外媒:中国抚平汶川大地震伤口需要10年

http://www.huanqiu.com  来源:环球网  网友评论进入论坛  2008-05-21 14:55

  美国彭博社5月21日文章,原题:世界宣明会称中国从地震中恢复需要10年时间  基督教救援组织世界宣明会称,中国要从1976年以来最致命的地震中恢复过来,可能需要10年时间,因为政府需要重新安置震后超过500万的无家可归者。


  总部位于美国的世界宣明会的发言人杰弗里•莱特通过电话采访说:“接下来将会有规模非常大的内部迁徙。要真正从灾难中恢复,需要5至10年时间。”世界宣明会向灾区运送食品、衣物和医用物资。


  中国官方的新华社援引国务院的数字称,5月12日的地震摧毁了540万座房屋,损坏了2140万座。民政部称,截止昨天下午6点,已经有40075人死亡,247645人受伤。


  美国CBN新闻5月19日文章,原题:克服障碍 现在正处于危机时刻,地震救援抓住了政府和13亿中国人的心,并使他们为此投入精力,在短时间内,这种状况没有消逝的迹象,但最终人们会回归正常。


  到了8月,国家的注意力可能转向奥运会以及主办最为辉煌的奥运会。但此刻,政府官员不会结束对地震的救援,各种各样的需要将继续挑战这个国家。


  重建城市、满足人们最基本的需求,这些都不是在未来几周或几个月内就能克服的困难。现实地说,重建地震毁坏的地区需要数年的时间。情绪和心理上的需求可能是一个更难克服的挑战。


  政府的救援队伍如何安慰那些失去了独生子的母亲,还有那些成为孤儿、再也见不到父母的孩子?这些伤口将更难愈合。当他们从世界媒体的焦点处消失时,记忆仍将深深地留在哀悼者的心中。   (环球网 李宏伟译)

收藏此页】【 】【打印】【关闭

共有  条环球网网友评论点击查看
发表评论

  • 用户名:
  • 我来评两句

第一话题

爱心赈灾令日本更亲切了吗?

汶川大地震发生后,日本政府提供了约合480万美元的援助,并派出救援队员,日本媒体纷纷开设捐款热线。你是否觉得日本变得亲切了?
  • 正方:能
  • 反方:不能