俄罗斯《莫斯科时报》3月25日文章，原题：中国是伙伴，不是威胁   中国的经济和军事实力日益增长，正在改变莫斯科与北京之间的力量对比。这引起了俄罗斯各界人士的不安———特别是那些在这个天朝大国邻近生活的，有人拉响了中国威胁的警报。

　　但这种威胁是真实的吗？如果关注点在于中国是个非常大且发展迅速的国家，那么北京也应该害怕俄罗斯———另一个又大又强的国家。类似的，欧洲国家也有理由害怕法德。按照同样逻辑，法德应彼此害怕对方。然而，欧洲人学会和谐共处，没有彼此畏惧和仇恨。俄罗斯能否和中国建立类似的关系，而不把它的东方邻居视为威胁呢？

　　要回答这个问题，我们不妨先看看北京的公开声明。中国领导人一贯表示要与外界加强友谊与合作。北京强调，无论现在还是将来都无意称霸或扩张。经验表明他们通常是言行一致的。中国一直努力与俄发展军事、政治和经济关系。中国没有在俄边界附近集结军队，没有加入任何反俄联盟，还帮助俄扩大在亚太地区的影响力，支持莫斯科反对北约扩张，与俄一道成立上合组织，在联合国与俄积极合作。

　　所有这些行动均反映中国真正关心和重视与俄罗斯发展长期、密切的战略伙伴关系。北京寻求国际关系的多极，要求俄罗斯帮助建立这样的架构。中国在国际舞台上还面临其他问题。这包括与日本、印度、东南亚国家的关系紧张及台湾问题。北京还必须应对国内严重的经济和社会挑战。在这样困难的条件下，与北方邻居保持和平关系显然符合中国利益。经济彼此互补也是把中俄拴在一起的一个因素。

　　当然也存在若干影响（或者说可能影响）俄中关系的负面因素。主要就是在俄远东生活的中国人数量激增，这导致俄罗斯人担心这个庞大邻国的人口扩张。在这样的环境下，俄罗斯该怎么做？当然，莫斯科可以把注意力全放在问题上，尝试预测中国下一步举措。然而，20世纪初，一些学者和政治家曾预言中国将成为俄最大威胁，而事实上敌人最终来自于西方。俄可以继续尝试揣测未来，但不会成功。而且在尝试过程中将引发不必要的紧张。夸大中国威胁只会触怒中国人，最终损害两国关系。

　　相反，俄政治家应关注如何使两国关系更加密切和继续合作。恰当的办法是与中国合作（事实上是与韩日和所有参与的国家合作）开发西伯利亚和远东。这会给俄带来什么？首先，那些国家会被迫互相竞争，这样当中就没有一个能够称霸。其次，俄罗斯人将向出现新工作和机会的地方迁移。就算日后俄中之间出现问题，俄罗斯也能轻易保护这些地区，因为它们会更强大、更发达、有更密集的俄罗斯人口。合作的另一个好处是加深彼此依存关系。对中国人及其他投资者和在那些地区工作的人来说，地区繁荣也关系到他们的利益。回想一下欧洲的例子。法德因领土争议几乎打了一个世纪的仗，而现在两国边界形同虚设。与北京的地缘政治合作是值得的，问题是该到何种程度。▲（作者叶夫根尼•巴扎诺夫，汪析译）

《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。