美报:崛起的中国“试登”世界舞台
美国《盐湖城论坛报》8月13日文章，原题：崛起的中国巨人利用奥运会“试登”世界舞台 说来奇怪，我在中国生活了9年，却是在西雅图的姐姐家观看北京奥运会开幕式的。在那个神奇的8点钟前4小时，我逃离了北京的喧嚣，及时赶到西雅图收看了全国广播公司（NBC）播出的开幕式录像。
过去几个月，我在北京见证了暴雪、西藏骚乱、火炬传递以及最后的四川地震，但谈得最多、最受期待的还是奥运会———NBC所说的中国的“亮相派对”。
中国最渴望的是自己被视为国际社会一个受尊重和喜爱的成员。
大多数西方人仍无法真正理解他们得到的信息。中国是现代的还是古老的？专制还是无序？伙伴还是对手？
在开幕式上，导演告诉这些击鼓的人面对镜头时露出更多微笑。对我们西方人来说，微笑可能有助于接受中国对西方构成的新挑战。或许这些人在彩排时笑容拘谨，因为他们担心自己的演出本身。与此类似，中国在世界舞台上尚未学会昂首阔步，所以想要确信它迈出的最初几步走对了。可以理解，一个不安的巨人脸上挂着微笑，尽管已在崛起，但仍在试探周围的深浅。
当击鼓的人吟诵孔子名言“有朋自远方来，不亦乐乎”时，泪水浸湿了我这个在中国生活了近10年的客人。那词句、举动和微笑当然是事先编排的，但中国掷地有声地说出这些词句，不是为了恐吓而是显示对所有国家的尊重。
