9CaKrnK0uDh china.huanqiu.comarticle情人节特供 | 情书1954/e3pmh1nnq/e3ptt2egi在周恩来和邓颖超的爱情里,每于夙兴夜寐中、两地辗转时,书信是最好的见证。儿女情话,家国情怀,“双鬓多年作雪,寸心至死如丹”不仅是说给彼此,也是赋予理想。世间无有双全法,他们却用一生相知诠释了“不负家国不负卿”。周恩来致邓颖超(1951年3月31日)超:昨天得到你二十三日来信,说我写的是不像情书的情书。确实,两星期前,陆璀答应我带信到江南,我当时曾戏言:俏红娘捎带老情书。结果红娘走了,情书依然未写,想见动笔之难。寄来西湖印本,均属旧制,无可观者。望托人拍几个美而有意义的镜头携归,但千万勿拍着西装的西子。西湖五多,我独选其茶多,如能将植茶、采茶、制茶的全套生产过程探得,你才称得起“茶王”之名,否则,不过是“茶壶”而已。乒乓之戏,确好,待你归来布置。现时已绿满江南,此间方始发青,你如在四月中北归,桃李海棠均将盛开。我意四月中旬是时候了。忙人想病人,总不及病人念忙人的次数多,但想念谁深切,则留待后证了。望代候各同志。周恩来三月三十一日邓颖超致周恩来(1951年3月23日)来:不像情书的情书,给我带来了喜慰。回报虽迟,知罪免打。此间湖山之地有五多:山多、庙多、泉多、花多、茶多。大小可游之处甚多也。更巧的是雪芬携剧团来杭公演,我得两度做其观众,但彼却未能知晓。我们在此每日遨游于山水之间,或泛舟于西子湖中。此外,在寓中常作乒乓之戏。因此系全身运动,且可防腹部肥胖,有益颇多,望你亦能试行之。老人归期尚有待,我在期满后可能先归,究如何,尚在考虑中。先寄语桃、李、海棠,善备盛装迎接主人呀。匆复。祝你健康!超三月二十三日 晚邓颖超致周恩来(1954年5月4日)恩来:今天是中国青年节——五四运动三十五周年纪念日。这个日子,是中国青年、中国人民以及你我二人的一个多么可纪念的节日。回忆当年,回忆三十五年来所经历的过程,又是如何使人引起深长的、复杂的、亲切的心情啊!追昔抚今,我们处在人民胜利的伟大的新时代,又是使人感受到多么愉快和幸福。自从日内瓦会议开幕以来,我从报上、《参考消息》上、收音机上,及时地知道了会议的情况和你们的活动。你们站在紧张、复杂、尖锐的国际斗争的战线上,正为着保卫世界和平、制止新的战争的庄严的事业而努力,多么使人关切和向往着你们。一周来的会议已经有了进展,祝你们更获得积极的建设性的结果和胜利。我还为你能够得到国际活动的锻炼及直接向苏联同志学习的机会而欢欣,希望你珍贵这样的机会,好好向苏联同志学习。会毕之后,回城途中,勿忘而且必须作下身体查检,得出今后在生活、饮食、保健以及锻炼体质等各方面的较全面的应注意遵守事项,同时亦可稍事喘息。这对你能更好地持续工作是很必要的,亦是符合于人民的需要和利益的。正是从这一点出发,我自从整风以后,特别是近几年来,对于你的身体保健的注意和关心及采取的一些措施,绝不是仅仅只是从你是我的丈夫的个人观点出发的。再加以我的理解,我对你是作了高度的谅解、忍耐和爱护的。不知你曾否去体会过或体会着?你去后,我即移居郊区新寓。这里空气清新,环境安静。每日散步,划船,多在户外活动,对于睡眠体质都有助益。望你在可能情况下做些户外活动,否则,必须每日坚持做早操才好。在郊区的山坡、泉水之旁,采了少许野花,又选上二三朵家花,一并随信寄你,给你的紧张生活,加上一些点缀和情趣。你回程如再经柏林,有可能逗留的话,又有可能见到格罗提渥总理的老婆时,请代我致意她。那年我到柏林时,她曾到车站接我,我亦去看过她。她的他还经我带了一个盒子送你,你还记得不?如你被邀请逗留的话,是否亦要考虑送点纪念品给他。我要去参加今晚中山公园的五四运动三十五周年纪念大会,并和北京市的青年们一起欢度这个节日游园一番。就此打住,不写下去了。否则,你会怨我写得太长,有占你的时间吧?祝你睡眠好,身体好,工作好!小 超一九五四年五月四日周恩来致邓颖超(1954年6月13日)超:你的信早收到了。你还是那样热情和理智交织着,真是老而弥坚,我愧不及你。来日内瓦已整整七个星期了,实在太忙,睡眠常感不足,每星期只能争取一两天睡足八小时。所幸并未失眠,身体精神均好,望你放心。陈浩、成元功两同志催我写信数次。现在已经深夜四时了,还有许多要事未办。明日信使待发,只好草草书此,并附上托同志们收集的院花,聊寄远念。周恩来六月十三日 夜选自《周恩来邓颖超通信选集》注:文中所有信件为外交官手书1487063301000责编:凡闻外交小灵通148706330100011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0214/20170214060731100.jpg
在周恩来和邓颖超的爱情里,每于夙兴夜寐中、两地辗转时,书信是最好的见证。儿女情话,家国情怀,“双鬓多年作雪,寸心至死如丹”不仅是说给彼此,也是赋予理想。世间无有双全法,他们却用一生相知诠释了“不负家国不负卿”。周恩来致邓颖超(1951年3月31日)超:昨天得到你二十三日来信,说我写的是不像情书的情书。确实,两星期前,陆璀答应我带信到江南,我当时曾戏言:俏红娘捎带老情书。结果红娘走了,情书依然未写,想见动笔之难。寄来西湖印本,均属旧制,无可观者。望托人拍几个美而有意义的镜头携归,但千万勿拍着西装的西子。西湖五多,我独选其茶多,如能将植茶、采茶、制茶的全套生产过程探得,你才称得起“茶王”之名,否则,不过是“茶壶”而已。乒乓之戏,确好,待你归来布置。现时已绿满江南,此间方始发青,你如在四月中北归,桃李海棠均将盛开。我意四月中旬是时候了。忙人想病人,总不及病人念忙人的次数多,但想念谁深切,则留待后证了。望代候各同志。周恩来三月三十一日邓颖超致周恩来(1951年3月23日)来:不像情书的情书,给我带来了喜慰。回报虽迟,知罪免打。此间湖山之地有五多:山多、庙多、泉多、花多、茶多。大小可游之处甚多也。更巧的是雪芬携剧团来杭公演,我得两度做其观众,但彼却未能知晓。我们在此每日遨游于山水之间,或泛舟于西子湖中。此外,在寓中常作乒乓之戏。因此系全身运动,且可防腹部肥胖,有益颇多,望你亦能试行之。老人归期尚有待,我在期满后可能先归,究如何,尚在考虑中。先寄语桃、李、海棠,善备盛装迎接主人呀。匆复。祝你健康!超三月二十三日 晚邓颖超致周恩来(1954年5月4日)恩来:今天是中国青年节——五四运动三十五周年纪念日。这个日子,是中国青年、中国人民以及你我二人的一个多么可纪念的节日。回忆当年,回忆三十五年来所经历的过程,又是如何使人引起深长的、复杂的、亲切的心情啊!追昔抚今,我们处在人民胜利的伟大的新时代,又是使人感受到多么愉快和幸福。自从日内瓦会议开幕以来,我从报上、《参考消息》上、收音机上,及时地知道了会议的情况和你们的活动。你们站在紧张、复杂、尖锐的国际斗争的战线上,正为着保卫世界和平、制止新的战争的庄严的事业而努力,多么使人关切和向往着你们。一周来的会议已经有了进展,祝你们更获得积极的建设性的结果和胜利。我还为你能够得到国际活动的锻炼及直接向苏联同志学习的机会而欢欣,希望你珍贵这样的机会,好好向苏联同志学习。会毕之后,回城途中,勿忘而且必须作下身体查检,得出今后在生活、饮食、保健以及锻炼体质等各方面的较全面的应注意遵守事项,同时亦可稍事喘息。这对你能更好地持续工作是很必要的,亦是符合于人民的需要和利益的。正是从这一点出发,我自从整风以后,特别是近几年来,对于你的身体保健的注意和关心及采取的一些措施,绝不是仅仅只是从你是我的丈夫的个人观点出发的。再加以我的理解,我对你是作了高度的谅解、忍耐和爱护的。不知你曾否去体会过或体会着?你去后,我即移居郊区新寓。这里空气清新,环境安静。每日散步,划船,多在户外活动,对于睡眠体质都有助益。望你在可能情况下做些户外活动,否则,必须每日坚持做早操才好。在郊区的山坡、泉水之旁,采了少许野花,又选上二三朵家花,一并随信寄你,给你的紧张生活,加上一些点缀和情趣。你回程如再经柏林,有可能逗留的话,又有可能见到格罗提渥总理的老婆时,请代我致意她。那年我到柏林时,她曾到车站接我,我亦去看过她。她的他还经我带了一个盒子送你,你还记得不?如你被邀请逗留的话,是否亦要考虑送点纪念品给他。我要去参加今晚中山公园的五四运动三十五周年纪念大会,并和北京市的青年们一起欢度这个节日游园一番。就此打住,不写下去了。否则,你会怨我写得太长,有占你的时间吧?祝你睡眠好,身体好,工作好!小 超一九五四年五月四日周恩来致邓颖超(1954年6月13日)超:你的信早收到了。你还是那样热情和理智交织着,真是老而弥坚,我愧不及你。来日内瓦已整整七个星期了,实在太忙,睡眠常感不足,每星期只能争取一两天睡足八小时。所幸并未失眠,身体精神均好,望你放心。陈浩、成元功两同志催我写信数次。现在已经深夜四时了,还有许多要事未办。明日信使待发,只好草草书此,并附上托同志们收集的院花,聊寄远念。周恩来六月十三日 夜选自《周恩来邓颖超通信选集》注:文中所有信件为外交官手书