澳大利亚《悉尼先驱晨报》6月27日文章，原题：中国觉得受到不公正对待，但力拓的拒绝是正确的  在力拓一改初衷拒绝中铝之后，北京的愤怒或许已有所缓和，但刺痛感仍未消失。中国觉得受到不公正对待，并且抱怨在投资澳大利亚时总是受到区别对待。澳官方称欢迎任何国家的投资，包括来自中国的。但每次一家中国政府所有的资源公司试图并购一家澳公司时，投资审查委员会就会抛出各种要求，对中国申请者使上通常只用来对付屡教不改的犯罪分子的严厉招数。

　　不过，来自中国的这种担忧忽略了若干显而易见的事实。

　　中国是澳大利亚农业、电力和基础设施领域的最大投资者。但澳大利亚外国投资审查委员会从未在这些领域出难题。对于由外国政府控制的资金和公司试图控制关键的战略资产，不只是澳大利亚政府保持警惕。过去5年，大多数西方国家（包括美国）都对主权财富基金的出现抱以一定程度的警惕，虽然当华尔街需要资金脱困时，大部分警惕已烟消云散。中国的资金和中东的石油美元都受到热烈欢迎。

　　但对于澳大利亚来说，矿产是一项重要战略资产，关系到现在和子孙后代。政府有权在允许外国政府购买前进行审慎考虑。如果中铝是一家真正的商业公司，拥有许多私人股东，那么交易就不会引起同样严格的政府审查。但不论中铝的所有者是谁，对于力拓的股东们来说，这仍然是一个没有价值的交易，绝不会得到他们的同意。▲（作者伊恩•维伦德，汪析译）

《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。