9CaKrnJlGGJ china.huanqiu.comarticle在沪韩国留学生受危机影响就业困难面临尴尬/e3pmh1nnq/e3pmtdr7f<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">上海“韩漂”：好想在这找份工作</em></p><p><em data-scene="strong">金融风暴重创韩国，失业率节节攀升，人力市场“潽出来”了！</em></p><p>即将毕业，在上海的韩国留学生突然想到，与其回到韩国挤破头，不如留在中国“要饭碗”。于是他们同600万中国大学生一起，杀入求职“乱军”。不过却发现，别说“洋大人”做不成，就连“洋打工”竟也如此艰辛。</p><p>金融风暴重创韩国，失业率节节攀升，人力市场“潽出来”了！</p><p>即将毕业，在上海的韩国留学生突然想到，与其回到韩国挤破头，不如留在中国“要饭碗”。于是他们同600万中国大学生一起，杀入求职“乱军”。不过却发现，别说“洋大人”做不成，就连“洋打工”竟也如此艰辛。</p><p><em data-scene="strong">想留——韩国经济太萎靡</em></p><p>毗邻复旦大学的五角场，近两年迅速发展成上海东北角最大的商业中心。有时，朴延秀会到其中的第一食品商店两楼排队买一两“小杨生煎”，凭学生证去万达影院看一场10元钱的特惠电影，周末刷交通卡搭公车到市中心逛街。除了宿舍楼外小摊贩一字排开的“黑料理”仍然无法适应，她的生活，早已融入了上海的节奏。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>7年以前，朴延秀跟随工程师父亲一起到中国。如今，大学即将毕业，她和其他中国大学毕业生一样，要找工作。</p><p>“这是一笔经济账。如果进入在华韩企，起薪用人民币计算，大约在10000元上下，虽然比韩国本土略低，但生活质量却大不相同。在韩国，一斤肉大概四五万韩币，折合人民币200多元；从复旦大学打车到人民广场30多元，而同样路程在韩国，换成人民币起码400元。”朴延秀对侨报记者说，“至于水果，韩国是一只一只卖，这边是一筐一筐卖。”</p><p>汇率也是一个大问题。2008年初，1元人民币大概兑换130韩元；到2009年初，1元人民币大概兑换220韩元。换句话说，金融危机的半年，韩币跌惨了，贬值将近一半。在韩国的企业，工资当然用韩币结算。而许多在中国的韩国企业，却用人民币发薪。人民币，至今很坚挺。这也坚挺了朴延秀在中国找工作的决心。</p><p>韩国经济在短期内依然没有反弹迹象。继韩国企划财政部长官尹增铉公开唱衰韩国经济“受严重打击”后，韩国央行上月也发布报告称，由于出口、企业投资和消费开支全线下滑，2008年第四季度韩国GDP比前一季度大幅缩水5.6%。</p><p>另据韩国主流媒体《朝鲜日报》报道，目前，韩国实际失业率可能已达11.8%。</p><p>“在韩国，能在毕业后一年内找到工作，就已经可以炫耀了。”朴延秀说。</p><p><em data-scene="strong">“失分”——不适应韩企文化</em></p><p>去年9月开始，同身边的中国学生一样，朴延秀开始制作简历，并留意起每个需要韩国人的工作机会。电脑的收藏夹里，多出了几家著名招聘网站的链接。</p><p>但英语成绩，就像一道铁栅，将大半韩国学生拦在门外。“韩企对英语的要求可谓恐怖。‘托业’满分990，去年都是通过即可，今年有好几家大公司竟说，考不到900分就不用来了。”</p><p>后来，劳动了远在韩国的亲戚大驾，七拐八弯递条子找到一家韩资企业，总算给了朴延秀一个面试的机会。面试结束，公司HR很客气地告诉朴延秀，一星期后决定是否录用。等了一个月，介绍人打电话给亲戚，连声抱歉。原来那家公司因为业绩严重下滑，已经裁掉了一个部门……</p><p>更令朴延秀想不到的是，在中国多年，身份也在不知不觉中变得尴尬。</p><p>去年年底，朴延秀进入一家韩资公司实习，谋求留下转正的机会。公司规模很小，一个韩国老板，十几个中国员工。然而，朴在半个月后无奈离开，并得到韩国老板如此评价：“我不理解，一开始，以为你是自己人，结果，你却站到他们那边。”</p></section></article>1236925320000责编：佚名上海侨报123692532000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}