9CaKrnJn5h2 china.huanqiu.comarticle英媒:温总理称中国将缩小贫富差距/e3pmh1nnq/e3pmtdr7f英国广播公司(BBC)3月5日文章,原题:温家宝称中国必须缩小贫富差距 中国国务院总理温家宝称,中国必须缩小不断加大的贫富差距。周五,温家宝总理向十一届人大三次会议作政府工作报告时称,今年经济预计将增长8%,而经济增长带来的利益应当更加公平地分配。他指出,经济结构需要调整。温家宝要求中国企业提高创新能力,生产高科技、高质量产品。温家宝的报告触及很多问题,而在很多场合,他都提到了中国社会需要更加公平。“我们不仅要用经济发展获得更大的社会财富,而且要将财富很好地进行分配。”在报告中他还说:“(我们)将坚决缩小收入差距。” 作为缩小贫富差距的努力,温家宝称,中国将改革城乡有别的户籍制度。正是这种制度让进城务工人员不能享受适当的服务。他说:“(我们)将逐渐确保进城务工人员在劳动报酬、子女教育、医疗保健、住房以及社会安全等方面与城市居民享有同等待遇。”在经受住了本次全球经济衰退的冲击后,温总理说国家需要集中力量调整经济结构。“今年是加快经济发展方式转型的关键一年。”他还要求未来经济发展应由创新来带动。关于高涨的房价,温家宝说国家会做出对策应对。1267784820000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:佚名环球网126778482000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}
英国广播公司(BBC)3月5日文章,原题:温家宝称中国必须缩小贫富差距 中国国务院总理温家宝称,中国必须缩小不断加大的贫富差距。周五,温家宝总理向十一届人大三次会议作政府工作报告时称,今年经济预计将增长8%,而经济增长带来的利益应当更加公平地分配。他指出,经济结构需要调整。温家宝要求中国企业提高创新能力,生产高科技、高质量产品。温家宝的报告触及很多问题,而在很多场合,他都提到了中国社会需要更加公平。“我们不仅要用经济发展获得更大的社会财富,而且要将财富很好地进行分配。”在报告中他还说:“(我们)将坚决缩小收入差距。” 作为缩小贫富差距的努力,温家宝称,中国将改革城乡有别的户籍制度。正是这种制度让进城务工人员不能享受适当的服务。他说:“(我们)将逐渐确保进城务工人员在劳动报酬、子女教育、医疗保健、住房以及社会安全等方面与城市居民享有同等待遇。”在经受住了本次全球经济衰退的冲击后,温总理说国家需要集中力量调整经济结构。“今年是加快经济发展方式转型的关键一年。”他还要求未来经济发展应由创新来带动。关于高涨的房价,温家宝说国家会做出对策应对。