环球网

　　香港《亚洲时报》11月5日文章，原题：与中国一切正常   随着美国选民周二走进投票站，他们创造历史，选举出一位非洲裔美国人担任总统。今年的总统竞选主要集中在美国国内议题上。伊拉克战争这个人们意料之中的话题也因为增兵使得伊局势稳定以及近几个月来的金融危机而迅速消失。令人有些吃惊的是，中国和中美关系并没有成为此次竞选中的突出话题。奥巴马和麦凯恩都承认维护中美关系稳定的重要性，尽管他们将寻求解决一些对美国至关重要的具体问题。

　　竞选期间的花言巧语会对中美关系产生重要影响吗？自尼克松总统以后的七届美国政府给出了答案：没有什么影响，即使有，也只有一点。里根在竞选期间曾持有强烈的亲台态度，但他很快便开始修正自己的立场，以谋求中国的合作来阻挠苏联扩张。克林顿在竞选期间也曾表示，要将贸易同中国的人权问题联系起来。但他也很快调整了政策，并在其第二任期内发展、推动了美中战略合作关系。

　　中国在今年的美国总统大选中并没有成为争论焦点的事实表明，双边关系在布什政府的8年任期内逐渐走向成熟。“9•11”事件使华盛顿开始努力寻求大国在反恐战争上的合作，这给美中关系的改善提供了机遇和框架。自那以后，北京和华盛顿不断推动在反恐、朝核问题等领域的密切合作。两国还积极寻求改善以往刺痛双边关系的争端，并取得了一定成功。现在，双方建立了定期安全、武器控制和防务交流，通过对话来讨论分歧。

　　无论谁获胜，美国政府都将继续遵循布什的中国政策，维持两国间的合作性、建设性关系。然而，新政府也将面临中国作为政治、军事和经济大国在世界舞台崛起时所带来的机遇和挑战。

　　周二的选举标志着美国的政治转折。然而，其对于美中关系的影响将不会如此巨大。从长期看，无论对民主党还是共和党，中国问题在美国大战略中的地位都将越来越重要。的确，尽管今天的双边关系不断进步、日趋成熟，但中美在军事联盟、核威慑、导弹防御、使用武力、台湾问题等领域仍存在着本质分歧。

　　中国和美国都将继续以谨慎的态度看待对方的目标和政策，甚至是持猜疑的态度，双方都不会对未来可能发生的状况放松警惕。作为一个快速崛起中的大国和一个占据统治地位的超级强国，两国在未来几十年内都将面临重要的、对地区和平与安全及后冷战时代国际体系的稳定产生影响的结构性挑战。▲（作者为美国加州蒙特雷研究所教授袁敬东(音)，伊文译）

《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。