美媒：影响力渐增，中国尝试输出文化
http://www.huanqiu.com 来源：环球网 网友评论5625条进入论坛 2008-04-04 10:31
美国全国广播（NPR）4月2日文章，原题：随着影响力增加，中国尝试输出文化
随着中国影响力在全球范围内稳步拓展，这个国家面临确保世界各国以有利目光看待中国的公关挑战。中国寄望通过输出文化的“软实力”方式实现这一目标。
古代哲学家孔子可谓是中国寄望赢得支持所付出努力的中心焦点。孔子已经成为“中国标签”。中国已在全球开设数千家孔子学院，讲授中国文化及语言。
民族文化精髓
每年，中国官员及孔子家族成员都会聚集在孔子家乡庆祝孔子诞辰。参与者身穿长袍，按传统仪式进行跪拜，诵读孔子文章。
1966至1976年文化大革命期间，孔子塑像和相关书籍被烧毁破坏。然而在今天，孔子再度成为民族自豪感的源泉。
孔子第77代后人孔德永（音）表示，虽然许多中国人不能完全理解孔子学说，但千百年来，孔子学说已成为人们整个思想体系的一部分。这就是为什么我们将其称为中华民族文化精髓。
几个世纪以来，孔子学说是中国成为亚洲软权力源泉的核心所在。中国可能无法在物质上战胜如日本、韩国和越南这样的邻国，但这些国家愿意接受孔子文化，中国式的政府、文化和艺术。
软实力
2006年，胡锦涛主席访问了肯尼亚内罗毕的孔子学院，并与首批毕业班学生合唱歌曲。
一名肯尼亚学生还告诉胡锦涛主席，她希望自己能够到中国学习和工作，胡主席表示欢迎。
这一交谈场面在中国电视台播出，它向人们传达着这样一个信息：外国人尊重中国，尊重中国文化。
但中国同时谨慎指出，孔子学院没有推动任何意识形态的议程。
输出价值观
软权力竞争的最终方面体现在体育运动中。中国即将举办的奥运会无疑将成为震惊世界、前所未有的机遇。
从运动员、警察、志愿者、出租车司机到北京市民，无一不在推动这一前进步伐。
毫无疑问，无需北京努力，中国已经成功输出其文化中的某些部分，如功夫影片、篮球明星姚明等。
卡内基国际和平基金会研究员丁学良（音）说：“想要赢得世界支持，中国究竟需要助推何种思想观及价值观？中国在这个方面表现不佳。”
北京共识
民意调查显示，中国的公众形象最近受损，这种情况在西方比较突出。二月份的盖洛普民调显示，55％的美国人对中国持不利看法，42％对中国持良好看法。
这种情况在亚洲有所不同。盖洛普民调发现46%的受访者赞同中国领导地位，只有34％的人认可美国领导地位。
一些人表示，中国经济飞速增长，是值得效法的范例。
某些学着谈论“北京共识”——经济改革、实用外交及非民主政府——将被其它国家效仿，但中国不同意此种观点。
外交学院院长吴建民表示，我们仍在摸索自己的道路。谈论“北京共识”或“华盛顿共识”都过于简单。北京方式或许有其优点，但它只适用于中国环境。（环球网 沈珺译）
