美国总统奥巴马 资料图

　　美国国务院国际信息局《美国参考》12月18日文章 原题：美中邦交30周年之际看双边关系   华盛顿-美中两国将于2009年庆祝正式恢复外交关系30周年；值此之际，回顾2008年一年，可对如今两国关系的深度和复杂性略见一斑。华盛顿与北京将继续加强外交与贸易联系，迎接一系列共同面临的全球安全与经济挑战。

　　布什总统在2008年8月的一次讲话中说："我从1975年第一次访问中国以来，一直被这个国家所吸引。"布什回忆了当年他的父亲、前总统老布什(George H.W. Bush)担任美国驻北京大使馆前身──美国联络处(United States Liaison Office)主任的年代："当时， 这个国家刚在文化大革命以后开始恢复，到处贫困，街上自行车蜂拥，人们穿着几乎清一色的衣服。很难想象30年后北京会冲刺进入现代化时代──摩天大楼林立、满街汽车、国际企业在这里落户、并举办奥林匹克运动会。"

　　对许多中国问题观察家来说，壮观的北京2008年奥运会是中国在世界舞台上重新崛起的象征；但同样突出的是，它在使朝鲜半岛无核化的六方会谈中所起的主导作用。此外，中国还在联合国安理会应对伊朗日益增长的核挑战，解决缅甸、津巴布韦和苏丹受战争蹂躏的达尔富尔地区人道危机、以及最近遏制索马里沿海海盗活动等一系列事务中发挥了领导作用。