9CaKrnQ80bz作者：china.huanqiu.comgallery刘翔20日复出比赛/e3pmh1nnq/e3pn6eiep<article><section data-type="gallery"><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment/090912/5d449d5f3e.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="点击查看更多新闻图片　　本报讯（记者周磊）上海田径黄金大奖赛组委会昨天宣布，刘翔将在9月20日的比赛中正式复出，亮相110米栏。这是刘翔在北京奥运会后首次参加比赛。　　上海黄金大奖赛组委会透露，刘翔目前恢复状况良好，经医生检查，已确认其脚伤恢复到基本能参赛的程度。征得中国田协和刘翔本人同意后，上海黄金大奖赛得到中国田协授权，宣布刘翔可以复出参赛。　　据田管中心透露，在9月10日进行的一次训练中，刘翔和师弟谢文骏一起模拟了比赛，刘翔顶风跑出13秒70。此后检查表明，刘翔伤处反应良好，已具备参赛基本要求。田管中心副主任冯树勇说：“通过这次对脚伤恢复、近期训练情况的检验，刘翔本人更加确立了重返赛场的信心，他也一直期盼着能早日参赛。”　　今年是最后一届上海黄金大奖赛，明年比赛将升级加入钻石联赛。刘翔表示，此前参加过3届上海黄金大奖赛，加上在家门口进行，对这个赛事较有感情，所以同意出战，“恢复得不错，比较靠近以前水平，状态还要再稳一点儿。我现在每天都想着回到赛场”。罗伯斯因伤没来上海，在八万人体育场，刘翔将再次与老对手、美国名将特拉梅尔同场竞技。"></i></img></section><section data-type="text"></section></article>1252792486000责编：lingshaohua京华时报125279248600011[]{"gallery":{"members":[{"desc":"点击查看更多新闻图片　　本报讯（记者周磊）上海田径黄金大奖赛组委会昨天宣布，刘翔将在9月20日的比赛中正式复出，亮相110米栏。这是刘翔在北京奥运会后首次参加比赛。　　上海黄金大奖赛组委会透露，刘翔目前恢复状况良好，经医生检查，已确认其脚伤恢复到基本能参赛的程度。征得中国田协和刘翔本人同意后，上海黄金大奖赛得到中国田协授权，宣布刘翔可以复出参赛。　　据田管中心透露，在9月10日进行的一次训练中，刘翔和师弟谢文骏一起模拟了比赛，刘翔顶风跑出13秒70。此后检查表明，刘翔伤处反应良好，已具备参赛基本要求。田管中心副主任冯树勇说：“通过这次对脚伤恢复、近期训练情况的检验，刘翔本人更加确立了重返赛场的信心，他也一直期盼着能早日参赛。”　　今年是最后一届上海黄金大奖赛，明年比赛将升级加入钻石联赛。刘翔表示，此前参加过3届上海黄金大奖赛，加上在家门口进行，对这个赛事较有感情，所以同意出战，“恢复得不错，比较靠近以前水平，状态还要再稳一点儿。我现在每天都想着回到赛场”。罗伯斯因伤没来上海，在八万人体育场，刘翔将再次与老对手、美国名将特拉梅尔同场竞技。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment\/090912\/5d449d5f3e.jpg"}]}}//himg2.huanqiucdn.cn/attachment/090912/5775a69df8.jpg