9CaKrnKiyNB作者:崔明轩china.huanqiu.comarticle《流浪地球》香港首映,内地电影入港台总是“慢半拍”?/e3pmh1nnq/e3pn61c2g【环球时报驻台北特约记者 崔明轩】票房已取得超40亿元人民币的《流浪地球》,2月28日终于迎来香港首映。虽然香港媒体此前预测称“因有港星吴孟达出演,该片票房应不会太差”,但《流浪地球》在港上映首日上座率并不尽如人意:香港有40多家影院排片,票价从60到120港元不等。以旺角百老汇影院为例,2月28日晚上9时50分场次的《流浪地球》,开场前1个小时近300个座位只卖出去7张票。同一时间段,位于西九龙的嘉禾天空影院,176个座位还剩155个。票房如此惨淡,要归结于滞后内地23天的上映档期吗?在同为华语地区的中国港台电影市场,为何内地影片上映时间如此推后?香港影院有取舍很长时间以来,像《流浪地球》这样的内地现象级爆款电影,常常无缘香港银幕,这与当地经济有关。香港新闻网分析称,过去10多年,香港商铺租金只升不降,截至2018年12月,香港电影院仅剩下57家。因此当港产片、内地片及好莱坞大片扎堆上映时,香港院线必须做出取舍,一般会优先选择商业电影及好莱坞大片。以《流浪地球》上映的今年春节档为例,香港市场前有周星驰的《新喜剧之王》和港人至爱的犯罪片《廉政风云》,后有好莱坞大片《阿丽塔:战斗天使》。《流浪地球》的科幻题材港人最初并不青睐,不过因有吴孟达出演,一些港媒对该片前景表示乐观。文化差异也不能不提。香港影评人梁鹏飞曾透露,如今在香港能取得高票房的电影有两种:一是符合当地年轻人口味的新港片,如《低俗喜剧》;另一种则是由老牌港星压阵的警匪片,如《寒战》《扫毒》,“它们讲的都是香港人身边的故事,是纯正的港片”。反观内地电影或两地合拍片,往往在香港“水土不服”。以2017年7月在内地上映的《战狼2》为例,该片在北美、澳大利亚和新加坡同期上映,在香港上映时间却拖到当年9月。每年10部靠抽签“登台”《流浪地球》目前并未登陆台湾院线。根据台湾“陆片配额制”相关规定,台湾每年只引进10部大陆影片,且全靠抽签。自2014年起,只要获得戛纳、威尼斯、柏林和奥斯卡竞赛单元奖项,或台湾金马奖最佳剧情片及最佳导演奖,可以不受“每年10部”的限制,直接上映。 “抽签”规则造成许多口碑票房俱佳的大陆影片“无缘”及时在台湾上映。2015年1月,台湾“文化部”举行“进口配额抽签”,36部符合资格的大陆影片争夺仅有的10个名额。最终,《一个勺子》《寻龙诀》《亲爱的》和《有一个地方只有我们知道》等幸运中签。2017年,抽签获准在台湾上映的10部电影中,《狼图腾》《老炮儿》《失孤》和《港囧》都是早在2015年就在大陆上映的影片。2017年11月,《英雄本色4》《镜像人·明日青春》《七月与安生》和《记忆大师》等被抽中获准在2018年放映,《战狼2》因排在第59顺位无法在岛内上映。2018年11月,71部大陆影片参与抽签,抽中配额的为《给19岁的我自己》《神探蒲松龄》《情圣2》和《唐人街探案2》等。张艺谋的《影》2017年排在第11顺位本来无缘上映,后来因《镜像人·明日青春》放弃名额,才顺利递补。台湾中时电子报特别提及,不少提名金马的佳片都未中签,包括《江湖儿女》抽到33号,《地球最后的夜晚》抽到37号,《你好,之华》抽到第43号,均无法在台上映。比较可惜的是2017年入围金马奖的《妖猫传》,连续两年抽签未果。等得太久,票房少得可怜有岛内评论称,台湾对大陆电影限额,一来是担心其在台湾造成票房排挤效应,二来是担心对岸搞“统战”。反观大陆,影视产业已对台湾全面开放。有幸在岛内上映的大陆影片,票房也基本少得可怜。《我不是潘金莲》在台湾票房为128万新台币(1新台币约合0.22元人民币),《乘风破浪》为162万新台币,最惨的《港囧》只有4300元新台币。《旺报》分析称,主要原因在于上映时效性差、观众不理解内容以及营销难做等。想看的台湾观众大多已通过网络渠道看过,少部分人则期待有线电视台选播。以姜文执导的《让子弹飞》为例,台北票房不到百万元新台币,但在纬来电影台首播时收视率颇高。1551377880000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报155137788000011["9CaKrnKiwwf","9CaKrnKiu6y","9CaKrnKitf9","9CaKrnKitea","9CaKrnKihMG"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0301/08/34/20190301083459681.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报驻台北特约记者 崔明轩】票房已取得超40亿元人民币的《流浪地球》,2月28日终于迎来香港首映。虽然香港媒体此前预测称“因有港星吴孟达出演,该片票房应不会太差”,但《流浪地球》在港上映首日上座率并不尽如人意:香港有40多家影院排片,票价从60到120港元不等。以旺角百老汇影院为例,2月28日晚上9时50分场次的《流浪地球》,开场前1个小时近300个座位只卖出去7张票。同一时间段,位于西九龙的嘉禾天空影院,176个座位还剩155个。票房如此惨淡,要归结于滞后内地23天的上映档期吗?在同为华语地区的中国港台电影市场,为何内地影片上映时间如此推后?香港影院有取舍很长时间以来,像《流浪地球》这样的内地现象级爆款电影,常常无缘香港银幕,这与当地经济有关。香港新闻网分析称,过去10多年,香港商铺租金只升不降,截至2018年12月,香港电影院仅剩下57家。因此当港产片、内地片及好莱坞大片扎堆上映时,香港院线必须做出取舍,一般会优先选择商业电影及好莱坞大片。以《流浪地球》上映的今年春节档为例,香港市场前有周星驰的《新喜剧之王》和港人至爱的犯罪片《廉政风云》,后有好莱坞大片《阿丽塔:战斗天使》。《流浪地球》的科幻题材港人最初并不青睐,不过因有吴孟达出演,一些港媒对该片前景表示乐观。文化差异也不能不提。香港影评人梁鹏飞曾透露,如今在香港能取得高票房的电影有两种:一是符合当地年轻人口味的新港片,如《低俗喜剧》;另一种则是由老牌港星压阵的警匪片,如《寒战》《扫毒》,“它们讲的都是香港人身边的故事,是纯正的港片”。反观内地电影或两地合拍片,往往在香港“水土不服”。以2017年7月在内地上映的《战狼2》为例,该片在北美、澳大利亚和新加坡同期上映,在香港上映时间却拖到当年9月。每年10部靠抽签“登台”《流浪地球》目前并未登陆台湾院线。根据台湾“陆片配额制”相关规定,台湾每年只引进10部大陆影片,且全靠抽签。自2014年起,只要获得戛纳、威尼斯、柏林和奥斯卡竞赛单元奖项,或台湾金马奖最佳剧情片及最佳导演奖,可以不受“每年10部”的限制,直接上映。 “抽签”规则造成许多口碑票房俱佳的大陆影片“无缘”及时在台湾上映。2015年1月,台湾“文化部”举行“进口配额抽签”,36部符合资格的大陆影片争夺仅有的10个名额。最终,《一个勺子》《寻龙诀》《亲爱的》和《有一个地方只有我们知道》等幸运中签。2017年,抽签获准在台湾上映的10部电影中,《狼图腾》《老炮儿》《失孤》和《港囧》都是早在2015年就在大陆上映的影片。2017年11月,《英雄本色4》《镜像人·明日青春》《七月与安生》和《记忆大师》等被抽中获准在2018年放映,《战狼2》因排在第59顺位无法在岛内上映。2018年11月,71部大陆影片参与抽签,抽中配额的为《给19岁的我自己》《神探蒲松龄》《情圣2》和《唐人街探案2》等。张艺谋的《影》2017年排在第11顺位本来无缘上映,后来因《镜像人·明日青春》放弃名额,才顺利递补。台湾中时电子报特别提及,不少提名金马的佳片都未中签,包括《江湖儿女》抽到33号,《地球最后的夜晚》抽到37号,《你好,之华》抽到第43号,均无法在台上映。比较可惜的是2017年入围金马奖的《妖猫传》,连续两年抽签未果。等得太久,票房少得可怜有岛内评论称,台湾对大陆电影限额,一来是担心其在台湾造成票房排挤效应,二来是担心对岸搞“统战”。反观大陆,影视产业已对台湾全面开放。有幸在岛内上映的大陆影片,票房也基本少得可怜。《我不是潘金莲》在台湾票房为128万新台币(1新台币约合0.22元人民币),《乘风破浪》为162万新台币,最惨的《港囧》只有4300元新台币。《旺报》分析称,主要原因在于上映时效性差、观众不理解内容以及营销难做等。想看的台湾观众大多已通过网络渠道看过,少部分人则期待有线电视台选播。以姜文执导的《让子弹飞》为例,台北票房不到百万元新台币,但在纬来电影台首播时收视率颇高。