美报：中国世界第一 美国世界28
http://www.huanqiu.com 来源：环球时报 网友评论条进入论坛 2008-06-10 08:31
美国《纽约时报》6月9日文章，原题：重温乒乓外交 几块球拍、几个乒乓球和置身于美国人几十年没到过的一个国家的9名运动员，在剑拔弩张的冷战时期，这些匪夷所思地成了外交工具。
然而，1971年4月在中国举行的乒乓球表演赛，促成了中国向世界的开放，改变了公众舆论，并为理查德•尼克松总统的开创性访华铺平了道路。
30多年后，中美两国本周将纪念著名的“乒乓外交”，在尼克松图书馆及出生地举行为期3天的活动，活动高潮将是原来的———如今已年迈———几名运动员再次挥拍比赛。
这次活动也是为了向当前两国友好关系致敬，同时作为北京奥运会的前奏。一些人认为，如果不是始于乒乓球台的关系缓和，今天的奥运会将无从谈起。
尼克松前助理、美国奥委会负责政府关系的史蒂夫•布尔说：“上世纪70年代，共产主义中国被认为是邪恶的，那是一个我们知之甚少的国家。没人想到这次戏剧性的中国之行预示着重新确立外交关系。”
中国是在日本名古屋举行第31届世界乒乓球锦标赛期间发出邀请的。就在两天后，9名美国乒乓球选手、代表团官员和两名家属飞往香港，接着进入中国———这是1949年后访问中国的第一批美国人。少数美国记者获准同行，从而打破了这个共产党国家持续了20多年的新闻管制。《时代》杂志评论这次访问时说“全世界都听到了乒的一声”，美国人变得着了迷。
