美报:中国的和谐理想与美国梦一样吸引人
美国《纽约时报》8月12日文章，原题：和谐与梦想 世界可以有许多种划分法———富与穷、民主与集权———但最引人注目的分法之一是个人主义社会与集体主义社会。
这种差异不仅体现于经济，甚至深入人们的世界观。拿一个鱼缸给美国人看，美国人通常会描述鱼缸里哪条鱼最大，它在干什么。让一个中国人描述鱼缸，中国人通常会着眼于鱼赖以生存的环境。
美国人通常看到个体；中国人和其他亚洲人强调环境。你可以将此推及全球，一端是像美国或英国等最个人主义的社会，另一端是像中国或日本等最集体主义的社会。
个人主义国家往往把权利和隐私看得最重，人们往往高估自己的能力和重要性。而集体主义社会的人看重和谐与责任，他们通常低估自己的能力，在描述对集体的贡献时也更谦虚。
个人主义社会通常经济表现更出色。我们西方经历了文艺复兴和启蒙时代，以及资本主义蓬勃发展。从西方历程看，社会越发展个人主义色彩越浓。
