9CaKrnKf9LR china.huanqiu.comarticle杜嘉班纳“辱华”风波延烧 商品遭香港知名百货商下架/e3pmh1nnq/e3pn61c2g【环球网综合报道】21日,意大利奢侈品品牌杜嘉班纳(Dolce & Gabbana)广告宣传涉嫌歧视中国文化,其设计师也被爆“辱华”言论,引发舆论强烈反弹,天猫、京东、网易考拉等电商平台也纷纷下架了D&G相关商品与内容,这一风波也延烧至香港。据台湾“中央社”11月23日报道,香港著名百货商连卡佛(Lane Crawford)今天(23日)下午起暂时把D&G的货品下架。 报道援引香港“南华早报网”消息称,连卡佛总裁安德鲁.凯斯(Andrew Keith)表示,为了尊重顾客,他们决定把D&G的货品从中国大陆、在线销售和香港下架。安德鲁.凯斯还说,有关决定从今天下午1时起生效。报道称,全球在线销售商Yoox Net-a-Porter也会把D&G的货品下架。台湾“中央社”还称,连卡佛内部人士今天中午已接获相关决定的通知,表示公司暂时在所有地方把D&G的货品下架。由于此次“辱华”事件引发了轩然大波,今天下午杜嘉班纳在其官方微博发布道歉视频。两名品牌创始人Stefano Gabbana和Domenico Dolce对错误表达歉意,表示这样的事情绝对不会再发生,并用中文说了“对不起”。以下为视频道歉内容全文↓在过去的几天,我们认真地反省。对于自己的言行给中国人民及国家带来的一切,我们感到十分悲伤。我们的家庭教育教导我们对世界上不同的文化必须报以尊敬,于此,面对我们在文化上理解的偏差,希望得到你们的原谅。我们对这份致歉声明十分重视,在此正式向所有全球华人致上最深的歉意。一直以来,我们对中国的热爱一如既往。无数次的造访,让我们更加深爱上中国的文化。当然我们还有许多需要学习的地方,对于之前我们的表达所犯下的错误,我们必须表达歉意。我们绝对不会忘记这次的经历及教训,这样的事件也绝对不会再次发生。同时,我们必须竭尽全力更加理解及尊重中国文化。最后,我们发自内心请求得到你们的原谅。“对不起”(二人一起用中文说)。1542961920000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张丽媛环球网154296192000011["9CaKrnKf9D1","9CaKrnKf9xV","9CaKrnKf7MC","9CaKrnKf6CX","9CaKrnKf4yV"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1123/16/35/20181123043502370.jpg
【环球网综合报道】21日,意大利奢侈品品牌杜嘉班纳(Dolce & Gabbana)广告宣传涉嫌歧视中国文化,其设计师也被爆“辱华”言论,引发舆论强烈反弹,天猫、京东、网易考拉等电商平台也纷纷下架了D&G相关商品与内容,这一风波也延烧至香港。据台湾“中央社”11月23日报道,香港著名百货商连卡佛(Lane Crawford)今天(23日)下午起暂时把D&G的货品下架。 报道援引香港“南华早报网”消息称,连卡佛总裁安德鲁.凯斯(Andrew Keith)表示,为了尊重顾客,他们决定把D&G的货品从中国大陆、在线销售和香港下架。安德鲁.凯斯还说,有关决定从今天下午1时起生效。报道称,全球在线销售商Yoox Net-a-Porter也会把D&G的货品下架。台湾“中央社”还称,连卡佛内部人士今天中午已接获相关决定的通知,表示公司暂时在所有地方把D&G的货品下架。由于此次“辱华”事件引发了轩然大波,今天下午杜嘉班纳在其官方微博发布道歉视频。两名品牌创始人Stefano Gabbana和Domenico Dolce对错误表达歉意,表示这样的事情绝对不会再发生,并用中文说了“对不起”。以下为视频道歉内容全文↓在过去的几天,我们认真地反省。对于自己的言行给中国人民及国家带来的一切,我们感到十分悲伤。我们的家庭教育教导我们对世界上不同的文化必须报以尊敬,于此,面对我们在文化上理解的偏差,希望得到你们的原谅。我们对这份致歉声明十分重视,在此正式向所有全球华人致上最深的歉意。一直以来,我们对中国的热爱一如既往。无数次的造访,让我们更加深爱上中国的文化。当然我们还有许多需要学习的地方,对于之前我们的表达所犯下的错误,我们必须表达歉意。我们绝对不会忘记这次的经历及教训,这样的事件也绝对不会再次发生。同时,我们必须竭尽全力更加理解及尊重中国文化。最后,我们发自内心请求得到你们的原谅。“对不起”(二人一起用中文说)。