Murat Karayalç?n,H.E. Erdal ?nönü的办公室副主任,一等秘书1995-1999年:任土耳其常驻纽约联合国代表处参赞1999-2001年:外交部长H.E.?smail Cem办公室主任2002-2005年:任土耳其驻联合国日内瓦办事处和裁军谈判大会副常驻代表,参赞2005-2007年:任美洲事务司副司长,全权公使2007年(2月-8月):任土耳其副总理兼外交部长H.E.Abdullah Gül的特别顾问2007年9月-2009年3月:任土耳其共和国外交部长H.E.Ali Babacan的特别顾问埃森利大使于2009年3月27日向中华人民共和国主席胡锦涛阁下递交了国书。埃森利大使已婚,有三个孩子(Yasemin, Ömer, Selim Ege)。他说英语和西班牙语。责任编辑:王潇