9CaKrnJYb0c china.huanqiu.comarticle河南的发展太神奇了 瑞典83岁老人裴如意河南回乡记/e3pmh1nnq/e3pn60p0i这件对襟薄棉袄是裴如意12岁离开渑池时穿的衣服,珍藏至今。纪晖供图裴如意在大河报社办公室的地球仪上清楚地找到了儿时故乡记者张琮摄影陕县(现陕州区)菜园乡合影老照片圈中女孩为裴如意裴如意供图□记者房琳核心提示|71年,8000余公里。这么久,这么远。可以消磨掉多少记忆,可以泯灭多少情感。可对于裴如意来说,在这样久远的时空里,那份记忆越发倔强,那份情感越发浓烈。从来没有忘记,从来不敢忘记。回到瑞典后,父母让她在外说瑞典文,在家说中文,不要忘了中国。她在瑞典收集一切和中国有关的物品和消息,给孩子们做中国饭,每天晚上睡前,默默地念一遍中国的名字,故乡的名字。脱口而出一句河南话“没有办法”今年8月,纪晖带女儿到裴如意家做客时,老人刚搬家,正和女儿们忙活,她看到朋友来,忙到厨房给孩子做东西吃。纪晖想着老人会做一盘烤面包煎鸡蛋之类的简餐,没想到厨房里呼呼啦啦一阵后,裴如意端出来一盘炒菜。洋葱炒鸡蛋!地道的中国家常菜,孩子们一阵欢呼。“刚搬过来,还没有顾得上采购,你们就凑合吃一点。”裴如意遗憾地说完,无奈地摆摆手冒出一句中文:“没有办法!”话里还带着河南腔。儿女们没听懂,你看看我,我看看你。纪晖连忙对老人说:“呀!你这句中文咋说得这么流利!”闻此句,老人禁不住流下泪来。原来,父母将裴如意带到瑞典后,为了让她不忘记中国,要求她在外讲瑞典文,在家则要和父母用中文交流。“没有办法”就是母亲经常对她说的一句口头禅,裴如意也学会了,但时间久了忘了咋说,偶尔说出来孩子们也听不懂,现在遇到“乡音”,不禁脱口而出。2013年10月,只身到瑞典求学的渑池女孩纪晖第一次和裴如意见面时,问老太太会不会说中文,老太太笑得像个孩子一样摆着手说了句中文:“我不中,我不中!”当时纪晖就“震惊”了:这河南话比她自己说得都地道!离开渑池时穿的一件衣服保留71年裴如意的父母去世后,失去了说中文的机会,她就常常默念一些熟悉的河南话和地名。不中、面条、柿子、渑池、菜园……一个人待的时候,儿女们经常会听到老人嘴里嘀咕着一些听不懂的话。裴如意告诉她们,那是中文,“河南中文”。刚回到瑞典的日子,12岁的裴如意无法融入当地生活,没法和同龄人交朋友,不愿去上学。老师找到家里劝说,她便躲在妈妈身后可怜兮兮地说:“我不要上学,我要和中国伙伴在一起!”不得已,本该上小学五年级的裴如意,被安排在二年级重新开始学校生活。裴如意适应新的环境后,学习成绩名列前茅,最终顺利考上瑞典的顶尖大学乌普萨拉大学。裴如意长大后,依然保留着一些中国生活习惯,比如喝热水,瑞典当地人多喜欢喝凉水。这次河南之行,住宾馆时,她早早地烧好热水。吃饭从来都是用筷子,不用餐叉。时间越久,对中国的思念越发强烈,她时不时给孩子们做中国饭,汤面条、烙馍、西红柿炒鸡蛋……尤其是汤面条,她的家人超爱它。老人家里收藏有许多有关中国的瑞典书籍、中国画,甚至一些随便写有汉字的纸张。老人至今珍藏着儿时的衣服,纪晖去她家时忙不迭地拿出来展示。一件淡绿色对襟薄棉袄是她的最爱。“这是我离开渑池时穿的一件衣服,不舍得捐出,想留给我的子孙们看看,感受到他们的中国故乡!”还有一件事,裴如意不让纪晖提起。退休前,裴如意每月都会从工资里扣下一些钱捐给当地的一家基金会。这家国际性的慈善组织曾向河南的商丘、周口等地提供资金,用于救助当地的残疾智障儿童。我的孩子们是瑞典的孩子,也是中国的孩子裴如意对中国的这份情结,正悄悄地被女儿丽莎承接。丽莎不仅养成了不少中国的生活习惯,也因袭了中国妇女的传统美德——重视家庭、无私奉献。为了帮助母亲整理外祖父母的遗物史料,也为了帮助女儿照顾年幼的外孙,丽莎毅然辞掉工作,成了典型的家庭妇女。这让很多瑞典当地人不能理解。河南之行,丽莎不但陪母亲到三门峡市福利院看望孩子,还仔细收集孩子们和福利院的资料信息,准备回国后争取相关的救助。其实,早在多年前,丽莎已经兼职当地的一家慈善基金组织,并在2010年专门来到中国走访调查他们救助的孩子们。而这家基金组织,正是裴如意长期捐赠的那家机构。回国后,裴如意打算再一次仔细地整理父母亲留下的有关中国的史料遗物,丰富中国和瑞典的文化交流。此外,她还希望让她的其他儿女、孙子孙女也到中国看看。“让孩子们都知道,中国是他们的故乡,他们是瑞典的孩子,也是中国的孩子。”“我带着女儿来,就是想让我的子子孙孙,永远记住中国,永远爱中国。”裴如意中原之行最后一站来到郑州的CBD,走过如意湖畔,登上58层高的郑州“大玉米”,她和丽莎不时发出“啊啊”的惊叹。裴如意说,这次回河南,无论衣食住行,城市或者乡村,都让她充分感受到了中国的发展巨变,“河南的发展太神奇了!太了不起了!”(非常感谢纪晖女士、杨栓朝先生对本文的帮助)1476922027000责编:千帆大河网-大河报147692202700011[]
这件对襟薄棉袄是裴如意12岁离开渑池时穿的衣服,珍藏至今。纪晖供图裴如意在大河报社办公室的地球仪上清楚地找到了儿时故乡记者张琮摄影陕县(现陕州区)菜园乡合影老照片圈中女孩为裴如意裴如意供图□记者房琳核心提示|71年,8000余公里。这么久,这么远。可以消磨掉多少记忆,可以泯灭多少情感。可对于裴如意来说,在这样久远的时空里,那份记忆越发倔强,那份情感越发浓烈。从来没有忘记,从来不敢忘记。回到瑞典后,父母让她在外说瑞典文,在家说中文,不要忘了中国。她在瑞典收集一切和中国有关的物品和消息,给孩子们做中国饭,每天晚上睡前,默默地念一遍中国的名字,故乡的名字。脱口而出一句河南话“没有办法”今年8月,纪晖带女儿到裴如意家做客时,老人刚搬家,正和女儿们忙活,她看到朋友来,忙到厨房给孩子做东西吃。纪晖想着老人会做一盘烤面包煎鸡蛋之类的简餐,没想到厨房里呼呼啦啦一阵后,裴如意端出来一盘炒菜。洋葱炒鸡蛋!地道的中国家常菜,孩子们一阵欢呼。“刚搬过来,还没有顾得上采购,你们就凑合吃一点。”裴如意遗憾地说完,无奈地摆摆手冒出一句中文:“没有办法!”话里还带着河南腔。儿女们没听懂,你看看我,我看看你。纪晖连忙对老人说:“呀!你这句中文咋说得这么流利!”闻此句,老人禁不住流下泪来。原来,父母将裴如意带到瑞典后,为了让她不忘记中国,要求她在外讲瑞典文,在家则要和父母用中文交流。“没有办法”就是母亲经常对她说的一句口头禅,裴如意也学会了,但时间久了忘了咋说,偶尔说出来孩子们也听不懂,现在遇到“乡音”,不禁脱口而出。2013年10月,只身到瑞典求学的渑池女孩纪晖第一次和裴如意见面时,问老太太会不会说中文,老太太笑得像个孩子一样摆着手说了句中文:“我不中,我不中!”当时纪晖就“震惊”了:这河南话比她自己说得都地道!离开渑池时穿的一件衣服保留71年裴如意的父母去世后,失去了说中文的机会,她就常常默念一些熟悉的河南话和地名。不中、面条、柿子、渑池、菜园……一个人待的时候,儿女们经常会听到老人嘴里嘀咕着一些听不懂的话。裴如意告诉她们,那是中文,“河南中文”。刚回到瑞典的日子,12岁的裴如意无法融入当地生活,没法和同龄人交朋友,不愿去上学。老师找到家里劝说,她便躲在妈妈身后可怜兮兮地说:“我不要上学,我要和中国伙伴在一起!”不得已,本该上小学五年级的裴如意,被安排在二年级重新开始学校生活。裴如意适应新的环境后,学习成绩名列前茅,最终顺利考上瑞典的顶尖大学乌普萨拉大学。裴如意长大后,依然保留着一些中国生活习惯,比如喝热水,瑞典当地人多喜欢喝凉水。这次河南之行,住宾馆时,她早早地烧好热水。吃饭从来都是用筷子,不用餐叉。时间越久,对中国的思念越发强烈,她时不时给孩子们做中国饭,汤面条、烙馍、西红柿炒鸡蛋……尤其是汤面条,她的家人超爱它。老人家里收藏有许多有关中国的瑞典书籍、中国画,甚至一些随便写有汉字的纸张。老人至今珍藏着儿时的衣服,纪晖去她家时忙不迭地拿出来展示。一件淡绿色对襟薄棉袄是她的最爱。“这是我离开渑池时穿的一件衣服,不舍得捐出,想留给我的子孙们看看,感受到他们的中国故乡!”还有一件事,裴如意不让纪晖提起。退休前,裴如意每月都会从工资里扣下一些钱捐给当地的一家基金会。这家国际性的慈善组织曾向河南的商丘、周口等地提供资金,用于救助当地的残疾智障儿童。我的孩子们是瑞典的孩子,也是中国的孩子裴如意对中国的这份情结,正悄悄地被女儿丽莎承接。丽莎不仅养成了不少中国的生活习惯,也因袭了中国妇女的传统美德——重视家庭、无私奉献。为了帮助母亲整理外祖父母的遗物史料,也为了帮助女儿照顾年幼的外孙,丽莎毅然辞掉工作,成了典型的家庭妇女。这让很多瑞典当地人不能理解。河南之行,丽莎不但陪母亲到三门峡市福利院看望孩子,还仔细收集孩子们和福利院的资料信息,准备回国后争取相关的救助。其实,早在多年前,丽莎已经兼职当地的一家慈善基金组织,并在2010年专门来到中国走访调查他们救助的孩子们。而这家基金组织,正是裴如意长期捐赠的那家机构。回国后,裴如意打算再一次仔细地整理父母亲留下的有关中国的史料遗物,丰富中国和瑞典的文化交流。此外,她还希望让她的其他儿女、孙子孙女也到中国看看。“让孩子们都知道,中国是他们的故乡,他们是瑞典的孩子,也是中国的孩子。”“我带着女儿来,就是想让我的子子孙孙,永远记住中国,永远爱中国。”裴如意中原之行最后一站来到郑州的CBD,走过如意湖畔,登上58层高的郑州“大玉米”,她和丽莎不时发出“啊啊”的惊叹。裴如意说,这次回河南,无论衣食住行,城市或者乡村,都让她充分感受到了中国的发展巨变,“河南的发展太神奇了!太了不起了!”(非常感谢纪晖女士、杨栓朝先生对本文的帮助)