9CaKrnJlCpC作者：朱稳坦china.huanqiu.comarticle环球网友呼吁天坛祈年殿匾额恢复满文匾名(图)/e3pmh1nnq/e3pmtdr7f<article><section data-type="rtext"><p>晚清时期的天坛祈年殿</p><p>老照片近景，祈年殿匾额上，汉满文并列</p><p>如今，满文消失了</p><p>环球时报特约记者唐湘报道 很多人曾到北京亲睹过天坛祈年殿的风采，但可能很少有人知道，这座气度非凡的建筑高高的匾额上的“祈年殿”三个汉字旁边，原来还有满文的题名。</p><p>“满文被蒋中正挖去了。”环球网友裴钰在其博文中写道，“晚清时期的祈年殿是满文和汉文并列。”</p><p>祈年殿始建于明永乐十八年（公元1420年），初名“大祈殿”，清乾隆十六年（公元1751）改三色瓦为统一的蓝瓦金顶，定名“祈年殿”，是孟春（正月）祈谷的专用建筑。当时，匾额上同时用汉文和满文题写了“祈年殿”的名字。</p><p>但是，1935年，当时的南京国民政府对祈年殿进行了修缮，蒋介石把满文去掉了。</p><p>“蒋中正把满文挖去的做法，犯了文物保护的大忌，就是故意损毁文物古迹的历史原貌，这是一个错误，是修缮中的败笔。”裴钰写道。他说，文物修缮是为了再现天坛的历史面貌，这个“面貌”指的是历史的本来面貌，民国出现的错误，今天应该扭转过来。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>裴钰说，1998年联合国教科文组织世界遗产委员会将天坛列入了世界遗产名录。“我们应该本着为‘世界文化遗产’负责任的态度，把满文填补在匾额之上，恢复历史的真实面貌。”他说。</p><p>裴钰不仅仅要给祈年殿还原历史真貌，他还提出了保护濒危文化的必要性。</p><p>“2009年2月19日，满语（Manchu）被联合国教科文组织列为世界第四级濒危语言……保护满语，是我们的文化界和思想界需要正面的课题。”裴钰写道。因此，他认为今人在重大文物修缮方面，不应再继续民国的错误。</p><p>裴钰说，应该用现代人文和国际化视野来反思中国的文化。文化建设是一个完整的系统工程，传统文化需要整体转型。</p><p><em data-scene="strong">网友裴钰博客地址：</em><a href="http://blog.huanqiu.com/?uid-54251-action-viewspace-itemid-69426">http://blog.huanqiu.com/?uid-54251-action-viewspace-itemid-69426</a></p><p>责任编辑：朱稳坦</p></section></article>1235645520000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：佚名环球时报123564552000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}