德媒：中印在气候保护方面携手对西方
《德国之声》中文网11月22日文章 原题：气候保护：中国印度携手对西方
胡锦涛和辛格2006年11月在新德里
12月初，联合国气候会议将在波兰的波森市举行。一般认为，同以往历次气候会议一样，本次会议期间，发达国家和发展中国家仍将会在降低温室气体排放的具体指标上相持不下。中国和印度均认为，发达工业国家应承担起减排的主要责任，而中印两国的首要目标是发展经济，提高民众生活水准。德国之声据通讯社报导如下。
即将在波兰波森召开的联合国气候会议上，中国将推出新的环保战略。迄今为止，中国在减排问题上，一直采取防守战略，而这一次开始反守为攻，将在会议期间就2012年京都议定书后续条约问题提出新条件。中国呼吁发达国家在2050年前，将温室气体排放量降低80%至95%，而迄今为止各方提出的减排目标是50%。中国还表示，发达国家应当承担起向发展中国家提供环保技术和资金的义务，工业国家应将每年国民生产总值的0.7至1.0%用于这一目的。
在为本国制定有约束力的减排目标方面，中国同其邻国印度一样，均采取了毫无妥协余地的立场。中印两国均认为，同减少温室气体相比，发展经济以及战胜贫困更为重要。印度贸易部长纳特前不久表示，印度正处于发展阶段，因而废气排放量也就相对较高。纳特说，印度作为国际社会的一个成员，愿意在环境和气候保护以及能源利用率方面承担起相应的责任。但该国的发展进程决不应因此受到阻碍。
新德里政府已经多次强调，印度的人均废气排放量不会超出工业国家的水平。印度环境部长拉加玛尼表示，经合组织各成员国中，按人口平均计算，每人每年分摊的废气排放量为13.2吨。而印度的这一指标仅为1.2吨。拉加玛尼表示，即便经合组织成员国能够大幅度降低人均温室气体排放量，印度的相关指标仍然是非常低的。因此拉加玛尼认为，全球减排努力成功与否主要还是取决于发达工业国家。
联合国气候理事会印度籍主席，2007年诺贝尔奖得主帕楚里也持同样的观点。帕楚里表示，要想使发展中国家承担起制定具体减排目标的义务，工业国家首先应当作出表率。但迄今为止，工业国家并没有这样做。
