３月１１日，美国海军“约翰·斯滕尼斯”号核动力航空母舰驶抵韩国釜山参加“关键决心”联合军演。

　　美国《外交》杂志9、10月号文章，原题：默认的超级大国——美国衰落的虚假预言  中国的惊人崛起处于当前衰退主义辩论的中心，就像上世纪80年代日本的崛起一样。这场辩论的焦点不是围绕美国当前或绝对的衰落，而是其相对中国的实力衰减。美国的这一命运据认为是注定的，因为中国经济一直以3倍于美国增长率的速度增长，因而今后几十年迟早会超过美国。

　　如果以购买力平价来计算国内生产总值（GDP），那上面的预测不失为可靠。因为这样一来，由于中国物价和工资水平极低，2007年名义GDP从3.3万亿美元上升至8万亿美元。如果以10%的年增长率计算，中国经济每7年翻一番，可在2015年赶上当前美国的GDP，7年后再把美国甩在后面。但不论转折点在哪里，这种计算法表明中国将崛起为世界第一。不过，全球地位靠的是先进技术、能源、原材料以及西方高等教育。这些东西是增长关键，必须在世界市场上获取。

　　而且，生活并非一条直线。中国持续的两位数增长率只是从2003年后才出现。有关2009年中国经济将增长6%的估算也值得注意。中国的增长率已从2007年将近12%的历史最高下降一半，这让人认识到其增长是外国制造的。中国经济极度依赖出口，因而很容易受到全球经济不景气的影响。

资料图：美军Ｆ／Ａ－１８“大黄蜂”战斗机从“尼米兹”号航空母舰上起飞。

　　正由于中国依赖出口，它将GDP的35%投入个人消费，而许多西方国家的这一比例是60%。如果中国把资源转向社会服务和支持，出口和出口导向型增长必然会下降。中国政府面临在出口和福利之间选择的两难。

　　或许是时候用另一种算法。假设中国经济以7%的速度增长，2007年到2015年中国GDP将翻一番，从3.3万亿美元增至6.6万亿美元，然后到2025年翻倍达到13.2万亿美元。到那时，美国GDP将达28万亿美元。考虑到中国面临重重挑战，这种设想比起基于中国最近增长率的预测更为切合现实。这样看来，中国把美国赶下宝座尚需时日。

　　随着21世纪的展开，美国将变得比竞争者更年轻、更有活力。而且，作为一个自由的帝国，它能以比昨日强权更少的代价参与国际体系。最后要思考的一点是：谁想要生活在一个由中国、印度、日本、俄罗斯乃至欧洲所主导的世界呢？这些国家尽管吸引力巨大，但无力管好自己的后院。▲（作者约瑟夫•约菲，汪析译）
 

《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。