9CaKrnJZbF3 china.huanqiu.comarticle香港廉政公署再出击 揭秘他们是怎么“打苍蝇”的/e3pmh1nnq/e3pn60p0i日前,香港廉政公署一次派出80人突击执法,抓捕包括4家银行在内的5家财务机构共29名现职及前任雇员。抓捕他们的原因很简单,他们涉嫌把客户资料非法出售给了内地贷款公司。12月12日,香港廉政公署官网发表声明,证实了这次代号“状元红”的行动,并披露了一些办案细节。声明如下:再来个简体中文版:廉政公署发言人今日(十二月十二日)回应传媒查询,证实该署拘捕包括四间银行在内的五间财务机构共二十九名现职及前任雇员。他们涉嫌行贿受贿以泄露客户机密资料,以兜售个人贷款业务。廉署于上星期二(十二月六日)展开代号名为“状元红”的行动,拘捕一间银行的三名经理及十八名现职及前任直接销售代表、另外三间银行的一名经理及五名现职及前任雇员,以及一间财务公司的两名雇员。廉署接获贪污投诉后展开调查。调查显示,涉案的银行经理涉嫌收受其他被捕人士提供的贿款,作为在香港向他们泄露客户机密资料以供兜售个人贷款业务的报酬。有关银行及财务公司在廉署调查案件期间提供全面协助。所有被捕人士已获廉署准予保释。调查继续进行。廉署管得范围这么宽,“苍蝇”也打?香港廉政公署,英文名为ICAC (Independent Commission Against Corruption),一直以来都是香港廉洁的保证,也是香港廉洁的象征。因为香港影视剧的传播,内地民众对大名鼎鼎的廉政公署并不陌生,连那句“ICAC请你去喝咖啡”的名句也算耳熟能详。今年夏天,以廉政公署打击犯罪为故事内核的《反贪风暴2》在内地市场大卖,廉政公署打倒涉腐“大老虎”的情节深入人心。提到廉署的大规模执法行动,就是会让人联想到某些涉及位高权重的贪污腐败官员的案件,或者涉及上市公司重大贪腐的案件,他们可都是“大老虎”。但这一次“状元红”行动的对象主角却大部分是银行雇员。廉署为何“老虎”“苍蝇”一起打?ICAC的职能架构这就要从ICAC的架构说起了。廉政公署的长官叫做“廉政专员”,现任专员叫白韫六,廉署下设三处——执行处、防止贪污处和社区关系处。文章开头案件中提到接到举报、调查、施行抓捕的事情,主要是执行处负责的。执行处的权利和职责在香港廉政公署官网上有详细的介绍:所以,廉政公署办案是不分“老虎”还是“苍蝇”的,任何人和机构被指控或者涉嫌触犯《廉政公署条例》、《防止贿赂条例》及《选举<舞弊及非法行为>》的行为,都要被廉署“请去喝咖啡”了。同样,在香港廉政公署已经公开的流程中,包括了全套举报投诉的受理流程,大致如下:案件一旦被廉署受理,ICAC职员就要出现在涉案对象的面前了。知名度很高的“廉记咖啡”廉政公署成立至今已近四十年,众多香港政界、商界、娱乐界名人都曾被带到过这里。因为知名度高,他们被廉署带走的消息通常也会上到传媒的显要位置,被连环热炒。久而久之,被请去廉政公署“喝咖啡”成为一句俗语,代表到廉署接受调查或者协助调查。涉案人士喝咖啡的地点就在廉政公署大楼里某一间录影会面室里。会面室只有大约八九平方米,显得非常紧凑。墙壁上面挂着被扣留者注意事项,例如可以使用电话,只要不对调查和执法工作造成阻碍;可以将被扣留一事告知亲属或一位朋友;可以获得充足的免费食物和茶水;除基本衣物外,不得接受外界送来的任何东西;可以使用洗手间,并有机会梳洗沐浴和做适量运动。ICAC的会面室放在会面室中间的桌子是一个大三角形叠加在一个长方形上形成的五边形,呈米黄色。两位廉署调查人员坐在三角形的两个斜边,受调查人坐在长方形的长边。他的旁边有时会有一名律师。受调查人是可以邀请律师出席并咨询律师该如何作答的。这个房间里的一举一动,全被两个摄像头记录下来。一个拍摄在场所有人员,另一个只拍摄受调查人。这两个镜头接驳了分别标记为红、黄、绿三色的三台DVD录影机,做出来的三份DVD光碟,一份由受调查人保存,一份由廉署工作人员调用,另一份则于双方在场情况下用封条封好,由受调查人签名确认,直接作为日后呈堂证供。“廉洁对香港能够长期繁荣稳定至为重要”香港廉政公署2015年年报显示,2015年廉政公署共接获2798宗与选举无关的贪污投诉,其中65%涉及私营机构,28%涉及政府部门,余下7%则涉及公共机构。与往年相比,香港地区的贪污并无恶化迹象,香港继续成为全球最廉洁城市之一。就在廉署“状元红”行动前几天,香港廉政公署廉政专员白韫六(也就是廉政公署的一把手)在一个公开活动中,呼吁香港市民与廉署携手,共同维护社会廉洁。“今天,香港已成为国际称许的廉洁都市,这项成就实在得来不易,并且对香港能够长期繁荣稳定至为重要。”同时,他强调,“无论在工作环境或日常生活中都要坚守诚信,抗拒贪污诱惑,不要短视地受眼前利益所蒙蔽,以致放弃个人宗旨及应有的价值观。”(赵凤艳综合整理自大公网、廉政公署网站、香港传真微信公号等)1481791888000责编:千帆新华网148179188800011[]{"email":"qianfan@huanqiu.com","name":"千帆"}
日前,香港廉政公署一次派出80人突击执法,抓捕包括4家银行在内的5家财务机构共29名现职及前任雇员。抓捕他们的原因很简单,他们涉嫌把客户资料非法出售给了内地贷款公司。12月12日,香港廉政公署官网发表声明,证实了这次代号“状元红”的行动,并披露了一些办案细节。声明如下:再来个简体中文版:廉政公署发言人今日(十二月十二日)回应传媒查询,证实该署拘捕包括四间银行在内的五间财务机构共二十九名现职及前任雇员。他们涉嫌行贿受贿以泄露客户机密资料,以兜售个人贷款业务。廉署于上星期二(十二月六日)展开代号名为“状元红”的行动,拘捕一间银行的三名经理及十八名现职及前任直接销售代表、另外三间银行的一名经理及五名现职及前任雇员,以及一间财务公司的两名雇员。廉署接获贪污投诉后展开调查。调查显示,涉案的银行经理涉嫌收受其他被捕人士提供的贿款,作为在香港向他们泄露客户机密资料以供兜售个人贷款业务的报酬。有关银行及财务公司在廉署调查案件期间提供全面协助。所有被捕人士已获廉署准予保释。调查继续进行。廉署管得范围这么宽,“苍蝇”也打?香港廉政公署,英文名为ICAC (Independent Commission Against Corruption),一直以来都是香港廉洁的保证,也是香港廉洁的象征。因为香港影视剧的传播,内地民众对大名鼎鼎的廉政公署并不陌生,连那句“ICAC请你去喝咖啡”的名句也算耳熟能详。今年夏天,以廉政公署打击犯罪为故事内核的《反贪风暴2》在内地市场大卖,廉政公署打倒涉腐“大老虎”的情节深入人心。提到廉署的大规模执法行动,就是会让人联想到某些涉及位高权重的贪污腐败官员的案件,或者涉及上市公司重大贪腐的案件,他们可都是“大老虎”。但这一次“状元红”行动的对象主角却大部分是银行雇员。廉署为何“老虎”“苍蝇”一起打?ICAC的职能架构这就要从ICAC的架构说起了。廉政公署的长官叫做“廉政专员”,现任专员叫白韫六,廉署下设三处——执行处、防止贪污处和社区关系处。文章开头案件中提到接到举报、调查、施行抓捕的事情,主要是执行处负责的。执行处的权利和职责在香港廉政公署官网上有详细的介绍:所以,廉政公署办案是不分“老虎”还是“苍蝇”的,任何人和机构被指控或者涉嫌触犯《廉政公署条例》、《防止贿赂条例》及《选举<舞弊及非法行为>》的行为,都要被廉署“请去喝咖啡”了。同样,在香港廉政公署已经公开的流程中,包括了全套举报投诉的受理流程,大致如下:案件一旦被廉署受理,ICAC职员就要出现在涉案对象的面前了。知名度很高的“廉记咖啡”廉政公署成立至今已近四十年,众多香港政界、商界、娱乐界名人都曾被带到过这里。因为知名度高,他们被廉署带走的消息通常也会上到传媒的显要位置,被连环热炒。久而久之,被请去廉政公署“喝咖啡”成为一句俗语,代表到廉署接受调查或者协助调查。涉案人士喝咖啡的地点就在廉政公署大楼里某一间录影会面室里。会面室只有大约八九平方米,显得非常紧凑。墙壁上面挂着被扣留者注意事项,例如可以使用电话,只要不对调查和执法工作造成阻碍;可以将被扣留一事告知亲属或一位朋友;可以获得充足的免费食物和茶水;除基本衣物外,不得接受外界送来的任何东西;可以使用洗手间,并有机会梳洗沐浴和做适量运动。ICAC的会面室放在会面室中间的桌子是一个大三角形叠加在一个长方形上形成的五边形,呈米黄色。两位廉署调查人员坐在三角形的两个斜边,受调查人坐在长方形的长边。他的旁边有时会有一名律师。受调查人是可以邀请律师出席并咨询律师该如何作答的。这个房间里的一举一动,全被两个摄像头记录下来。一个拍摄在场所有人员,另一个只拍摄受调查人。这两个镜头接驳了分别标记为红、黄、绿三色的三台DVD录影机,做出来的三份DVD光碟,一份由受调查人保存,一份由廉署工作人员调用,另一份则于双方在场情况下用封条封好,由受调查人签名确认,直接作为日后呈堂证供。“廉洁对香港能够长期繁荣稳定至为重要”香港廉政公署2015年年报显示,2015年廉政公署共接获2798宗与选举无关的贪污投诉,其中65%涉及私营机构,28%涉及政府部门,余下7%则涉及公共机构。与往年相比,香港地区的贪污并无恶化迹象,香港继续成为全球最廉洁城市之一。就在廉署“状元红”行动前几天,香港廉政公署廉政专员白韫六(也就是廉政公署的一把手)在一个公开活动中,呼吁香港市民与廉署携手,共同维护社会廉洁。“今天,香港已成为国际称许的廉洁都市,这项成就实在得来不易,并且对香港能够长期繁荣稳定至为重要。”同时,他强调,“无论在工作环境或日常生活中都要坚守诚信,抗拒贪污诱惑,不要短视地受眼前利益所蒙蔽,以致放弃个人宗旨及应有的价值观。”(赵凤艳综合整理自大公网、廉政公署网站、香港传真微信公号等)