9CaKrnJp4ET china.huanqiu.comarticle我国立法明确法律适用推动解决涉外民事争议/e3pmh1nnq/e3pmtdr7f新华网北京10月28日电(记者吴晶晶、陈菲)发生涉外婚姻家庭、继承、物权、债权、知识产权等民事争议后,具体应适用哪个国家的法律?十一届全国人大常委会第十七次会议28日表决通过《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》,明确了涉外民事关系的法律适用,为解决涉外民事争议、维护当事人合法权益提供了依据。这部法律从我国实际出发,适应了改革发展稳定的要求,着重解决发生涉外民事争议较多、各方面意见又比较一致的法律适用问题。法律吸收了我国多年来行之有效的规定和做法,同时体现了国际上的通行做法和新的发展成果,进一步完善了我国涉外民事关系法律适用制度。目前,全国法院每年受理的涉外民商事案件有1万余件,其中最多的是涉外合同案件。法律对涉外合同的法律适用作出明确,规定当事人可以协议选择合同适用的法律;当事人没有选择的,适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。 为了切实保护消费者、劳动者的合法权益,法律特别对消费者合同、劳动合同作出规定:消费者合同适用消费者经常居所地法律;消费者选择适用商品、服务提供地法律或者经营者在消费者经常居所地没有从事相关经营活动的,适用商品、服务提供地法律。劳动合同适用劳动者工作地法律;难以确定劳动者工作地的,适用用人单位主营业地法律;劳务派遣,可以适用劳务派出地法律。法律明确了涉外婚姻、收养等法律适用,规定结婚条件适用当事人共同经常居所地法律。夫妻财产关系,当事人可以协议选择适用一方当事人经常居所地法律、国籍国法律或者主要财产所在地法律。协议离婚,当事人可以协议选择适用一方当事人经常居所地法律或者国籍国法律。法律还对涉外收养的法律适用作出规定:收养的条件和手续,适用收养人和被收养人经常居所地法律;收养的效力,适用收养时收养人经常居所地法律;收养关系的解除,适用收养时被收养人经常居所地法律或者法院地法律。法律明确了涉外继承的法律适用,规定法定继承适用被继承人死亡时经常居所地法律,但不动产法定继承,适用不动产所在地法律。同时规定,遗嘱方式,符合遗嘱人立遗嘱时或者死亡时经常居所地法律、国籍国法律或者遗嘱行为地法律的,遗嘱均为成立。遗嘱效力,适用遗嘱人立遗嘱时或者死亡时经常居所地法律或者国籍国法律。遗产管理等事项,适用遗产所在地法律。对于涉外知识产权的法律适用,法律规定知识产权的归属和内容,适用被请求保护地法律。当事人可以协议选择知识产权转让和许可使用适用的法律;当事人没有选择的,适用本法对合同的有关规定。法律同时规定,知识产权的侵权责任,适用被请求保护地法律,当事人也可以在侵权行为发生后协议选择适用法院地法律。法律还对不动产物权和动产物权的法律适用分别作出规定,规定不动产物权,适用不动产所在地法律。对于动产物权,法律规定当事人可以协议选择动产物权适用的法律;当事人没有选择的,适用法律事实发生时动产所在地法律。全国人大常委会法工委民法室副主任贾东明表示,这部法律在立法宗旨上明确规定维护当事人的合法权益,在适用法律上也本着这个宗旨。贾东明指出,一是在法律适用上体现最密切联系原则,也就是说,这个法律要和当事人的权利义务关系最紧密,这样才能恰如其分地处理争议。二是给了当事人选择权,在依照法律规定的前提下,特别是在合同领域当事人可以选择适用的法律。三是在有些规定上,对某些特殊的主体作了特别的规定,比如对婚姻家庭当中,父母子女财产关系、人身关系中,在解决争议的时候,要适用有利于保护弱者的法律。在扶养关系中,要有利于保护被扶养人;在债权关系中,对消费者的保护也有所倾斜,可以由消费者选择适用法律;在产品责任中,可以由被侵权人选择适用法律。“我们适用的法律既可能是中国的法律,也可能是外国的法律,但是不管是哪一个国家的法律,都要从维护当事人的合法权益考虑。”贾东明说。1288272660000责编:佚名新华网128827266000011[]
新华网北京10月28日电(记者吴晶晶、陈菲)发生涉外婚姻家庭、继承、物权、债权、知识产权等民事争议后,具体应适用哪个国家的法律?十一届全国人大常委会第十七次会议28日表决通过《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》,明确了涉外民事关系的法律适用,为解决涉外民事争议、维护当事人合法权益提供了依据。这部法律从我国实际出发,适应了改革发展稳定的要求,着重解决发生涉外民事争议较多、各方面意见又比较一致的法律适用问题。法律吸收了我国多年来行之有效的规定和做法,同时体现了国际上的通行做法和新的发展成果,进一步完善了我国涉外民事关系法律适用制度。目前,全国法院每年受理的涉外民商事案件有1万余件,其中最多的是涉外合同案件。法律对涉外合同的法律适用作出明确,规定当事人可以协议选择合同适用的法律;当事人没有选择的,适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。 为了切实保护消费者、劳动者的合法权益,法律特别对消费者合同、劳动合同作出规定:消费者合同适用消费者经常居所地法律;消费者选择适用商品、服务提供地法律或者经营者在消费者经常居所地没有从事相关经营活动的,适用商品、服务提供地法律。劳动合同适用劳动者工作地法律;难以确定劳动者工作地的,适用用人单位主营业地法律;劳务派遣,可以适用劳务派出地法律。法律明确了涉外婚姻、收养等法律适用,规定结婚条件适用当事人共同经常居所地法律。夫妻财产关系,当事人可以协议选择适用一方当事人经常居所地法律、国籍国法律或者主要财产所在地法律。协议离婚,当事人可以协议选择适用一方当事人经常居所地法律或者国籍国法律。法律还对涉外收养的法律适用作出规定:收养的条件和手续,适用收养人和被收养人经常居所地法律;收养的效力,适用收养时收养人经常居所地法律;收养关系的解除,适用收养时被收养人经常居所地法律或者法院地法律。法律明确了涉外继承的法律适用,规定法定继承适用被继承人死亡时经常居所地法律,但不动产法定继承,适用不动产所在地法律。同时规定,遗嘱方式,符合遗嘱人立遗嘱时或者死亡时经常居所地法律、国籍国法律或者遗嘱行为地法律的,遗嘱均为成立。遗嘱效力,适用遗嘱人立遗嘱时或者死亡时经常居所地法律或者国籍国法律。遗产管理等事项,适用遗产所在地法律。对于涉外知识产权的法律适用,法律规定知识产权的归属和内容,适用被请求保护地法律。当事人可以协议选择知识产权转让和许可使用适用的法律;当事人没有选择的,适用本法对合同的有关规定。法律同时规定,知识产权的侵权责任,适用被请求保护地法律,当事人也可以在侵权行为发生后协议选择适用法院地法律。法律还对不动产物权和动产物权的法律适用分别作出规定,规定不动产物权,适用不动产所在地法律。对于动产物权,法律规定当事人可以协议选择动产物权适用的法律;当事人没有选择的,适用法律事实发生时动产所在地法律。全国人大常委会法工委民法室副主任贾东明表示,这部法律在立法宗旨上明确规定维护当事人的合法权益,在适用法律上也本着这个宗旨。贾东明指出,一是在法律适用上体现最密切联系原则,也就是说,这个法律要和当事人的权利义务关系最紧密,这样才能恰如其分地处理争议。二是给了当事人选择权,在依照法律规定的前提下,特别是在合同领域当事人可以选择适用的法律。三是在有些规定上,对某些特殊的主体作了特别的规定,比如对婚姻家庭当中,父母子女财产关系、人身关系中,在解决争议的时候,要适用有利于保护弱者的法律。在扶养关系中,要有利于保护被扶养人;在债权关系中,对消费者的保护也有所倾斜,可以由消费者选择适用法律;在产品责任中,可以由被侵权人选择适用法律。“我们适用的法律既可能是中国的法律,也可能是外国的法律,但是不管是哪一个国家的法律,都要从维护当事人的合法权益考虑。”贾东明说。