9CaKrnJlrOs作者:朱稳坦china.huanqiu.comarticle中美“乒乓外交”亲历者:曾被指责是“共产主义分子”/e3pmh1nnq/e3pmtdr7f来中国前,我9年级,在学校里学过一些中国的历史和文化知识,知道孙中山,知道当时的中国在政治上很保守本刊记者/郑忠海 陈君1月7日下午,中国国家体育总局大厅,52岁的朱迪·霍夫罗斯特挥拍上阵,与退役的中国乒乓球世界冠军齐宝香进行女子单打比赛。她输了,但依然赢得观众热烈的掌声。这样的掌声,38年前,她第一次在中国听到。“对于一个15岁的小女孩来说,当时只是出于好奇。” 朱迪·霍夫罗斯特对《中国新闻周刊》记者说。 那时,朱迪·霍夫罗斯特还打不上主力。当父亲交上900美元保证金,使她以替补身份获得世乒赛参赛机会时,这位棕发蓝眼睛的小姑娘不知道,她将成为最早访问新中国的美国人之一;更不可能预见到,在某些队友看来“危险”的东方之旅,会成为打破中美关系僵局的敲门砖。来不来中国是争论的话题上世纪60年代后期,长期处于敌对状态的中美两国,开始为改善关系进行试探和秘密接触。一次偶然事件让“秘密接触”公开化,孕育了日后的“乒乓外交”。1971年3月底,第31届世界乒乓球锦标赛在日本名古屋举行,中国在“文革”中第一次派团参加了此次世界大赛。美国也派出代表团,喜欢独来独往的格伦·科恩是成员之一。4月4日下午,练完球的科恩跳上了中国队的班车。科恩的“嬉皮士”装束引起中国队员们的好奇。找到翻译后,他说,“我的头发、帽子和衣服都看上去很滑稽,我知道你们在笑什么。这个世界上,许多人和我穿的一样,和我想的一样。我们曾经被压迫,但通过革命,获得自由。” 后来路透社记者认为,科恩说这些话,是在想在中国开展革命,让中国人获得自由。在短暂的交流中,中国球员庄则栋送给科恩一块杭州织锦。“我记得科恩回赠庄则栋礼物,是我们都集中在体育馆里的时候。科恩非常喜欢引起注意,非常会抓住时机。你知道的,在美国,乒乓球选手没有人关心。”朱迪·霍夫罗斯特回忆说。当着所有媒体的面,科恩把一件T恤送给庄。中美运动员之间的友好举动,让世界舆论兴奋:接下来,这两个敌对的国家间会发生什么呢?是年4月6日,世乒赛结束前一天,中国代表团接到外交部指示,“可以告诉美国队现在访华的时机还不成熟,相信今后会有机会。”但,4月7日凌晨,这份外交部和国家体委联合起草的“不邀请美国乒乓队访华”的报告被中南海退了回去,毛泽东口头批示:邀请美国队访华。周恩来担负起组织实施这一重大决策的任务。他连夜安排外交部与日本方面联系,吩咐有关人员迅速拟出接待美国乒乓球队来访的方案。在地球另一端的华盛顿,美国总统尼克松接到了美国驻日本大使送来的关于中国邀请美国乒乓球队访华的报告,立刻请来国务卿罗杰斯、国家安全事务助理基辛格。他们得出结论:北京的邀请,是对美国政策的制定者充满含义的微妙示意,绝不是一段孤立插曲。尼克松立即指示美国乒乓球队接受邀请,前往中国。1231917360000责编:佚名中国新闻网123191736000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}
来中国前,我9年级,在学校里学过一些中国的历史和文化知识,知道孙中山,知道当时的中国在政治上很保守本刊记者/郑忠海 陈君1月7日下午,中国国家体育总局大厅,52岁的朱迪·霍夫罗斯特挥拍上阵,与退役的中国乒乓球世界冠军齐宝香进行女子单打比赛。她输了,但依然赢得观众热烈的掌声。这样的掌声,38年前,她第一次在中国听到。“对于一个15岁的小女孩来说,当时只是出于好奇。” 朱迪·霍夫罗斯特对《中国新闻周刊》记者说。 那时,朱迪·霍夫罗斯特还打不上主力。当父亲交上900美元保证金,使她以替补身份获得世乒赛参赛机会时,这位棕发蓝眼睛的小姑娘不知道,她将成为最早访问新中国的美国人之一;更不可能预见到,在某些队友看来“危险”的东方之旅,会成为打破中美关系僵局的敲门砖。来不来中国是争论的话题上世纪60年代后期,长期处于敌对状态的中美两国,开始为改善关系进行试探和秘密接触。一次偶然事件让“秘密接触”公开化,孕育了日后的“乒乓外交”。1971年3月底,第31届世界乒乓球锦标赛在日本名古屋举行,中国在“文革”中第一次派团参加了此次世界大赛。美国也派出代表团,喜欢独来独往的格伦·科恩是成员之一。4月4日下午,练完球的科恩跳上了中国队的班车。科恩的“嬉皮士”装束引起中国队员们的好奇。找到翻译后,他说,“我的头发、帽子和衣服都看上去很滑稽,我知道你们在笑什么。这个世界上,许多人和我穿的一样,和我想的一样。我们曾经被压迫,但通过革命,获得自由。” 后来路透社记者认为,科恩说这些话,是在想在中国开展革命,让中国人获得自由。在短暂的交流中,中国球员庄则栋送给科恩一块杭州织锦。“我记得科恩回赠庄则栋礼物,是我们都集中在体育馆里的时候。科恩非常喜欢引起注意,非常会抓住时机。你知道的,在美国,乒乓球选手没有人关心。”朱迪·霍夫罗斯特回忆说。当着所有媒体的面,科恩把一件T恤送给庄。中美运动员之间的友好举动,让世界舆论兴奋:接下来,这两个敌对的国家间会发生什么呢?是年4月6日,世乒赛结束前一天,中国代表团接到外交部指示,“可以告诉美国队现在访华的时机还不成熟,相信今后会有机会。”但,4月7日凌晨,这份外交部和国家体委联合起草的“不邀请美国乒乓队访华”的报告被中南海退了回去,毛泽东口头批示:邀请美国队访华。周恩来担负起组织实施这一重大决策的任务。他连夜安排外交部与日本方面联系,吩咐有关人员迅速拟出接待美国乒乓球队来访的方案。在地球另一端的华盛顿,美国总统尼克松接到了美国驻日本大使送来的关于中国邀请美国乒乓球队访华的报告,立刻请来国务卿罗杰斯、国家安全事务助理基辛格。他们得出结论:北京的邀请,是对美国政策的制定者充满含义的微妙示意,绝不是一段孤立插曲。尼克松立即指示美国乒乓球队接受邀请,前往中国。