9CaKrnJmusc china.huanqiu.comarticle中国驻法使馆举行国庆招待会 法各界人士献祝福/e3pmh1nnq/e3pmtdr7f会场孔泉夫妇、刘海星和张昌泰夫妇欢迎前总统希拉克孔泉同前总统德斯坦交谈欢声笑语迎双节—— 中国驻法国使馆国庆60周年招待会侧记9月28日晚,巴黎城西布洛涅森林里的卡泰兰花园酒店里火红的灯笼、绚丽的鲜花交相辉映,成为多彩的中国文化元素和新中国60年辉煌成就以及中法友谊展示的大舞台。为中国喝彩、为中法友好合作祝福的声音响成一片。这是中国驻法大使孔泉正在举行国庆60周年盛大招待会。今年的招待会不同寻常。既是庆祝新中国诞生60周年,也是纪念中法建交45周年。法国这个既古老又现代的国家,在西方大国中最早与新中国相伴而行,走过了45年不平凡的道路。今天,当中法关系重新步入正轨并加速走上快行道之时,法国各界为出席此次招待会而纷至沓来。招待会大厅喜气洋洋。“庆祝中华人民共和国建国60周年”红色大型横幅高高悬挂,硕大的中法国旗垂悬两侧。横幅下,由旅法侨界敬献的2009朵鲜艳的红、黄玫瑰拼写出“1949-2009”的花语,倾诉着对祖国60华诞的热切祝福。侧厅中,建国60年成就和中法建交45周年精选图片展,生动再现了新中国甲子岁月的华美篇章和中法建交的历史回顾。大屏幕上播放的《魅力中国》引来无数赞叹的目光。由9名旅法青年音乐家表演的悠扬民乐吸引了无数宾客驻足。户外草坪大餐桌上,中法美肴精彩纷呈。 晚上6时不到,法国经财部长拉嘉德率先抵达会场,受到孔泉大使的热情欢迎。拉嘉德女士了解中国,为推动中法经贸合作做出了积极贡献。她一入场即被中外媒体包围,各种问题接踵而至。谈到两国未来经贸合作,拉嘉德充满信心。紧接而来的是法国国民议会议长阿夸耶。他今年4月对中国进行了成功访问,对中国之行留下深刻印象。阿夸耶对孔泉大使说:“没想到你们的国庆招待会场面如此宏大,气氛如此热烈。”6时30分起,会场正门外排起了长龙,绵延有几百米长。无论是法国友人,还是中国同胞,都是身着盛装,耐心地排队等着进场。考虑到招待会时间长,此次使馆打破惯例,没有安排孔泉大使即席讲话,而是精心撰写了一篇书面讲话,将新中国60年发展成就和中法关系45年历程浓缩成千字文章。很快,近千份讲稿被分抢一空。不到7时,大厅中已是人头攒动。人群中经常响起阵阵掌声,前总统希拉克来了,记者们蜂拥而上,来宾们纷纷致意。希拉克依然那样风度翩翩地向大家互致问候。德斯坦前总统来了,不时地中文“你好”引起大家的欢笑。老朋友前总理拉法兰来了,中国人民不会忘记2003年“非典”肆虐时期,他毅然率团如期访华。前参议长蓬斯莱来了,他2005年访华,将法国在中国文化年画上了一个圆满的句号。法国歌唱家米哈伊•马厄蒂、音乐家雅尔、设计师安德鲁来了,他们是两国文化交流的使者和桥梁。整场招待会持续到到晚上11点,2000多名中外嘉宾流连忘返,畅谈着中国的发展,表达着对中法关系的期待。他们在国旗前、花坛前纷纷合影留念。大家不约而同地表示,这次活动盛况空前,出席人多、范围广、规格高,是祖国日益强大的生动体现,中法关系再次升温的标志。旅法华人华侨、留学生代表更是感到无比自豪和振奋。招待会后,记者走访了使馆负责筹备此次活动的外交官,了解到使馆准备此次活动的一些细节。这场活动半年前就开始筹备了。考虑到今年是建国60年和中法建交45周年,使馆决定利用时机,举办一场盛大的招待会,充分展现新中国辉煌成就和中法合作成果。由于出席人数多,使馆提前对巴黎多家酒店进行了广泛调研和实地接触,经反复比较、多次协商,最后选定位于巴黎近郊布洛涅森林里的卡泰兰花园酒店,这里环境好、档次高、空间大,能够充分体现和烘托节日气氛。双方达成由使馆负责大部分食品和酒水供应的优惠协议,达到了勤俭办外交的目的。现场悬挂巨幅中法国旗,象征中法友好;拉起横幅,制作花坛,形成“标志性”场景。同时,考虑到当地的习惯和实效,图片展由大幅精选历史性照片组成,配以循环放映的大屏幕电视。法国是美食之都,国庆招待会一定要体现中国的美食文化。为此,使馆充分调动内部厨师的积极性,提前组织了一场别开生面的内部厨艺大比拼,由外事经验丰富的使馆各部门负责人担任评委,优选出具有中国各主要菜系特色的10道冷盘和12道热菜和近10道主食。在食品准备过程中,使馆的工勤人员和外交官配偶全体动手,精工细作,仅四川麻辣凉面就使用了100多斤面粉。现场片烤鸭桌前更是排起了长队,用冬瓜雕成的“一帆风顺”栩栩如生。来宾们赞不绝口。使馆提前10小时派人进场布置。在布置过程中,外交官和工人们一起上,爬梯子,持电钻,布置花坛、挂国旗、装图片,忙得不矣乐呼。高高挂起的几十个大红灯笼,各种闪亮的中国文化元素全部是由使馆人员亲手完成。一分耕耘,一分汗水,无不凝聚着身在国外、心向祖国的外交官们的赤子之心,当他们看到招待会现场布置得大方、隆重、热烈,看到来宾们兴奋的欢笑,感到无比欣慰和自豪。招待会已经过去了几天,中国驻法使馆举行的招待会依然是外交界热议的话题。国庆60周年和45周年双庆的盛景将作为中法友好交往的一个亮点长久留在人们的记忆中。1254406920000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:佚名环球网125440692000011[]
会场孔泉夫妇、刘海星和张昌泰夫妇欢迎前总统希拉克孔泉同前总统德斯坦交谈欢声笑语迎双节—— 中国驻法国使馆国庆60周年招待会侧记9月28日晚,巴黎城西布洛涅森林里的卡泰兰花园酒店里火红的灯笼、绚丽的鲜花交相辉映,成为多彩的中国文化元素和新中国60年辉煌成就以及中法友谊展示的大舞台。为中国喝彩、为中法友好合作祝福的声音响成一片。这是中国驻法大使孔泉正在举行国庆60周年盛大招待会。今年的招待会不同寻常。既是庆祝新中国诞生60周年,也是纪念中法建交45周年。法国这个既古老又现代的国家,在西方大国中最早与新中国相伴而行,走过了45年不平凡的道路。今天,当中法关系重新步入正轨并加速走上快行道之时,法国各界为出席此次招待会而纷至沓来。招待会大厅喜气洋洋。“庆祝中华人民共和国建国60周年”红色大型横幅高高悬挂,硕大的中法国旗垂悬两侧。横幅下,由旅法侨界敬献的2009朵鲜艳的红、黄玫瑰拼写出“1949-2009”的花语,倾诉着对祖国60华诞的热切祝福。侧厅中,建国60年成就和中法建交45周年精选图片展,生动再现了新中国甲子岁月的华美篇章和中法建交的历史回顾。大屏幕上播放的《魅力中国》引来无数赞叹的目光。由9名旅法青年音乐家表演的悠扬民乐吸引了无数宾客驻足。户外草坪大餐桌上,中法美肴精彩纷呈。 晚上6时不到,法国经财部长拉嘉德率先抵达会场,受到孔泉大使的热情欢迎。拉嘉德女士了解中国,为推动中法经贸合作做出了积极贡献。她一入场即被中外媒体包围,各种问题接踵而至。谈到两国未来经贸合作,拉嘉德充满信心。紧接而来的是法国国民议会议长阿夸耶。他今年4月对中国进行了成功访问,对中国之行留下深刻印象。阿夸耶对孔泉大使说:“没想到你们的国庆招待会场面如此宏大,气氛如此热烈。”6时30分起,会场正门外排起了长龙,绵延有几百米长。无论是法国友人,还是中国同胞,都是身着盛装,耐心地排队等着进场。考虑到招待会时间长,此次使馆打破惯例,没有安排孔泉大使即席讲话,而是精心撰写了一篇书面讲话,将新中国60年发展成就和中法关系45年历程浓缩成千字文章。很快,近千份讲稿被分抢一空。不到7时,大厅中已是人头攒动。人群中经常响起阵阵掌声,前总统希拉克来了,记者们蜂拥而上,来宾们纷纷致意。希拉克依然那样风度翩翩地向大家互致问候。德斯坦前总统来了,不时地中文“你好”引起大家的欢笑。老朋友前总理拉法兰来了,中国人民不会忘记2003年“非典”肆虐时期,他毅然率团如期访华。前参议长蓬斯莱来了,他2005年访华,将法国在中国文化年画上了一个圆满的句号。法国歌唱家米哈伊•马厄蒂、音乐家雅尔、设计师安德鲁来了,他们是两国文化交流的使者和桥梁。整场招待会持续到到晚上11点,2000多名中外嘉宾流连忘返,畅谈着中国的发展,表达着对中法关系的期待。他们在国旗前、花坛前纷纷合影留念。大家不约而同地表示,这次活动盛况空前,出席人多、范围广、规格高,是祖国日益强大的生动体现,中法关系再次升温的标志。旅法华人华侨、留学生代表更是感到无比自豪和振奋。招待会后,记者走访了使馆负责筹备此次活动的外交官,了解到使馆准备此次活动的一些细节。这场活动半年前就开始筹备了。考虑到今年是建国60年和中法建交45周年,使馆决定利用时机,举办一场盛大的招待会,充分展现新中国辉煌成就和中法合作成果。由于出席人数多,使馆提前对巴黎多家酒店进行了广泛调研和实地接触,经反复比较、多次协商,最后选定位于巴黎近郊布洛涅森林里的卡泰兰花园酒店,这里环境好、档次高、空间大,能够充分体现和烘托节日气氛。双方达成由使馆负责大部分食品和酒水供应的优惠协议,达到了勤俭办外交的目的。现场悬挂巨幅中法国旗,象征中法友好;拉起横幅,制作花坛,形成“标志性”场景。同时,考虑到当地的习惯和实效,图片展由大幅精选历史性照片组成,配以循环放映的大屏幕电视。法国是美食之都,国庆招待会一定要体现中国的美食文化。为此,使馆充分调动内部厨师的积极性,提前组织了一场别开生面的内部厨艺大比拼,由外事经验丰富的使馆各部门负责人担任评委,优选出具有中国各主要菜系特色的10道冷盘和12道热菜和近10道主食。在食品准备过程中,使馆的工勤人员和外交官配偶全体动手,精工细作,仅四川麻辣凉面就使用了100多斤面粉。现场片烤鸭桌前更是排起了长队,用冬瓜雕成的“一帆风顺”栩栩如生。来宾们赞不绝口。使馆提前10小时派人进场布置。在布置过程中,外交官和工人们一起上,爬梯子,持电钻,布置花坛、挂国旗、装图片,忙得不矣乐呼。高高挂起的几十个大红灯笼,各种闪亮的中国文化元素全部是由使馆人员亲手完成。一分耕耘,一分汗水,无不凝聚着身在国外、心向祖国的外交官们的赤子之心,当他们看到招待会现场布置得大方、隆重、热烈,看到来宾们兴奋的欢笑,感到无比欣慰和自豪。招待会已经过去了几天,中国驻法使馆举行的招待会依然是外交界热议的话题。国庆60周年和45周年双庆的盛景将作为中法友好交往的一个亮点长久留在人们的记忆中。