10月25日，刘翔（中）、纪伟（左）和史冬鹏在领奖台上。当日，在第十一届全运会田径男子110米栏决赛中，上海队选手刘翔以13秒34的成绩夺得冠军，解放军队选手纪伟和河北队选手史冬鹏分获二、三名。新华社记者范长国摄

　　新华网济南10月25日体育专电（记者汪涌、王志）25日在济南奥体中心实现全运会110米栏三连冠梦想的刘翔，赛后接受采访时吐露了自己的心声：“今年动完手术后，一度迷失了自己，不知道自己的未来在哪里？这块全运会金牌，重新燃起了我的希望。”

　　刘翔说：“我还要争取参加下一届全运会，不过四年后我都30岁了，有点老大不小了，不过每一场比赛都是一次巡礼。在职业生涯里，我拿过很多金牌。济南全运会的金牌，是我伤愈复出后的第一块金牌，我又有了新的希望。这是我复出后的第二场比赛，这是全国最重要的比赛，前两届全运会我都拿到了110米栏冠军。”

　　他说：“今天的比赛中，我反复告诉自己要稳一点、稳一点，让我顺利过去。今天是‘稳’字第一。通过复出后的这几次比赛，现在我非常相信自己，对自己有信心。”

　　刘翔还对自己前一段时间回避媒体的行为表示了抱歉。他说：“赛前我需要好好休息，没能很好配合好媒体的工作，请大家谅解。”

　　刘翔还点评了自己的全运会的对手和国家队的队友们。他说：“我身后的纪伟在昨天的预赛就给了我不少压力，他在旁边一直追着我，让我也不敢懈怠。不过，可惜的是大史（史冬鹏）没有在这次比赛中发挥好。”

　　刘翔说：“现在更加看清了自己的未来，对自己很有信心。竞技体育很残酷，不要把成败看得太重，早晚我也是要退役的，争取能够把最精彩的东西留下来。8年前第一次参加全运会时，我还是个18岁的小青年，比赛时心里还没有底。现在这届全运会时已是一位成熟的运动员了。而到四年之后的下届全运会时，我都要三十岁了。对这个110米赛道，还真是有点恋恋不舍，所以我告诉自己一定要珍惜每一天，开开心心，快快乐乐。”

　　“飞人”刘翔以13秒34的战绩，延续着复出后的奇迹，一举夺得第十一届全运会110米栏冠军，同时成为全运会历史上首个三夺110米栏冠军的运动员。

　　25日晚进行的这场比赛，济南奥体中心“西柳”体育场，涌进了5万余名观众。超过260万元的票房，同样创造了全运会奇迹，这是全运会历史上单场比赛票房销售最高的一场比赛。

　　刘翔的这场决赛，吸引了超过600名记者现场采访。赛场的阵势一点不逊色于奥运会、世锦赛。