美国《新闻周刊》：四川人学会自我救助
http://www.huanqiu.com 来源：环球时报 网友评论条进入论坛 2008-06-10 08:05
如今余坐在候车室里，等着坐汽车回深圳。他认为，帮助家人的最好方式就是继续工作。“我以后再也不乱花钱了”，他说，“我要每个月寄140美元给家里。我后悔以前没给家里寄钱”。如果将余的责任感放大2000万到3000万倍———像他这样的四川农民工的总人数———大家就可从中看出这个西部省份的希望。地震造成了巨大损失。但四川8500万人口中有多达1/3在外地工作，许多人已经在灾区之外的地方找到工作。他们寄回家的钱对四川人的“康复”至关重要。
自30年前邓小平发起经济改革以来，每年都有数千万中国人外出找工作，许多人从四川这样的内陆地区跑到沿海的出口强省。四川是中国最大的农民工来源地，目前中国城市里约2亿农村劳动者至少有1/10来自四川。
这支流动大军并不总是受到欢迎。农民工被指造成犯罪率升高和城市不稳定。但他们也是推动中国经济蓬勃发展的引擎，如今对地震灾区也发挥着作用。
四川人———邓小平本人就是四川的———以敢闯、坚毅和务实著称，他们愿意为了一份像样的工作而离开家园。2007年，四川有2万人到国外工作。上周，青岛一家公司从受灾的广元招募35名工人到阿尔及利亚，3000名中国工人将在那里修建一所大学。另一名地震生还者陈大贵（音）正准备远赴俄罗斯种地。他说：“地震后，大家都说我有这样好的工作很幸运。”
这种乐观将是重建四川的关键。整座城镇被夷为平地；一些企业破产，其他的则计划搬迁。此前从未离家务工的农民如今大批涌向就业市场。在四川省会的琉璃厂劳务市场，求职者苏政军（音）就是其中之一。“我担心被骗，但只要有保险，一个月有1000元，我愿意到任何地方”。▲（作者梅林达•刘，郑秋靖译）
《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
美国《新闻周刊》6月16日（提前出版）文章，原题：四川学会自助
