9CaKrnK03Ci china.huanqiu.comarticle驻蓉总领事的拜年礼/e3pmh1nnq/e3pn60p0i编者按春节脚步越来越近,大街小巷的年味儿也越来越浓。不少人已开始走亲访友,送上精心准备的拜年礼。忙着准备拜年礼的可不仅仅是咱四川人。新春将至,部分外国驻蓉总领事从促进合作交流的角度,准备了丰富的新春“礼物”,四川日报联合川报观察客户端走访了他们,听听他们眼里的四川魅力,看看他们将带来怎样的精彩。美国驻成都总领事谷立言:四川二级城市大有潜力新春祝福祝四川日报和川报观察客户端读者们新春快乐!希望你们和家人度过一个愉快的春节假期!我们期待鸡年有更愉快的合作。拜年礼在四川二级城市的更多领域探索合作机会。春节假期,美国驻成都总领事谷立言选择到澳大利亚度假。成都已开通直飞墨尔本和悉尼的航线,这将减少谷立言旅途中的舟车劳顿。四川基础设施的改善,是谷立言两年来最深的体会。“在成都,从我家到大熊猫基地可以搭乘地铁;借助高铁,我一天之内可以往返成都和重庆;成都到旧金山的直航开通,往返四川与美国更快捷……”谷立言连举几例,来印证交通便捷给四川带来的变化。包容、多元、美丽——这是谷立言对四川的评价。“给我宾至如归的感觉,仿佛我也成了四川人,我甚至希望自己可以说四川话。”把自己当四川人,谷立言的脚步不仅停留在成都,还遍布德阳、绵阳、眉山、甘孜、阿坝等地。“四川二级城市的快速发展让我印象深刻,川西高原绝美的自然风光让我流连忘返。”谷立言非常乐意给美国人介绍四川。1月25日,由美国驻成都总领事馆、省图书馆、省对外友好协会共同举办的“探索大洋彼岸——美中旅游摄影展”闭幕,给2016“中美旅游年”系列活动画上小句点。去年,“中美旅游年”的摄影展、音乐节等活动,促进了四川和美国的旅游及文化往来。美国还第一次成为成都糖酒会的官方合作伙伴,美国企业在四川增加了医疗卫生领域的投资等。“这些都说明,四川和美国合作紧密。”谷立言说。新的一年,谷立言和他的团队机会多多。“不仅在成都,我们在四川其他市(州)也看到了消费市场。”谷立言说,已有美国企业和投资者透露出对乐山、眉山的投资兴趣,要在四川二级城市的更多领域探索合作机会。他还表示,将深化中美教育合作,希望更多四川学生到美国学习,也鼓励美国学生来到中国、来到四川。他们还将邀请美国艺术家到四川,也希望四川本土的文化使者到美国,充分交流两地文化资源。澳大利亚驻成都总领事林明皓:新的一年要开拓新的合作领域新春祝福祝四川日报和川报观察客户端读者们鸡年快乐!万事如意!拜年礼2017年是中澳旅游年,要借助成都与墨尔本、与悉尼的直航,促成更多的旅游合作。黄皮肤、黑头发……刚刚履新的澳大利亚驻成都总领事林明皓有着一副亚洲面孔。今年春节,这位新任总领事选择“留守”成都,感受四川的年味儿,“正好借这个春节来适应成都的生活。”林明皓出生在马来西亚,爷爷来自海南省。“所以小时候讲海南话,后来到了澳大利亚讲英语,直到2006年才开始学习中文。”林明皓用中文介绍,自己正抓紧学习四川话。林明皓到成都还不到半个月,但这却是他第13次来四川,“对我来说,四川是众多省份中最有意思的一个。”林明皓说,他去过金沙遗址博物馆,感觉四川历史渊源深厚,这让他非常着迷。丰富的美食也让林明皓对四川好感倍增。“我最喜欢麻婆豆腐。”林明皓说,到成都后几乎每餐都有这道四川名菜。林明皓在成都的第一次公开亮相,选择了关于金丝猴保护的分享会。“四川另一个让我着迷的地方就是多样的野生动物。”林明皓说,他也希望看到澳大利亚和四川在这方面的合作越来越多。2015年,位于成都的大熊猫繁育研究基地与澳大利亚最有名的企鹅保护区菲利普岛自然公园结为姐妹公园。去年9月,四川省与澳大利亚维多利亚州正式缔结友好省州关系。去年11月,澳大利亚昆士兰州政府驻成都贸易投资办事处在蓉成立……“这些都是我要关注和重视的方面。”林明皓说,2017年是中澳旅游年,要借助成都与墨尔本、与悉尼的直航,促成更多的旅游合作。“如果澳大利亚人打算到中国旅游,要让他们意识到,四川是不错的选择。”林明皓说,在经济转型的背景下,新的一年要开拓新的合作领域,旅游、教育以及推广澳大利亚的食品,都将是他接下来推进澳大利亚和四川合作的重点领域。波兰驻成都总领事卡夏:中欧班列将带来更多波兰苹果新春祝福亲爱的四川日报读者,祝你们鸡年万事如意,事事顺心!拜年礼让更多波兰产品能通过中欧班列进入四川。“我要飞回波兰见我的家人,但很快就要再回成都,来感受四川的年味儿。”这是波兰驻成都总领事卡夏的春节计划。“其实我非常喜欢中国春节舞狮、击鼓这些传统习俗。”采访中,卡夏秀出了波兰驻成都总领事馆的官方吉祥物——一个熊猫玩偶,她介绍:“这是波兰熊猫,你看它的眼睛是蓝色的,钢琴服饰代表着波兰音乐家肖邦……”“这是我们和四川师范大学合作设计的。”卡夏补充道。2015年11月从波兰远赴成都,卡夏见证了成都的变化。“成都国际化水平越来越高,人民的生活水平也有了很大提高。”“九寨沟、若尔盖的景色真是美极了。”谈及去过的四川其他城市,卡夏对阿坝州赞不绝口。她说,走出去有助于她了解成都以外的地方,她感觉四川其他市州的发展也越来越快、越来越开放。去年,波兰副总理、波兰外长、波兰前总统都先后访问成都;同时,四川高层也率团访问波兰,四川还与波兰罗兹建立友好省际关系。“高层互访如此频繁,可见双方合作的兴趣和意向非常明确。”卡夏说,她的工作就是为更多的波兰企业牵线搭桥,当他们把目光投向中国时,也看到四川的潜力。在成都青白江铁路口岸,中欧班列从这里出发前往波兰罗兹。“借助中欧班列,波兰的苹果已成功进入四川市场,我们期待越来越多的波兰苹果出现在四川的超市和商场。不仅是苹果,我们也希望让更多的波兰产品能通过中欧班列进入四川、进入中国。”卡夏表示,合作还可以拓展到其他领域和其他市州,“四川和波兰的学校和教育机构还可以有更多的互动交流,我们也愿意促成四川其他市州和波兰其他城市的交流和合作。”除了铁路,卡夏希望四川和波兰有直航,加速两地普通民众的往来。卡夏说,这些都是未来可能拓展的合作领域。瑞士驻成都总领事范溢文:在成都开展低碳城市项目新春祝福四川日报和川报观察客户端的读者们:祝大家中瑞旅游年万事如意,事事顺心!让我们共同努力,让2017年成为更加绿色健康的里程碑式的一年!拜年礼拟邀请瑞士专家来成都,为低碳建设和实现产业可持续增长建言献策。马上,瑞士驻成都总领事范溢文就要在四川度过他的第一个春节了。在成都开设总领事馆的国家越来越多,这个“朋友圈”中最新的成员要数去年11月底开馆的瑞士了。“我问朋友,中国春节最重要的事是什么?”范溢文说,问了一圈下来发现“团圆”是春节的真谛。作为外交官,范溢文与家人聚少离多,他也希望利用春节假期与家人团聚,“当然,入乡随俗,我还要到几个刚认识的四川朋友家去串门和拜年。”春节将至,在范溢文眼中四川有哪些变化?“从筹备到开馆,其实认识四川才3个月,所以谈变化不如谈印象。一篇文章令我印象深刻。”范溢文拿起手边的一篇法国媒体的文章,标题意为《今天的成都就是五年前的上海》。范溢文解释,一方面成都发展迅速,和一线城市的差距已经很小;另一方面,成都在前行的过程中不断借鉴北上广等大城市走过的路,从而将自己的路走得更好。辞旧迎新之际,瑞士和四川之间2017年有哪些可以期待的火花?范溢文给出两个关键词——旅游和低碳。2017年中国和瑞士将开展旅游年活动,这将极大促进双方的旅游活动。范溢文总是劝他的瑞士朋友,不要只去北京、上海。美丽的中国还有很多需要深入探索和体会的,比如九寨沟。此外,在范溢文看来,还有一件很重要的事,就是在成都开展低碳城市项目。作为中国-瑞士低碳城市项目的一部分,中国-瑞士低碳城市 (成都)项目合作备忘录于去年4月签署,随后在成都正式启动。这一项目将率先在成都市温江区实施,双方将共同努力减少温室气体的排放,实现可持续发展。他还准备邀请瑞士专家来成都,为低碳建设和实现产业可持续增长建言献策。1485383717000责编:千帆四川日报148538371700011[]
编者按春节脚步越来越近,大街小巷的年味儿也越来越浓。不少人已开始走亲访友,送上精心准备的拜年礼。忙着准备拜年礼的可不仅仅是咱四川人。新春将至,部分外国驻蓉总领事从促进合作交流的角度,准备了丰富的新春“礼物”,四川日报联合川报观察客户端走访了他们,听听他们眼里的四川魅力,看看他们将带来怎样的精彩。美国驻成都总领事谷立言:四川二级城市大有潜力新春祝福祝四川日报和川报观察客户端读者们新春快乐!希望你们和家人度过一个愉快的春节假期!我们期待鸡年有更愉快的合作。拜年礼在四川二级城市的更多领域探索合作机会。春节假期,美国驻成都总领事谷立言选择到澳大利亚度假。成都已开通直飞墨尔本和悉尼的航线,这将减少谷立言旅途中的舟车劳顿。四川基础设施的改善,是谷立言两年来最深的体会。“在成都,从我家到大熊猫基地可以搭乘地铁;借助高铁,我一天之内可以往返成都和重庆;成都到旧金山的直航开通,往返四川与美国更快捷……”谷立言连举几例,来印证交通便捷给四川带来的变化。包容、多元、美丽——这是谷立言对四川的评价。“给我宾至如归的感觉,仿佛我也成了四川人,我甚至希望自己可以说四川话。”把自己当四川人,谷立言的脚步不仅停留在成都,还遍布德阳、绵阳、眉山、甘孜、阿坝等地。“四川二级城市的快速发展让我印象深刻,川西高原绝美的自然风光让我流连忘返。”谷立言非常乐意给美国人介绍四川。1月25日,由美国驻成都总领事馆、省图书馆、省对外友好协会共同举办的“探索大洋彼岸——美中旅游摄影展”闭幕,给2016“中美旅游年”系列活动画上小句点。去年,“中美旅游年”的摄影展、音乐节等活动,促进了四川和美国的旅游及文化往来。美国还第一次成为成都糖酒会的官方合作伙伴,美国企业在四川增加了医疗卫生领域的投资等。“这些都说明,四川和美国合作紧密。”谷立言说。新的一年,谷立言和他的团队机会多多。“不仅在成都,我们在四川其他市(州)也看到了消费市场。”谷立言说,已有美国企业和投资者透露出对乐山、眉山的投资兴趣,要在四川二级城市的更多领域探索合作机会。他还表示,将深化中美教育合作,希望更多四川学生到美国学习,也鼓励美国学生来到中国、来到四川。他们还将邀请美国艺术家到四川,也希望四川本土的文化使者到美国,充分交流两地文化资源。澳大利亚驻成都总领事林明皓:新的一年要开拓新的合作领域新春祝福祝四川日报和川报观察客户端读者们鸡年快乐!万事如意!拜年礼2017年是中澳旅游年,要借助成都与墨尔本、与悉尼的直航,促成更多的旅游合作。黄皮肤、黑头发……刚刚履新的澳大利亚驻成都总领事林明皓有着一副亚洲面孔。今年春节,这位新任总领事选择“留守”成都,感受四川的年味儿,“正好借这个春节来适应成都的生活。”林明皓出生在马来西亚,爷爷来自海南省。“所以小时候讲海南话,后来到了澳大利亚讲英语,直到2006年才开始学习中文。”林明皓用中文介绍,自己正抓紧学习四川话。林明皓到成都还不到半个月,但这却是他第13次来四川,“对我来说,四川是众多省份中最有意思的一个。”林明皓说,他去过金沙遗址博物馆,感觉四川历史渊源深厚,这让他非常着迷。丰富的美食也让林明皓对四川好感倍增。“我最喜欢麻婆豆腐。”林明皓说,到成都后几乎每餐都有这道四川名菜。林明皓在成都的第一次公开亮相,选择了关于金丝猴保护的分享会。“四川另一个让我着迷的地方就是多样的野生动物。”林明皓说,他也希望看到澳大利亚和四川在这方面的合作越来越多。2015年,位于成都的大熊猫繁育研究基地与澳大利亚最有名的企鹅保护区菲利普岛自然公园结为姐妹公园。去年9月,四川省与澳大利亚维多利亚州正式缔结友好省州关系。去年11月,澳大利亚昆士兰州政府驻成都贸易投资办事处在蓉成立……“这些都是我要关注和重视的方面。”林明皓说,2017年是中澳旅游年,要借助成都与墨尔本、与悉尼的直航,促成更多的旅游合作。“如果澳大利亚人打算到中国旅游,要让他们意识到,四川是不错的选择。”林明皓说,在经济转型的背景下,新的一年要开拓新的合作领域,旅游、教育以及推广澳大利亚的食品,都将是他接下来推进澳大利亚和四川合作的重点领域。波兰驻成都总领事卡夏:中欧班列将带来更多波兰苹果新春祝福亲爱的四川日报读者,祝你们鸡年万事如意,事事顺心!拜年礼让更多波兰产品能通过中欧班列进入四川。“我要飞回波兰见我的家人,但很快就要再回成都,来感受四川的年味儿。”这是波兰驻成都总领事卡夏的春节计划。“其实我非常喜欢中国春节舞狮、击鼓这些传统习俗。”采访中,卡夏秀出了波兰驻成都总领事馆的官方吉祥物——一个熊猫玩偶,她介绍:“这是波兰熊猫,你看它的眼睛是蓝色的,钢琴服饰代表着波兰音乐家肖邦……”“这是我们和四川师范大学合作设计的。”卡夏补充道。2015年11月从波兰远赴成都,卡夏见证了成都的变化。“成都国际化水平越来越高,人民的生活水平也有了很大提高。”“九寨沟、若尔盖的景色真是美极了。”谈及去过的四川其他城市,卡夏对阿坝州赞不绝口。她说,走出去有助于她了解成都以外的地方,她感觉四川其他市州的发展也越来越快、越来越开放。去年,波兰副总理、波兰外长、波兰前总统都先后访问成都;同时,四川高层也率团访问波兰,四川还与波兰罗兹建立友好省际关系。“高层互访如此频繁,可见双方合作的兴趣和意向非常明确。”卡夏说,她的工作就是为更多的波兰企业牵线搭桥,当他们把目光投向中国时,也看到四川的潜力。在成都青白江铁路口岸,中欧班列从这里出发前往波兰罗兹。“借助中欧班列,波兰的苹果已成功进入四川市场,我们期待越来越多的波兰苹果出现在四川的超市和商场。不仅是苹果,我们也希望让更多的波兰产品能通过中欧班列进入四川、进入中国。”卡夏表示,合作还可以拓展到其他领域和其他市州,“四川和波兰的学校和教育机构还可以有更多的互动交流,我们也愿意促成四川其他市州和波兰其他城市的交流和合作。”除了铁路,卡夏希望四川和波兰有直航,加速两地普通民众的往来。卡夏说,这些都是未来可能拓展的合作领域。瑞士驻成都总领事范溢文:在成都开展低碳城市项目新春祝福四川日报和川报观察客户端的读者们:祝大家中瑞旅游年万事如意,事事顺心!让我们共同努力,让2017年成为更加绿色健康的里程碑式的一年!拜年礼拟邀请瑞士专家来成都,为低碳建设和实现产业可持续增长建言献策。马上,瑞士驻成都总领事范溢文就要在四川度过他的第一个春节了。在成都开设总领事馆的国家越来越多,这个“朋友圈”中最新的成员要数去年11月底开馆的瑞士了。“我问朋友,中国春节最重要的事是什么?”范溢文说,问了一圈下来发现“团圆”是春节的真谛。作为外交官,范溢文与家人聚少离多,他也希望利用春节假期与家人团聚,“当然,入乡随俗,我还要到几个刚认识的四川朋友家去串门和拜年。”春节将至,在范溢文眼中四川有哪些变化?“从筹备到开馆,其实认识四川才3个月,所以谈变化不如谈印象。一篇文章令我印象深刻。”范溢文拿起手边的一篇法国媒体的文章,标题意为《今天的成都就是五年前的上海》。范溢文解释,一方面成都发展迅速,和一线城市的差距已经很小;另一方面,成都在前行的过程中不断借鉴北上广等大城市走过的路,从而将自己的路走得更好。辞旧迎新之际,瑞士和四川之间2017年有哪些可以期待的火花?范溢文给出两个关键词——旅游和低碳。2017年中国和瑞士将开展旅游年活动,这将极大促进双方的旅游活动。范溢文总是劝他的瑞士朋友,不要只去北京、上海。美丽的中国还有很多需要深入探索和体会的,比如九寨沟。此外,在范溢文看来,还有一件很重要的事,就是在成都开展低碳城市项目。作为中国-瑞士低碳城市项目的一部分,中国-瑞士低碳城市 (成都)项目合作备忘录于去年4月签署,随后在成都正式启动。这一项目将率先在成都市温江区实施,双方将共同努力减少温室气体的排放,实现可持续发展。他还准备邀请瑞士专家来成都,为低碳建设和实现产业可持续增长建言献策。