环球网首页 >>

您所在的位置

环球网 ->> 中国 ->> 关注中国 ->> 时政 订阅环球时报手机报

美报:中国音乐家进入世界级别

  

  美国《匹兹堡新闻邮报》网站6月28日播发一篇署名文章说,坐直身子并聆听中国正是最近音乐世界所做的事。正如中国政府已经在经济上向西方开放,中国正在古典音乐领域中崛起为一个大国。这篇题为《中国吸引音乐世界的耳朵》的文章,要点如下:


  当世界最好的圆号演奏家听到一名学生从法国号中吹出丰富悦耳的音调时,他惊诧得张口结舌。


  匹兹堡交响乐团首席圆号演奏家威廉·卡巴莱罗对这名学生说:"我无法相信,你才17岁。"


  卡巴莱罗还在卡内基-梅隆大学的音乐学院任教。匹兹堡交响乐团上月进行亚洲巡演期间,他在上海音乐学院的大师班上授课。


  另一名圆号的演奏者甚至更加年轻。当这名15岁的学生为卡巴莱罗演奏时,她的母亲拿着一个便携摄像机在附近拍摄。


  卡巴莱罗对当地的圆号教师说:"我曾经在很多地方授过课,这是我见过的最好的班级。从技术和技巧角度来说,他们远比其他地方的学生要好得多。"


  在另一幢大楼,匹兹堡交响乐团的其他几位首席演奏家也有类似的经历。


  首席演奏家迈克尔·鲁西内克对一名二十多岁的单簧管手说:"你的曲调演奏得很优美,但是你需要在音乐中努力创造特别的时刻,这样人们可以坐直身子并聆听。"


  千百万人学习钢琴和弦乐,而且世界很多著名的古典音乐独奏家是中国人,包括钢琴家郎朗。在较大的城市中经常上演交响乐演奏会。在北京,你发现西方歌剧表演的可能性同发现传统京剧表演的可能性一样大。


  今天训练中国学生的很多音乐家曾在上世纪80年代和90年代在美国和欧洲学习音乐。过去要成为最好的演奏家,人们会前往美国、日本或欧洲,现在人们可以留下来在诸如上海音乐学院和中央音乐学院这类著名音乐院校学习。很快,对中国演奏者只有技术没有风格的指责将成为过去。


  像卡内基-梅隆大学这样的美国院校数年来一直在中国招收学生。过去5年中,卡内基-梅隆大学招收了46名中国学生。


  卡内基-梅隆大学是上海一些大师授课班的主办者。大学音乐学院的负责人诺埃尔·贝扎勒说:"学生越来越多……而且质量明显在提高,其中有一些是我们最好的学生。"


  但是这一切是怎么发生的?西方的古典音乐如何能在一种本身具有长期音乐传统文化,以及仅仅几十年前还坚决反西方的社会中获得这样迅猛的发展呢?


  音乐记者肯·史密斯说:"在你希望进行对话的时候,你不得不学习另一门语言。这是一个信号,借此可以说明中国正在以怎样的方式面对西方世界,同时这也帮助中国获得世界的理解。"


  古典音乐作为文化标志的地位也发挥了作用。在2004年的《红色狂想曲》一书中,作者蔡金冬和梅文诗提到,1997年时,"很多人都知道,中国领导人江泽民曾聆听莫扎特的'安魂曲'来悼念邓小平"。


  撰写中国音乐文化专题的博客作家凯茜·巴巴什说:"在过去20年中,中国人认为,如果想到西方学习,你必须了解古典音乐。"对中国很多人来说,古典音乐是一种取得个人或事业进步的工具。


  她说:"中国人可能是地球上最实际的人。家长前往大城市以帮助他们的孩子在当地入学,这种事情数不胜数。"


  想想郎朗在世界范围取得的不可思议的巨大成功,难怪今天大部分学生都青睐西洋乐器。(编辑:陶志彭)     

 

收藏此页】【 】【友善打印】【关闭